شروط وأحكام مؤسسات Perplexity

آخر تحديث: 3 أغسطس 2026

نشكرك على اختيار استخدام خدمات المؤسسات من Perplexity ("الخدمات"). يُرجى قراءة شروط وأحكام هذه الخدمة ("الاتفاقية") بعناية، والتي تشكل عقداً ملزماً بين المؤسسة التي تود الوصول إلى الخدمات أو استخدامها نيابة عنها ("العميل") وشركة Perplexity AI, Inc. ("Perplexity")، وذلك قبل استخدام الخدمات. من خلال الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك توافق، نيابة عن العميل، على أن العميل ملزم بهذه الاتفاقية.

تسري هذه الشروط والأحكام على منتجات وخدمات مؤسسات Perplexity التالية (المشار إليها مجتمعة بـ "خدمات المؤسسات") والموضحة على: perplexity.ai/enterprise. تسري هذه الشروط على جميع منتجات وخدمات Perplexity Enterprise، إلا في الحالات التي يخضع فيها منتج أو خدمة معينة لشروطه الخاصة المنفصلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر شروط Enterprise Comet الخاصة وشروط Enterprise Agentic الخاصة؛ وفي هذه الحالة، تسري تلك الشروط الخاصة بالمنتج أو الخدمة فيما يتعلق بهذا المنتج أو وتلك الخدمة.

تحتفظ Perplexity بالحق في إضافة أو إزالة أو تعديل خدمات المؤسسات التي تنطبق عليها هذه الشروط في أي وقت وفقاً لتقديرها وحدها. يجوز لـ Perplexity إخطار العميل بأي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث هذا القسم أو من خلال إشعار كتابي آخر (بما في ذلك عبر البريد الإلكتروني أو الإشعارات داخل المنتج). يُعد استمرار العميل في استخدام أي خدمة من خدمات المؤسسات بعد هذه التغييرات قبولاً للقائمة المحدثة للخدمات المعمول بها. لتوضيح الأمر، قد تنطبق الشروط الخاصة بالمنتج على خدمات مؤسسات معينة، وفي حالة وجود أي تعارض بين شروط المنتج الخاصة وهذه الاتفاقية، تسري شروط المنتج الخاصة فيما يتعلق بالخدمة المعمول بها.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الاتفاقية، يُرجى التواصل مع Perplexity عبر البريد الإلكتروني enterprise@perplexity.ai.

1. استخدام المنصة.

1.1 حق الاستخدام. مع مراعاة شروط وأحكام هذه الاتفاقية وامتثال العميل لها، يجوز للعميل، على أساس غير حصري وغير قابل للترخيص من الباطن وغير قابل للتحويل خلال مدة هذه الاتفاقية، استخدام الخدمات للأغراض التجارية للعميل.

1.2 المستخدمون المعتمدون. تتيح Perplexity للعميل إنشاء عدد من الحسابات الفردية لموظفيه لاستخدام الخدمات بما يساوي الحد الأدنى لعدد المقاعد المنصوص عليه في وثائق الطلب ذات الصلة أو على الرابط perplexity.ai/account/org/details (ويشار إلى هؤلاء المستخدمين بـ "المستخدمين المعتمدين" للعميل). يضمن العميل أن المستخدمين المعتمدين لديه (1) على علم وفهم بأن استخدامهم للخدمات، بما في ذلك مدخلاتهم ومخرجاتهم (كما هو محدد في القسم 1.3)، قد يخضع للمراجعة من قِبل العميل، و(2) يمتثلون لجميع الالتزامات والقيود المنطبقة على العميل والواردة في هذه الاتفاقية، ويعتبر أي انتهاك لأي التزامات أو قيود من قِبل أي مستخدم معتمد بمثابة انتهاك من قِبل العميل بموجب هذه الاتفاقية. لا يجوز للمستخدمين المعتمدين جعل حساباتهم الفردية متاحة لموظفي العميل الآخرين أو لأطراف ثالثة، ويقوم العميل بإخطار Perplexity فوراً إذا علم بأي وصول غير مصرح به أو استخدام لحساب مستخدم معتمد. يعتبر كل وصول واستخدام للخدمات عبر حساب المستخدم المعتمد بمثابة وصول واستخدام من قِبل هذا المستخدم المعتتمد. تعتبر الإشارة إلى "العميل" هنا شاملة للعميل والمستخدمين المعتمدين للعميل، حسب الاصول.

1.3 محتوى العميل. تسمح الخدمات للعميل بإدخال وتحميل وتقديم المعلومات والمستندات والمرفقات والمواد الأخرى ("المدخلات") في الخدمات، وتنشئ الخدمات استجابات بناءً على هذه المدخلات ("المخرجات"). تُشكل المدخلات والمخرجات مجتمعةً "محتوى العميل". لرفع الشك، تشمل المدخلات جميع الأكواد ومقاطع الفيديو والصور والمعلومات والبيانات والنصوص والبرمجيات والرسائل أو المواد الأخرى التي يقوم العميل بإدخالها أو تحميلها أو إتاحتها للخدمات؛ شريطة ألا تكون البيانات والمواد الأخرى الواردة من مزودي البيانات من الأطراف الثالثة (كما هو محدد في القسم 1.5) والتي لا تمثل بيانات العميل أو مواده الخاصة بمثابة مدخلات.

1.3.1 الملكية. فيما بين Perplexity والعميل، وبالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به، يحتفظ العميل (1) بجميع حقوق الملكية في المدخلات و(2) يمتلك جميع المخرجات. لا تؤكد Perplexity أي حقوق ملكية في أي مخرجات، وفي حدود حصولها على أي حقوق من هذا القبيل بموجب قوة القانون أو غير ذلك، فإنها تحيل هذه الحقوق بموجب هذا إلى العميل.

1.3.2 تشابه المخرجات. يقر العميل بأنه نظراً لطبيعة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي وطبيعة الخدمات (التي قد تستخدم وتوفر معلومات من الإنترنت)، قد لا تكون مخرجات العميل فريدة. على وجه الخصوص، قد تكون مخرجات العميل مطابقة أو مشابهة للمحتوى المتاح على الإنترنت؛ وقد يتلقى مستخدمو الخدمات الآخرون مخرجات مشابهة أو مطابقة لمخرجات العميل. وبناءً على ذلك، يتنازل العميل بموجب هذا ويُبرئ ذمة Perplexity ومستخدميها من أي مطالبة بأن مخرجات مستخدم آخر ليست فريدة.

1.3.3 تدريب النماذج. لا يجوز لشركة Perplexity استخدام (أو تفويض أطراف ثالثة لاستخدام) محتوى العميل لتدريب أو إعادة تدريب أو الضبط الدقيق لأي نماذج ذكاء اصطناعي توليدي أو تحسينها بأي شكل آخر.

1.3.4 الترخيص لـ Perplexity. يمنح العميل بموجب هذا لشركة Perplexity الحق والترخيص لاستخدام أي محتوى عميل بالقدر اللازم لممارسة حقوقها وأداء التزاماتها بموجب هذه الاتفاقية والامتثال للقانون المعمول به.

1.4 سياسة الاستخدام المقبول. لا يملك العميل أي حق أو ترخيص في استخدام الخدمات، ولا يجوز له (أو السماح للآخرين) باستخدام الخدمات بطريقة تنتهك سياسة الاستخدام المقبول لـ Perplexity ("AUP")، المتاحة على https://perplexity.coolkeypoint.com/hub/legal/aup (والتي تم دمجها بموجب هذا في هذه الاتفاقية بالإشارة). يجوز لشركة Perplexity تحديث سياسة الاستخدام المقبول من وقت لآخر، وتصبح هذه التحديثات سارية في أيهما أبعد: (1) تاريخ السريان المحدد على موقع Perplexity الإلكتروني؛ و(2) تاريخ وصول العميل للخدمات أو استخدامها لأول مرة بعد تاريخ السريان المحدد؛ شريطة أن تبذل Perplexity جهوداً معقولة تجارياً لتزويد العميل بإشعار خطي مسبق بأي تحديث يؤثر سلباً بشكل جوهري على حقوق أو التزامات العميل. لتوضيح الأمر، لا تشكل التحديثات على قائمة نماذج وشروط الأطراف الثالثة (كما هي محددة في القسم 1.6) تحديثات لسياسة الاستخدام المقبول. يتعاون العميل مع طلبات المعلومات الواردة من Perplexity لدعم الامتثال لسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بها، بما في ذلك التحقق من هوية العميل واستخدامه للخدمات.

1.5 مزودو البيانات من الأطراف الثالثة. قد تتيح الخدمات للعميل الوصول إلى البيانات والمواد الأخرى المقدمة من مزودي بيانات أطراف ثالثة ("مزودو البيانات من الأطراف الثالثة") من خلال قيام العميل بربط حسابات Perplexity الخاصة بالمستخدمين المعتمدين بحسابات مزودي البيانات من الأطراف الثالثة. يقر العميل ويوافق على أن (1) مزودي البيانات من الأطراف الثالثة قد يبلغون العميل بشروط وأحكام إضافية فيما يتعلق بتقديمهم للبيانات والمواد التي يقدمونها من خلال الخدمات واستخدام العميل لها، و(2) يلتزم العميل بتلك الشروط والأحكام.

1.6 نماذج الأطراف الثالثة. قد تستخدم الخدمات نماذج اللغات الكبيرة وغيرها من النماذج ("نماذج الأطراف الثالثة") المطورة و/أو المقدمة كلياً أو جزئياً من قِبل أطراف ثالثة ("مزودو الأطراف الثالثة"). بالإضافة إلى هذه الشروط والأحكام، تخضع نماذج الأطراف الثالثة للشروط والسياسات ("شروط الأطراف الثالثة") المتاحة على https://perplexity.coolkeypoint.com/hub/legal/third-party-models ("قائمة نماذج وشروط الأطراف الثالثة"). يوافق العميل على الامتثال لشروط الأطراف الثالثة، بالقدر الذي تنطبق فيه على استخدام العميل للخدمة. يقر العميل بأن Perplexity لا تسيطر على مزودي الأطراف الثالثة أو شروط الأطراف الثالثة الخاصة بهم، ولذلك يوافق العميل على أنه، بغض النظر عن أي نص مخالف في هذه الاتفاقية؛ (أ) يجوز لـ Perplexity تحديث قائمة نماذج وشروط الأطراف الثالثة حسب الضرورة لتعكس بدقة جميع شروط الأطراف الثالثة ذات الصلة (بما في ذلك إذا أضافت Perplexity نماذج جديدة لأطراف ثالثة إلى الخدمات تخضع لشروط جديدة للأطراف الثالثة)؛ (ب) تُعتبر أي تحديثات من هذا القبيل، وأي تحديثات لشروط الأطراف الثالثة نفسها، سارية في التاريخ الذي يتم فيه إخطار العميل (أو علمه بطريقة أخرى) بالتحديث؛ و(ج) إذا لم يوافق العميل على أي من شروط الأطراف الثالثة، فإن الملاذ الوحيد للعميل هو (ويجب على العميل) التوقف عن كل استخدام لنموذج الطرف الثالث ذي الصلة عبر الخدمات. لا تتحمل Perplexity المسؤولية عن أفعال أو إغفالات أو أداء أو توفر أو تغيرات شروط مزودي الأطراف الثالثة أو مزودي البيانات من الأطراف الثالثة، وكل منهم يُعد طرفاً ثالثاً مستقلاً وليس وكيلاً أو شريكاً أو مقاولاً من الباطن لـ Perplexity لأغراض هذه الاتفاقية.

2. الملكية الفكرية.

2.1 الملكية الفكرية لـ Perplexity. فيما بين الطرفين، تحتفظ Perplexity أو الجهات المرخصة لها بجميع الحقوق والملكية والمصالح، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية، في الخدمات وأي تحسينات أو تعديلات أو تعزيزات عليها، بالإضافة إلى جميع برامج الحاسوب والبيانات والوثائق والمواصفات والأوصاف والخوارزميات والدمى والنماذج والأساليب والعمليات والتقنيات والدرااية الفنية ذات الصلة ("الملكية الفكرية لـ Perplexity").

2.2 الملاحظات. يحق لـ Perplexity حرية استخدام وتنفيذ واستغلال أي أفكار أو اقتراحات أو توصيات و/أو ملاحظات من العميل (على سبيل المثال، نقرات المستخدم المعتمد على أيقونتي "مفيد" و"غير مفيد") المتعلقة بالملكية الفكرية لـ Perplexity بأي طريقة كانت، ويقوم العميل بموجب هذا بتحويل جميع الحقوق فيها إلى Perplexity دون مقابل مالي للعميل.

2.3 بيانات الاستخدام. تعني "بيانات الاستخدام" البيانات والمعلومات المجمعة أو المولدة أو المستمدة من استخدام العميل للخدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البيانات الوصفية والتحليلات ومقاييس الأداء وغيرها من البيانات التشغيلية التي لا تتضمن محتوى العميل أو البيانات الشخصية أو التي يتم إخفاء هويتها و/أو تجميعها بحيث لا تحدد هوية العميل أو أي مستخدم فردي. دون تقييد التزامات الخصوصية والأمان والسرية الخاصة بها الواردة هنا، يجوز لـ Perplexity جمع وتحليل واستخدام بيانات الاستخدام المولدة فيما يتعلق باستخدام العميل للخدمات. فيما بين العميل وPerplexity، تحتفظ Perplexity بجميع حقوق الملكية والمصالح في بيانات الاستخدام هذه. يجوز لـ Perplexity استخدام بيانات الاستخدام لأي غرض مشروعة (على سبيل المثال، لتقييم الشعبية النسبية لميزات الخدمات أو لتحسين خوارزميات التصنيف) دون مقابل مالي للعميل.

الرسوم.

3.1 الرسوم. يدفع العميل لشركة Perplexity الرسوم ("الرسوم") بالدولار الأمريكي بالمبالغ وطوفاً بتفاصيل الدفع المنصوص عليها في وثائق الطلب وعلى الرابط perplexity.ai/account/org/details. قد تخضع بعض ميزات الخدمات للفوترة القائمة على الاستخدام؛ وسيتم الإشارة صراحة إلى أي رسوم من هذا القبيل قائمة على الاستخدام، بما في ذلك المعدلات والمقاييس والحدود المعمول بها، في نموذج الطلب المعمول به. دون الإخلال بالتزامات الدفع الخاصة به، يوافق العميل بموجب هذا على قيام Perplexity بخصم الرسوم تلقائياً باستخدام معلومات الدفع المقدمة إلى Perplexity. أي مدفوعات مستحقة لشركة Perplexity بموجب هذه الاتفاقية لم يتم استلامها بحلول تاريخ الاستحقاق تخضع لرسوم تأخير بنسبة 1.5% شهرياً، أو الحد الأقصى للرسوم التي يفرمها القانون، أيهما أقل. جميع المدفوعات غير قابلة للاسترداد ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة هنا.

3.2 الضرائب. يتحمل العميل مسؤولية دفع أي وكل ضرائب الاستقطاع أو المبيعات أو القيمة المضافة أو غيرها من الضرائب أو الرسوم أو التكاليف المطبقة على الرسوم الواجب دفعها من قِبل العميل بموجب هذه الاتفاقية، بخلاف الضرائب المستحقة على دخل Perplexity.

3.3 تغييرات الرسوم. يجوز لـ Perplexity تغيير الرسوم الواجب دفعها بموجب هذه الاتفاقية بموجب إشعار كتابي يُقدم للعميل، شريطة ألا يسري أي تغيير من هذا القبيل إلا عند بدء فترة الفوترة التالية. لأغراض هذه الاتفاقية، تعني "فترة الفوترة" دورة الفوترة المتكررة (شهرية أو سنوية، حسب الاصول) المنصوص عليها في وثائق الطلب. تتمتناسب الزيادة في عدد مقاعد المستخدمين المعتمدين خلال فترة الفوترة على أساس الجزء المتبقي من فترة الفوترة الحالية وتكون سارية فوراً بناءً على طلب العميل أو توفيره؛ وتسري التخفيضات في عدد مقاعد المستخدمين المعتمدين في بداية مدة التجديد التالية ولن تخول العميل أي استرداد أو رصيد لفترة الفوترة الحالية.

سرية المعلومات

4.1 المعلومات السرية. يتعهد كل طرف ("الطرف المتلقي") بالحفاظ على سرية وعدم الإفصاح لأي طرف ثالث عن جميع المعلومات والمواد المقدمة أو المتاحة من الطرف الآخر ("الطرف المُفصح") والتي تحمل علامة سرية أو التي ينبغي للطرف المتلقي فهمها بشكل معقول على أنها سرية أو مملوكة للطرف المُفصح نظراً لمحتواها و/أو الظروف المحيطة بالإفصاح عنها ("المعلومات السرية"). ودون حصر، تشكل شروط وأحكام هذه الاتفاقية وأي معلومات تتعلق بالتعديلات أو التحديثات المحتملة أو الفعلية للخدمات (بما في ذلك الميزات والوظائف والأداء الخاص بها) معلومات سرية لـ Perplexity، ويمثل محتوى العميل معلومات سرية للعميل. لا تشمل "المعلومات السرية" أي بيانات شخصية يقدمها العميل (والتي تحكم سريتها وأمنها اتفاقية معالجة البيانات DPA).

4.2 حماية المعلومات السرية. يوافق الطرف المتلقي على: (1) حماية سرية المعلومات السرية للطرف المُفصح بنفس درجة العناية على الأقل التي يطبقها فيما يتعلق بمعلوماته السرية المماثلة الخاصة به ولكن في أي حال من الأحوال بما لا يقل عن مستوى معقول من العناية؛ (2) عدم الإفصاح عن المعلومات السرية أو السماح بأي شكل من الأشكال لأي شخص أو كيان آخر بالوصول إليها، أو أي جزء منها بأي شكل من الأشكال، باستثناء أن يُسمح بمثل هذا الإفصاح أو الوصول لموظفي الطرف المتلقي (وحيثما يكون الطرف المتلقي هو Perplexity، المقاولون من الباطن ومقدمو الخدمات حسب الضرورة لتقديم الخدمات) المرتبطين بمتطلبات السرية التي تُلزمهم بالحفاظ على سرية المعلومات السرية للأطراف الثالثة الموجودة بحوزة الطرف المتلقي بالتزامات سرية تقيد بنفس القدر على الأقل كتلك الواردة في هذه الاتفاقية؛ (3) إخطار الطرف المُفصح فوراً وكتابياً بالظروف المحيطة بأي حيازة أو استخدام أو معرفة مشتبه بها للمعلومات السرية أو أي جزء منها في أي موقع أو بواسطة أي شخص أو كيان بخلاف أولئك المصرح لهم بموجب هذه الاتفاقية؛ و(4) عدم استخدام المعلومات السرية لأي غرض آخر غير المنصوص عليه صراحةً هنا.

4.3 الاستثناءات. لا تشمل المعلومات السرية المعلومات التي: (أ) امتلكها الطرف المتلقي بحق دون قيود قبل استلامها من الطرف المُفصح، بدعم من الأدلة المستندية؛ (ب) تم تطويرها بشكل مستقل من قِبل الطرف المتلقي دون الإشارة إلى أو استخدام معلومات أو بيانات الطرف المُفصح، بدعم من الأدلة المستندية؛ (ج) تم تقديمها لاحقاً إلى الطرف المتلقي من قِبل طرف ثالث ليس تحت أي التزام بالسرية فيما يتعلق بمثل هذه المعلومات أو البيانات، ودون قيود على الاستخدام أو الإفصاح؛ أو (د) أصبحت متاحة للجمهور العام بخلاف ذلك من خلال أي فعل أو تقصير من قِبل الطرف المتلقي. بالإضافة إلى ذلك، لا يُعتبر الطرف المتلقي مخلاً بهذا القسم 4 في حالة أي إفصاح عن معلومات سرية مطلوب بموجب القانون أو الإجراءات القانونية، شريطة أنه في حال وجود مثل هذا المتطلب، يقوم الطرف المتلقي (بخلاف بالقدر الذي يحظره القانون) بتقديم إشعار كتابي مسبق للطرف المُفصح والتعاون بشكل معقول، على نفقة الطرف المُفصح، مع أي جهود يبذلها الطرف المُفصح للطعن في متطلبات الإفصاح هذه أو الحد منها (على سبيل المثال، أمر حماية).

الخصوصية والأمان.

5.1 البيانات الشخصية. تدمج هذه الاتفاقية بالإشارة ملحق معالجة البيانات الخاص بـ Perplexity ("DPA")، والمتاح على https://perplexity.coolkeypoint.com/hub/legal/dpa. يجوز لشركة Perplexity تحديث ملحق معالجة البيانات (DPA) من وقت لآخر امتثالاً للقانون المعمول به، وتصبح هذه التحديثات سارية في التاريخ الذي يتم فيه إخطار العميل (أو علمه بطريقة أخرى) بالتحديث. يحكم ملحق معالجة البيانات معالجة Perplexity للبيانات الشخصية كمعالج نيابة عن العميل فيما يتعلق بتقديم الخدمات. وفي حدود معالجة Perplexity لأي بيانات شخصية كمسؤول مستقل لأغراضها الخاصة (بما في ذلك خدمات التسويق الموضحة أدناه)، لا تُحكم هذه المعالجة بواسطة ملحق معالجة البيانات، بل تُحكم بالشروط المنفصلة المشار إليها في بند "خدمات التسويق" من هذا القسم 5.

5.2 قانون HIPAA. لا يجوز للعميل استخدام الخدمات لإنشاء أو استلام أو الاحتفاظ أو نقل أو معالجة أي معلومات تتضمن أو تشكل "معلومات صحية محمية"، كما هو محدد بموجب قاعدة خصوصية قانون HIPAA (المادة 45 من قانون اللوائح الفيدرالية C.F.R. القسم 160.103)، ما لم يقم العميل وPerplexity بتوقيع اتفاقية مساعد تجاري.

5.3 الأمان. نفذت Perplexity تدابير وقائية للحفاظ على أمان الخدمات. للحصول على معلومات حول ممارسات الأمان الخاصة بـ Perplexity، يُرجى زيارة trust.perplexity.ai.

5.4 خدمات التسويق. يجوز لـ Perplexity مشاركة المعلومات التي يقدمها العميل مع شركاء التسويق من الأطراف الثالثة لـ (1) تقديم إعلانات لمنتجات وخدمات Perplexity، (2) منع ظهور العميل في الحملات الخاصة بالمنتجات أو الخدمات التي يستخدمها العميل بالفعل، (3) قياس أداء الحملات وتحسينه، و(4) الوصول إلى جماهير مشابهة لعملاء Perplexity (ويُشار إليها مجتمعة بـ "خدمات التسويق"). يجوز لشركاء التسويق استخدام هذه المعلومات حصرياً لتقديم خدمات التسويق إلى Perplexity. لا تشارك Perplexity محتوى العميل. بالنسبة للبيانات الشخصية المعالجة لخدمات التسويق، تعمل Perplexity كمسؤول مستقل، ولا ينطبق ملحق معالجة البيانات (DPA). ستُستخدم هذه المعلومات ("المعلومات الخاضعة لسيطرة Perplexity") ويتم نقلها فقط بالقدر اللازم لخدمات التسويق، وستلتزم Perplexity بقوانين خصوصية البيانات المعمول بها. بالقدر الذي تقتضيه هذه القوانين، تتحمل Perplexity مسؤولية تقديم إشعارات الخصوصية والحصول على أي موافقات مطلوبة من موظفي العميل الذين تتلقى معلوماتهم. يجوز للعميل ضمان امتثال استخدام Perplexity للمعلومات الخاضعة لسيطرة Perplexity لقوانين خصوصية البيانات المعمول بها ويمكنه إيقاف وطلب معالجة أي استخدام غير مصرح به. ستقوم Perplexity بإخطار العميل إذا تعذر عليها الاستمرار في تلبية هذه الالتزامات. لتوضيح الأمر، يظل ملحق معالجة البيانات (DPA) حاكماً لجميع عمليات المعالجة الأخرى للبيانات الشخصية الناشئة عن الخدمات.

الإقرارات والضمانات.

يقر كل طرف ويضمن للطرف الآخر بما يلي: (1) أنه منظم حسب الأصول وقائم بشكل صحيح بموجب قوانين الولاية القضائية التي تم تنظيمه بموجبها؛ (2) أنه يمتلك السلطة والصلاحية اللازمتين والحق القانوني لإبرام هذه الاتفاقية والوفاء بالتزاماته بموجبها؛ (3) أنه اتخذ جميع الإجراءات اللازمة من جانبه لتخوض تنفيذ وتوريد هذه الاتفاقية والوفاء بالتزاماته بموجبها؛ و(4) أن تنفيذ وتوريد هذه الاتفاقية والوفاء بالتزامات الطرف المذكور بموجبها لا يتعارض مع، أو يشكل تقصيراً بموجب، أي التزام تعاقدي لهذا الطرف.

إخلاء المسؤولية؛ تحدود المسؤولية.

7.1 باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، (1) تُقدم الخدمات "كما هي"، (2) لا تقدم Perplexity أي ضمانات صريحة أو ضمنية من أي نوع فيما يتعلق بها أو بموضوع هذه الاتفاقية، و(3) تخلي Perplexity مسؤوليتها عن جميع الضمانات الأخرى، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق، أو عدم الانتهاك، أو الملاءمة لغرض معين. ودون تقييد عموم ما سبق، لا تقدم Perplexity أي إقرار أو ضمان بأن الخدمات ستكون خالية من الأخطاء أو آمنة، أو أنه سيتم تصحيح العيوب، أو أن الوصول إلى الخدمات سيكون بلا انقطاع.

7.2 نظراً للقيود الكامنة في تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي التوليدي واستخدام الخدمات لمعلومات عامة من الإنترنت، قد تولد الخدمات مخرجات تحتوي على معلومات غير صحيحة أو متحيزة أو إشكالية بطريقة أخرى. يتحمل العميل مسؤولية التحقق من دقة المخرجات، بما في ذلك مراجعة المصادر المذكورة في أو فيما يتعلق بالمخرجات، ولا ينبغي له الاعتماد على الخدمات أو أي مخرجات للحصول على مشورة من أي نوع، بما في ذلك المشورة الطبية أو القانونية أو الاستثمارية أو المالية أو غيرها من النصائح المهنية. لا تمثل أي مخرجات بديلاً عن المشورة الصادرة عن محترف مؤهل. بالإضافة إلى ذلك، يقر العميل بأن الوضع القانوني لمخرجات الذكاء الاصطناعي التوليدي غير مؤكد وأن المخرجات قد لا تخضع للحماية بموجب قانون الملكية الفكرية، ولا تقدم Perplexity أي ضمانات فيما يتعلق بذلك.

7.3. باستثناء حالة سوء السلوك المتعمد، أو خرق القسم 1.4 أو 1.5 أو 1.6، أو التزامات التعويض بموجب القسم 8، وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، (1) لا تتحمل أي من الطرفين بأي حال من الأحوال المسؤولية عن الأضرار الخاصة أو العرضية أو التبعية أو غير المباشرة الأخرى الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي أرباح ضائعة أو أعمال تجارية، بغض النظر عن إمكانية التنبؤ بها أو أي إشعار بمثل هذه الأضرار وبغض النظر عن نظرية المسؤولية؛ و(2) لا تتجاوز المسؤولية الإجمالية لشركة Perplexity الناشئة عن هذه الاتفاقية أو المتعلقة بها المبالغ التي دفعها العميل إلى Perplexity بموجب هذه الاتفاقية في خلال الـ 12 شهراً السابقة لتاريخ الحدث الأول أو الظروف التي أدت إلى نشوء المسؤولية، بغض النظر عن نظرية المسؤولية.

التعويض.

8.1 من قِبل العميل. يوافق العميل على تعويض ودفاع وحماية Perplexity والشركات التابعة لها والجهات المرخصة لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها أو وكلامها وخلفائها والمتنازل لهم ضد أي التزامات وأضرار وفوائد وخسائر وتكاليف ومصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) بالقدر الناشئ عن مطالبة طرف ثالث تتعلق بـ (1) استخدام العميل للخدمات في انتهاك لهذه الاتفاقية؛ (2) محتوى العميل؛ و/أو (3) الإهمال جسيم أو سوء السلوك المتعمد من قِبل العميل.

8.2 من قِبل Perplexity. توافق Perplexity على تعويض وحماية الدفاع عن العميل والشركات التابعة لها والجهات المرخصة لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها أو وكلاءها وخلفائها والمتنازل لهم ضد أي التزامات وأضرار وفوائد وخسائر وتكاليف ومصاريف (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) بالقدر الناشئ عن مطالبة طرف ثالث تدعي أن (1) الخدمات أو (2) المخرجات المقدمة للعميل تنتهك أي حق من حقوق الملكية الفكرية لطرف ثالث. ويستثني ذلك المطالبات الناشئة عن: (أ) الجمع بين أي خدمات أو مخرجات ومنتجات أو خدمات أو محتوى أو بيانات أو برمجيات لم توفرها Perplexity، أو التخصيص أو التعديل منها بواسطة أي طرف آخر غير Perplexity؛ (ب) عدم امتلاك العميل لحقوق كافية في المدخلات ذات الصلة؛ (ج) استخدام العميل المحدد للمخرجات (حيث إن المخرجات المقدمة من Perplexity لا تشكل في حد ذاتها انتهاكاً)؛ (د) البيانات أو المواد الأخرى المقدمة من مزود بيانات طرف ثالث اختار العميل الاتصال بحساباته؛ أو (هـ) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من قِبل العميل أو الإخلال بهذه الاتفاقية. تشمل الاستثناءات الواردة في هذا القسم 8.2 إضافةً إلى ذلك المطالبات الناشئة عن: (و) استمرار العميل في استخدام الخدمات أو المخرجات بعد إخطار Perplexity للعميل بوجود مطالبة محتملة أو فعلية بانتهاك أو تقديم بديل لا يشكل انتهاكاً؛ (ز) استخدام الخدمات أو المخرجات بما لا يتوافق مع وثائق الخدمات أو إرشادات الاستخدام المعمول بها؛ و(ح) استخدام الخدمات على أساس التجربة المجانية أو أي أساس خالٍ من الرسوم. إذا اعتقدت Perplexity بمعقولية أن الخدمات بأكملها أو أي جزء منها عرضة لأن تصبح موضوعاً لأي مطالبة انتهاك، يجوز لـ Perplexity (1) توفير الحق، على نفقتها الخاصة، للعميل في الاستمرار في استخدام الخدمات وفقاً لهذه الاتفاقية، (2) استبدال أو تعديل الخدمة التي يُزعم أنها تنتهك بحيث تصبح غير منتهكة، أو (3) إذا لم تكن الخطوتان (1) و(2) قابلتين للتنفيذ تجارياً، إنهاء هذه الاتفاقية بناءً على إشعار كتابي ورد الأموال المدفوعة مسبقاً للخدمات غير المستخدمة. يلتزم العميل فوراً بجميع التعليمات المعقولة التي تقدمها Perplexity فيما يتعلق بـ (1) و(2) أعلاه.

8.3 إجراءات التعويض. يقوم الطرف الذي يسعى للحصول على التعويض بموجب هذا القسم 8 بما يلي: (1) تزويد الطرف المعوض بإشعار كتابي فوري عند علمه بأي مطالبة ذات صلة، (2) التعاون بشكل معقول في الدفاع عن المطالبة أو التحقيق فيها (بما في ذلك الحفاظ على محتوى العميل المعمول به ومشاركته)، و(3) السماح للطرف المعوض بالسيطرة الكاملة على الدفاع عن المطالبة وتسويتها، شريطة أن يحق للطرف الذي يسعى للحصول على التعويض المشاركة في دفاعه الخاص على نفقته الخاصة. لا يجوز للطرف المعوض إبرام أي تسوية أو تسوية لأي مطالبة دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، والتي لا ينبغي حجبها بشكل غير معقول، باستثناء أنه يجوز للطرف المعوض دون موافقة إبرام أي تسوية لمطالبة تحل المطالبة دون مسؤولية على الطرف الآخر، أو الإضرار بأي من حقوق الطرف الآخر، أو تتطلب من الطرف الآخر تقديم أي إقرار بالمسؤولية. تُعد العلاجات الواردة في هذا القسم 8 هي العلاجات الوحيدة والحصرية للعميل لمطالبات الأطراف الثالثة الموضحة في القسم 8.2 (1) و(2).

المدة؛ الإنهاء

9.1 المدة. تبدأ هذه الاتفاقية في التاريخ الذي يقبل فيه العميل هذه الاتفاقية لأول مرة (على سبيل المثال، عن طريق الوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أو النقر فوق "قبول" عند إنشاء حساب أو بأي وسائل أخرى) وتستمر حتى يتم إنهاؤها.

9.2 حقوق التعليق. دون تقييد حقوق الإنهاء الخاصة بها، يجوز لـ Perplexity تعليق أي من حسابات المستخدمين المعتمدين أو جميعها (1) إذا لزم الأمر للامتثال للقانون المعمول به، (2) من أجل درء أو تخفيف هجوم على الخدمات، (3) إذا فشل العميل في دفع الرسوم في موعد استحقاقها، أو (4) إذا أخل العميل بهذه الاتفاقية؛ شريطة أنه إذا كانت Perplexity تنوي تنفيذ تعليق لأسباب أخرى غير عدم الدفع، فيجب على Perplexity بذل جهود معقولة تجارياً لإخطار العميل بأي تعليق وشيك.

9.3 حقوق الإنهاء. يجوز إنهاء هذه الاتفاقية (1) في أي وقت من قِبل أي من الطرفين، وتصبح سارية فوراً بناءً على إشعار كتابي، إذا أخل الطرف الآخر بأي من التزاماته الجوهرية بموجب هذه الاتفاقية ولم يتم علاج الإخلال، إذا كان قابلاً للعلاج، في غضون ثلاثين (30) يوماً من إشعار كتابي من الطرف الآخر؛ أو (2) من قِبل Perplexity (أ) بناءً على إشعار كتابي مسبق لمدة ثلاثين (30) يوماً (شريطة ألا يسري هذا الإنهاء إلا بعد انتهاء أي فترة دفع فيها العميل مسبقاً) أو (ب) فوراً بناءً على إشعار كتابي إذا اعتقدت Perplexity أو قررت بمعقولية أن تقديمها للخدمات للعميل محظور بموجب القانون المعمول به. بالإضافة إلى ذلك، إذا قام العميل بحذف حسابه لدى Perplexity وتوقف عن كل وصول إلى الخدمات واستخدامها، تُعتبر هذه الاتفاقية مُنهاة.

9.4 الخدمات التجريبية. قد تقدم Perplexity ميزات معينة ضمن الخدمات (على سبيل المثال، وظائف جديدة ضمن Enterprise Pro)، أو خدمات أخرى، على أساس ألفا، أو المعاينة، أو الوصول المبكر، أو النسخة التجريبية ("الخدمات التجريبية"). تُقدم الخدمات التجريبية "كما هي" للسماح بالاختبار والتقييم ولا ينطبق القسم 8.2 عليها. يجوز لـ Perplexity إنهاء أو تعليق تلقي العميل للخدمات التجريبية أو وصوله إليها في أي وقت ولأي سبب. باستثناء بالقدر الذي يحظره القانون المعمول به، تخلي Perplexity مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات الخاصة بالخدمات التجريبية، بما في ذلك تلك المنصوص عليها صراحةً في أماكن أخرى من هذه الاتفاقية.

9.5 الفترات التجريبية المجانية. إذا كان العميل يتلقى، أو مُنح حق الوصول إلى، الخدمات وفقاً لفترة تجريبية مجانية، وبغض النظر عن أي نص مخالف في هذه الاتفاقية، يجوز لـ Perplexity خلال فترة التجربة المجانية هذه إنهاء أو تعليق هذه الاتفاقية و/أو وصول العميل إلى الخدمات في أي وقت ولأي سبب، ولا تسري التزامات Perplexity في القسم 8.2 على العميل. عند انتهاء أي فترة تجريبية مجانية، تسري أسعار Perplexity القياسية تلقائياً.

9.6 أثر انتهاء الصلاحية أو الإنهاء. عند إنهاء هذه الاتفاقية، يقوم كل طرف بتدمير أو إعادة جميع المعلومات السرية للطرف الآخر وجميع نسخها، باستثناء النسخ الموجودة في أنظمة النسخ الاحتياطي الآلي للطرف المتلقي، والتي تظل خاضعة للقسم 4 أثناء الاحتفاظ بها والتي يتم حذفها وفقاً لإجراءات الحذف القياسية للطرف المتلقي. لا يخل إنهاء هذه الاتفاقية بأي حقوق تكون قد تراكمت لصالح أي طرف قبل تاريخ انتهاء الصلاحية أو الإنهاء المذكور. تبقى الأقسام 1.3.1 و1.3.2 و1.3.3 و1.5 و1.6 و2.1 و2.2 و2.3 و3 و4 و5 و7 و8 و9.5 و10 و11 سارية بعد أي انتهاء صلاحية أو إنهاء لهذه الاتفاقية.

10. الشروط الخاصة بالمنتج.

قد تخضع ميزات أو منتجات أو خدمات معينة متاحة بموجب خدمات المؤسسات لشروط إضافية خاصة بالمنتج ("شروط إضافية خاصة بالمنتج"). تُدمج هذه الشروط الإضافية الخاصة بالمنتج بالإشارة في هذه الاتفاقية وتحكم استخدام العميل للميزة أو المنتج أو الخدمة المعمول بها. في حالة وجود أي تعارض مباشر أو تناقض بين شروط هذه الاتفاقية (بما في ذلك القسم 10) وأي شروط إضافية خاصة بالمنتج، تسري الشروط الإضافية خاصة بالمنتج حصرياً فيما يتعلق بالميزة أو المنتج أو الخدمة المعمول بها بالقدر الذي يوجد فيه هذا التعارض.

11. أحكام متنوعة

11.1 القانون الحاكم؛ تسوية النزاعات. تخضع هذه الاتفاقية لقوانين ولاية كاليفورنيا. يبذل الطرفان جهوداً حثيثة بحسن نية لحل أي نزاع أو مطالبة تتعلق أو تنشأ عن هذه الاتفاقية، أو تفسيرها أو إبرامها أو تنفيذها أو الإخلال بها أو إنهاؤها، بطريقة ودية بأنفسهما. إذا تعذر حل النزاع أو المطالبة من قِبل الطرفين أنفسهما، يتم الفصل فيه حصرياً من قِبل المحاكم الحكومية والفيدرالية الواقعة في مقاطعة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. بغض النظر عن ما سبق، يجوز للطرفين التقدم إلى أي محكمة ذات اختصاص قضائي للحصول على أمر قضائي مؤقت أو دائم دون الإخلال بهذا القسم 11.1.

11.2 قابلية الفصل. في حال كان أي بند أو أكثر من بنود هذه الاتفاقية غير قابل للتنفيذ، يتم حذفه من هذه الاتفاقية على ألا تأثر بقية أحكام هذه الاتفاقية.

11.3 التنازل. لا يلزم الطرف الذي يُجري التنازل أي تنازل عن أي بند من بنود هذه الاتفاقية إلا إذا كان كتابياً وموقعاً من قِبل الطرف الذي يُجري التنازل. يسري أي تنازل من هذا القبيل فقط في الحالة المحددة وللغرض المحدد الذي مُنح من أجله. لا يُعتبر أي تنازل من قِبل أي طرف هنا عن أي إخلال أو تقصير لأي من التعهدات أو الاتفاقات الواردة هنا بمثابة تنازل عن أي إخلال أو تقصير لاحق و/أو مشابه.

11.4 التنازل. لا يجوز للعميل التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من Perplexity. يجوز لـ Perplexity التنازل عن هذه الاتفاقية بناءً على إشعار كتابي للعميل. تُعد هذه الاتفاقية ملزمة للخلفاء والمتنازل لهم المسموح لهم للطرفين وتعود بالنفع عليهم.

11.5 المقاولون المستقلون. العلاقة بين الطرفين بموجب هذه الاتفاقية هي علاقة مقاولين مستقلين. لا يُعتبر الطرفان هنا وكلاء أو شركاء أو شركاء متضامنين للآخر لأي غرض نتيجة لهذه الاتفاقية أو المعاملات المتوخاة بموجبها.

11.6 الإشعارات. تُقدم جميع الطلبات والإشعارات المطلوبة أو المسموح بها لتوجيهها إلى الطرفين هنا كتابةً وتُسلم إلى Perplexity عبر البريد الإلكتروني legal-notices@perplexity.ai وإلى العميل باستخدام معلومات الاتصال التي قدمها العميل إلى Perplexity عند تسجيله في الخدمات، أو، في كل حالة، إلى عناوين أخرى يحددها الطرفان كتابةً من وقت لآخر.

11.7 القوة القاهرة. في حال تم منع أي من الطرفين من الأداء، أو تعذر عليه الأداء، لأي من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية (بخلاف التزامات الدفع) بسبب أي سبب خارج عن إرادة الطرف الذي يستند إلى هذا البند، يتم إعفاء الطرف المتضرر من الأداء وتمديد وقت الأداء لفترة التأخير أو عدم القدرة على الأداء بسبب هذا الحدث.

11.8 التعويض الإنصافي. يقر العميل ويوافق على أن الاستخدام غير المصرح به أو إساءة استخدام الخدمات أو انتهاك أو سوء تخصيص أو إساءة استخدام الملكية الفكرية لـ Perplexity قد يتسبب لـ Perplexity في أضرار لا يمكن إصلاحها وأن الأضرار المالية لن تكون تعويضاً كافياً لأي إخلال أو إخلال محتمل بهذه الأقسام، وبناءً على ذلك يوافق العميل على أنه في ظل هذه الظروف يحق لـ Perplexity الحصول على (1) الأداء العيني والأوامر القضائية أو غيرها من التعويضات الإنصافية بالإضافة إلى أي حقوق وعلاجات أخرى متاحة بموجب القانون و(2) استرداد أتعاب المحاماة والنفقات المعقولة المتكبدة بالاتصال بتلك الإجراءات.

11.9 قوانين التصدير. يوافق العميل على أنه لن يقوم بتصدير أو إعادة تصدير، مباشرة أو بشكل غير مباشر، الخدمات و/أو المعلومات أو المواد الأخرى المقدمة من Perplexity بموجب هذه الاتفاقية، إلى أي دولة تتطلب فيها الولايات المتحدة أو أي ولاية قضائية أخرى ذات صلة أي ترخيص تصدير أو موافقة حكومية أخرى وقت التصدير دون الحصول مسبقاً على هذا الترخيص أو الموافقة. على وجه الخصوص، ودون تقييد، قد لا يتم تصصدير أو إعادة تصدير الخدمات (1) إلى أي دول خاضعة للحظر التجاري من قِبل الولايات المتحدة أو أي دولة صنفتها الحكومة الأمريكية كدولة "داعمة للإرهاب"، أو (2) إلى أي شخص مدرج في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة، بما في ذلك قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للأشخاص المحددعين بشكل خاص أو قائمة الأشخاص أو الكيانات الممنوعة التابعة لوزارة التجارة الأمريكية. باستخدام الخدمات، يقر العميل ويضمن أنه ليس موجوداً في أي من هذه الدول أو على أي من هذه القوائم. يتحمل العميل المسؤولية ويوافق بموجب هذا على الامتثال على نفقته الخاصة لجميع قوانين ولوائح التصدير الأمريكية المعمول بها.

11.10 الإعلان والترويج. يجوز لـ Perplexity (1) إعادة إنتاج وعرض اسم العميل وعلاماته التجارية وشعاراته على مواقعها الإلكترونية وغيرها من المواد التسويقية بغرض تحديد العميل كعميل للخدمات، و(2) استخدام ونشر شهادات العميل وملاحظاته المتعلقة بالخدمات في المنشورات والعروض التقديمية والمواد التسويقية. يجوز للعميل إلغاء الاشتراك في هذا الاستخدام عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى legal-notices@perplexity.ai.

11.11 العناوين. تظهر العناوين الخاصة بالأقسام المختلفة في هذه الاتفاقية لغرض تسهيل الرجوع إليها فقط ولا تؤثر على معناها أو تفسيرها.

11.12 الاتفاقية الكاملة؛ التعديل. تشكل هذه الاتفاقية الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوعها. عند إبرام هذه الاتفاقية، لا يعتمد أي من الطرفين على أي بيانات أو إقرارات أو ضمانات غير متضمنة هنا. يجوز لـ Perplexity تحديث هذه الاتفاقية من وقت لآخر، وتصبح هذه التحديثات سارية عند إخطار العميل (أو عندما يصبح العميل على علم بالتحديث بطريقة أخرى). تبذل Perplexity جهوداً معقولة تجارياً لتزويد العميل بإشعار كتابي مسبق بأي تحديث يؤثر بشكل جوهري وسلبي على حقوق أو التزامات العميل. من خلال الاستمرار في الوصول إلى الخدمات أو استخدامها بعد تلقي إشعار بتحديث هذه الاتفاقية (أو العلم بالتحديث بطريقة أخرى)، يوافق العميل على الالتزام بالاتفاقية المعدلة.