API uslovi korišćenja – Usluga pretrage

Poslednji put ažurirano: 22. septembar 2025.

Pažljivo pročitajte ovaj Dodatak za pretragu kompanije Perplexity (u daljem tekstu: „ovaj Dodatak“). Ovaj Dodatak ima primernost nad ugovorom između organizacije („Korisnik“) u čije ime pristupate ili koristite Perplexity API usluge i kompanije Perplexity AI, Inc. („Perplexity“), isključivo u pogledu određenih usluga pretrage kompanije Perplexity navedenih u Prilogu 1 na kraju ovog Dodatka („Usluge pretrage“).

KORIŠĆENJEM USLUGA PRETRAGE: (A) SLAŽETE SE, U IME KORISNIKA, DA KORISNIK PRIHVATA OVAJ DODATAK I DA JE NJIME VEZAN; I (B) IZJAVLJUJETE I GARANTUJETE DA IMATE POTREBNA OVLAŠĆENJA DA PREUZMETE TAKVU OBAVEZUUĆU OBAVEZU.

AKO SE NE SLAŽETE SA BILO KOJIM DELOM OVOG DODATKA ILI NEMATE POTREBNA OVLAŠĆENJA OPISANA U GORNJEM PASUSU, NIJE VAM DOZVOLJENO DA KORISTITE USLUGE PRETRAGE.

Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovim Dodatkom, obratite se kompaniji Perplexity putem adrese api@perplexity.ai.

1. TUMAČENJE.

1.1 Definicije. Kako se koriste u ovom Dodatku, sledeći pojmovi pisani velikim slovima imaće značenja navedena u nastavku:

1.1.1 „Podaci pretrage“ označavaju Ulaz i Izlaz.

1.1.2 „Ugovor“ označava važeći ugovor između Korisnika i kompanije Perplexity koji uređuje pristup Korisnika API uslugama kompanije Perplexity i njihovo korišćenje. Radi veće jasnoće, u zavisnosti od identiteta Korisnika, Ugovor može biti API uslovi korišćenja kompanije Perplexity dostupni na adresi perplexity.ai/hub/legal/perplexity-api-terms-of-service, ili to može biti drugi ugovor (uključujući sve izmene, narudžbenice ili izjave o radu) sklopljen između Korisnika i kompanije Perplexity.

1.1.3 „AUP“ označava Politiku prihvatljivog korišćenja kompanije Perplexity, dostupnu na adresi perplexity.ai/hub/legal/aup.

1.1.4 „Ovlašćeni korisnici“ označavaju osoblje koje pristupa API platformi kompanije Perplexity u ime Korisnika.

1.1.5 „Ulaz“ označava informacije, dokumente, priloge i druge materijale koje Korisnik ili krajnji korisnici aplikacije Korisnika koja koristi odgovarajuću Uslugu pretrage dostavljaju Usluzi pretrage.

1.1.6 „Izlaz“ označava odgovore koje vraća odgovarajuća Usluga pretrage kao odgovor na Ulaz.

1.1.7 „DPA“ označava dodatak za obradu podataka ili ugovor o obradi podataka koji se primenjuje na korišćenje Usluga od strane Korisnika.

1.1.8 „Strane“ označavaju Korisnika i kompaniju Perplexity.

1.2 Odnos između ovog Dodatka i Ugovora.

1.2.1 Ugovor ostaje na snazi. Ugovor uređuje korišćenje Usluga od strane Korisnika i njegovih Ovlašćenih korisnika u celini, tako da se, radi veće jasnoće, sva ograničenja i obaveze koje se primenjuju na korišćenje Usluga od strane Korisnika (npr. Politika prihvatljivog korišćenja – AUP) navedene u Ugovoru takođe primenjuju na Usluge pretrage. Upućivanja u Ugovoru na „ovaj Ugovor“ smatraće se, u pogledu pitanja koja se odnose na Usluge pretrage, kao „ovaj Ugovor i Dodatak za pretragu kompanije Perplexity“.

1.2.2 Dejstvo ovog Dodatka. Ovaj Dodatak dopunjuje Ugovor isključivo u pogledu Usluga pretrage. U meri u kojoj postoji bilo kakav sukob ili neslaganje između Ugovora i ovog Dodatka u pogledu Usluga pretrage, prednost će imati ovaj Dodatak. Radi veće jasnoće: (i) Usluge pretrage su odvojene od drugih proizvoda i usluga kompanije Perplexity (uključujući „Sonar“ API-je); (ii) Usluge pretrage nisu bile predmet Ugovora u vreme njegovog prvobitnog zaključivanja; i (iii) osim obaveza izričito navedenih u ovom Dodatku, sve obaveze kompanije Perplexity iz Ugovora koje se primenjuju na njene druge proizvode i usluge (npr. obaveze ažuriranja, nadogradnje i/ili nulte zadržavanja podataka) ne primenjuju se na Usluge pretrage. Shodno tome, i bez obzira na bilo šta suprotno u Ugovoru, svaka Strana je saglasna da obostrano potpisani ugovor neće biti neophodan da bi se ovaj Dodatak smatrao važećim i obavezujućim u pogledu Usluga pretrage.

1.2.3 Izmene. Perplexity može s vremena na vreme ažurirati ovaj Dodatak, uključujući i u vezi sa pokretanjem novih Usluga pretrage, pri čemu takva ažuriranja stupaju na snagu po obaveštavanju Korisnika (koje obaveštenje može biti u obliku iskačućeg prozora na API platformi kompanije Perplexity). Nastavkom pristupa ili korišćenja Usluga pretrage nakon prijema obaveštenja o ažuriranju ovog Dodatka, Korisnik pristaje da bude vezan revidiranim Dodatkom. Radi veće jasnoće, ovaj mehanizam ažuriranja primenjuje se bez obzira na bilo šta suprotno u Ugovoru.

2. KORIŠĆENJE USLUGA PRETRAGE.

2.1 Uslovi specifični za uslugu. Svaka od Usluga pretrage podleže primenjivim dodatnim uslovima navedenim u Prilogu 1, u nastavku.

2.2 Korišćenje podataka. Perplexity može zadržati, kopirati, distribuirati i na drugi način koristiti Podatke pretrage za svoje zakonite poslovne svrhe, uključujući poboljšanje i razvoj proizvoda i usluga. Podaci pretrage nisu poverljive informacije Korisnika; pod uslovom da Perplexity ne može javno povezivati Korisnika sa bilo kojim Podacima pretrage niti na drugi način javno identifikovati Korisnika kao korisnika Usluga pretrage.

2.3 Lični podaci. Korisnik neće dostavljati Lične podatke (kako su definisani u DPA) Uslugama pretrage osim ako to kompanija Perplexity izričito ne odobri u pisanoj formi (radi veće jasnoće, isključujući odobrenja koja su već uključena u Ugovor).

3. NAKNADE. Osim ako Strane drugačije ne ugovore u pisanom narudžbenici ili izmeni koja se izričito odnosi na Usluge pretrage: (a) pristup Korisnika Uslugama pretrage podleže standardnim naknadama kompanije Perplexity za Usluge pretrage, kao što je navedeno na adresi https://perplexity.coolkeypoint.com/__p/docs.perplexity.ai/getting-started/pricing i u skladu sa detaljima plaćanja na perplexity.ai/account/api.

4. ODRICANJA OD ODGOVORNOSTI; OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI.

4.1 USLUGE PRETRAGE SE PRUŽAJU „KAKVE JESU“ I BEZ BILO KAKVIH GARANCIJA. PERPLEXITY SE ODRIČE SVIH GARANCIJA, BILO IZRIČITIH, IMPLICITNIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA, GARANCIJE O TRŽIŠNOJ VREDNOSTI, NEPOVREDI PRAVA ILI POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU. BEZ OGRANIČAVANJA OPŠTOSTI PRETHODNOG, PERPLEXITY NE DAJE NIKAKVU IZJAVU NITI GARANCIJU DA ĆE USLUGE PRETRAGE BITI BEZ GREŠAKA ILI BEZBEDNE, DA ĆE NEDOSTACI BITI OTKLONJENI ILI DA ĆE PRISTUP USLUGAMA BITI NEPREKIDAN. NIKAKVE POJAČANE BEZBEDNOSNE OBAVEZE, NIVOI USLUGA, GARANCIJE DOSTUPNOSTI ILI DRUGE POSLOVNE OBAVEZE KOJE NUDI ILI UGOVARA PERPLEXITY U VEZI SA DRUGIM PROIZVODIMA I USLUGAMA (UKLJUČUJUĆI SONAR API-JE) NE PRIMENJUJU SE NA USLUGE PRETRAGE.

4.2 ZBOG KORIŠĆENJA JAVNIH INFORMACIJA SA INTERNETA OD STRANE USLUGA PRETRAGE, IZLAZ MOŽE SADRŽATI NETAČNE, PRISTRASNE ILI NA DRUGI NAČIN PROBLEMATIČNE INFORMACIJE. KORISNIK JE ODGOVORAN ZA PROVERU TAČNOSTI IZLAZA, UKLJUČUJUĆI PREGLED IZVORA CITIRANIH U ILI U VEZI SA IZLAZIMA, I NE TREBA DA SE OSLANJA NA USLUGE PRETRAGE ILI BILO KAKAV IZLAZ ZA BILO KAKVE SAVETE, UKLJUČUJUĆI MEDICINSKE, PRAVNE, INVESTICIONE, FINANSIJSKE ILI DRUGE PROFESIONALNE SAVETE. BILO KAKAV IZLAZ NIJE ZAMENA ZA SAVET KVALIFIKOVANOG STRUČNJAKA.

4.3 OSIM U SLUČAJU PREVARE ILI KRŠENJA AUP-a, DO MAKSIMALNE MERE DOZVOLJENE VAŽEĆIM ZAKONOM, (I) NI U KOJEM SLUČAJU BILO KOJA STRANA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA POSEBNE, SLUČAJNE, POSLEDIČNE ILI DRUGE INDIREKTNE ŠTETE KOJE PROIZLAZE IZ ILI SU POVEZANE SA USLUGOM PRETRAGE, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA BILO KAKAV GUBITAK DOBITI ILI POSLOVANJA, BEZ OBZIRA NA PREDVIDIVOST ILI BILO KAKVO OBAVEŠTENJE O TAKVIM ŠTETAMA I BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI; I (II) UKUPNA UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE PERPLEXITY KOJA PROIZLAZI IZ ILI JE POVEZANA SA USLUGOM PRETRAGE NEĆE PREMAŠITI IZNOSE KOJE JE KORISNIK PLATIO KOMPANIJI PERPLEXITY ZA KORIŠĆENJE TE USLUGE PRETRAGE U 12 MESECI PRE PRVOG DATUMA DOGAĐAJA ILI OKOLNOSTI KOJA DOVODI DO ODGOVORNOSTI, BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI.

5. TRAJANjE; RASKID.

5.1 Trajanje. Ovaj Dodatak će trajati onoliko dugo koliko traje Ugovor.

5.2 Dejstvo raskida. Raskid ili istek ovog Dodatka ne utiče na prava koja su nastala u korist strane pre takvog isteka ili raskida. Odeljci 2.1, 2.2, 3. i ovaj Odeljak 4. ostaju na snazi i nakon isteka ili raskida ovog Dodatka.

PRILOG 1

USLUGE PRETRAGE I DODATNI USLOVI