Perplexity API Uslovi korišćenja

Poslednje ažuriranje: 23. januar 2026.

Hvala vam što ste izabrali da koristite usluge interfejsa za programiranje aplikacija („API“) Sonar by Perplexity i/ili Agentic Research („Usluge“). Pažljivo pročitajte ove uslove korišćenja („Ugovor“), koji predstavljaju obavezujući ugovor između organizacije u čije ime pristupate Uslugama ili ih koristite („Korisnik“) i kompanije Perplexity AI, Inc. („Perplexity“), pre korišćenja Usluga. Pristupanjem Uslugama ili njihovim korišćenjem potvrđujete, u ime Korisnika, da je Korisnik vezan ovim Ugovorom.

Imajte na umu da se ovaj Ugovor odnosi samo na korisnike Perplexity API-ja, a ne na druge korisnike ili besplatne korisnike kompanije Perplexity. Stoga, za potrebe ovog Ugovora, Usluge obuhvataju samo Perplexity API usluge, a ne bilo koje druge proizvode ili usluge koje Perplexity s vremena na vreme može nuditi, kao što su Perplexity Enterprise Pro, veb-sajt kompanije Perplexity i funkcija Perplexity ProShop.

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim Ugovorom, kontaktirajte Perplexity na api@perplexity.ai.

1. DEFINICIJE. Kako se koriste u ovom Ugovoru, sledeći termini pisani velikim slovima imaće značenja navedena u nastavku, dok će svi drugi termini pisani velikim slovima imati značenja koja su im dodeljena na drugom mestu u Ugovoru:

1.1 „API dokumentacija“ označava referentne materijale koji se odnose na Usluge, a koje Perplexity može dostaviti Korisniku (koje Perplexity može s vremena na vreme ažurirati) ili o kojima se Perplexity i Korisnik mogu na drugi način dogovoriti.

1.2 „API ključ“ označava svaki jedinstveni identifikator ili akreditive koje Perplexity izdaje Korisniku preko API platforme, a koji omogućavaju Korisniku korišćenje Usluga. Radi izbegavanja sumnje, svaki API ključ predstavlja Poverljive informacije kompanije Perplexity.

1.3 „API platforma“ označava vlasničku platformu za API integraciju kompanije Perplexity, namenjenu olakšavanju povezivanja Usluga sa Aplikacijama korisnika od strane Korisnika obezbeđivanjem pristupa API dokumentaciji, generisanju API ključeva i mehanizma za automatsko plaćanje Naknada (kako su definisane u Odeljku 4.1).

1.4 „Aplikacije korisnika“ označavaju svaku softversku aplikaciju koju Korisnik integriše sa Uslugama u skladu sa Odeljkom 2.1.

2. KORIŠĆENjE PLATFORME.

2.1 Pravo korišćenja. Pod uslovom da poštuje uslove ovog Ugovora i da se Korisnik pridržava istih, Korisnik može, na neisključivoj osnovi, bez prava na davanje podlicenci i na neprenosivoj osnovi tokom trajanja ovog Ugovora, da (i) interno koristi API dokumentaciju isključivo u svrhe omogućavanja i održavanja integracije između Aplikacija korisnika i Usluga, (ii) koristi Usluge i API ključeve isključivo radi slanja Ulaznih podataka (kako su definisani u Odeljku 2.3 u nastavku) Uslugama, primanja Izlaznih podataka (kako su definisani u Odeljku 2.3 u nastavku) od Usluga i prikaza takvih Izlaznih podataka, u svakom slučaju isključivo unutar Aplikacija korisnika u skladu sa API dokumentacijom, i (iii) pristupa API platformi i koristi je isključivo u meri u kojoj je to neophodno radi ispunjenja tačaka (i) i (ii) i upravljanja plaćanjem Naknada.

2.2 Ovlašćeni korisnici. Perplexity će omogućiti Korisniku da kreira jedan ili više naloga preko kojih osoblje Korisnika koje Korisnik odredi može pristupiti API platformi („Ovlašćeni korisnici“). Korisnik će obezbediti da se njegovi Ovlašćeni korisnici pridržavaju svih obaveza i ograničenja primenjivih na Korisnika navedenih u ovom Ugovoru, pri čemu će se svako kršenje obaveza ili ograničenja od strane bilo kog Ovlašćenog korisnika tretirati kao kršenje od strane Korisnika prema ovom Ugovoru. Ovlašćeni korisnici ne mogu učiniti svoje pojedinačne naloge dostupnim drugom osoblju Korisnika niti trećim stranama, a Korisnik će odmah obavestiti Perplexity ako Korisnik sazna za bilo kakav neovlašćeni pristup nalogu Ovlašćenog korisnika ili API ključu, odnosno za njihovo neovlašćeno korišćenje. Sav pristup API platformi preko naloga Ovlašćenog korisnika i njeno korišćenje tretiraće se kao pristup i korišćenje od strane tog Ovlašćenog korisnika, a svako korišćenje API ključeva tretiraće se kao korišćenje od strane Korisnika. Reference na „Korisnika“ u ovom dokumentu smatraće se da uključuju Korisnika, Ovlašćene korisnike Korisnika i krajnje korisnike Aplikacija korisnika, gde je to primenjivo.

2.3 Sadržaj korisnika. Usluge omogućavaju Korisniku da podnosi informacije, dokumente, priloge i druge materijale („Ulazni podaci“) Uslugama, a Usluge će generisati i vraćati odgovore na osnovu takvih Ulaznih podataka („Izlazni podaci“). Ulazni podaci i Izlazni podaci zajedno čine „Sadržaj korisnika“. Radi izbegavanja sumnje, Ulazni podaci obuhvataju sav kod, video-zapise, slike, informacije, podatke, tekst, softver, poruke ili druge materijale koje Korisnik unosi, otprema ili čini dostupnim Uslugama.

2.3.1 Vlasništvo. U odnosu između kompanije Perplexity i Korisnika, i u meri u kojoj je to dozvoljeno važećim zakonom, Korisnik (i) zadržava sva vlasnička prava na Ulaznim podacima i (ii) poseduje sve Izlazne podatke. Perplexity ne ističe nikakva vlasnička prava na bilo kojim Izlaznim podacima i, u meri u kojoj stiče bilo koja takva prava po osnovu zakona ili na drugi način, ovim putem dodeljuje takva prava Korisniku.

2.3.2 Sličnost Izlaznih podataka. Korisnik potvrđuje da, usled prirode alata generativne veštačke inteligencije i prirode Usluga (koje mogu koristiti i pružati informacije sa interneta), Izlazni podaci Korisnika možda neće biti jedinstveni. Konkretno, Izlazni podaci Korisnika mogu biti isti ili slični sadržaju sa interneta, a drugi korisnici Usluga mogu primiti Izlazne podatke koji su slični ili isti kao Izlazni podaci Korisnika. Shodno tome, Korisnik se ovim putem odriče, i oslobađa Perplexity i njegove korisnike, bilo kakvog zahteva da izlazni podaci drugog korisnika nisu jedinstveni.

2.3.3 Obučavanje modela. Perplexity neće koristiti (niti ovlašćivati treće strane da koriste) Sadržaj korisnika za obučavanje, ponovno obučavanje, fino podešavanje ili na drugi način poboljšavanje bilo kojih generativnih modela veštačke inteligencije.

2.3.4 Licenca za Perplexity. Korisnik ovim putem dodeljuje kompaniji Perplexity pravo i licencu za korišćenje bilo kog Sadržaja korisnika u meri u kojoj je to neophodno radi ostvarivanja njenih prava i izvršavanja njenih obaveza iz ovog Ugovora, kao i radi usklađivanja sa važećim zakonom.

2.4 Politika prihvatljivog korišćenja. Korisnik nema pravo niti licencu da, i neće (niti će dozvoliti drugima, uključujući krajnje korisnike Aplikacija korisnika da), direktno ili indirektno koriste Usluge, Izlazne podatke ili API platformu na način koji krši Politiku prihvatljivog korišćenja kompanije Perplexity („AUP“), dostupnu na adresi www.perplexity.ai/hub/legal/aup (koja je ovim putem uključena u ovaj Ugovor putem upućivanja). Radi jasnoće i bez ograničavanja, za potrebe prethodne rečenice, fraza „direktno ili indirektno koristiti Usluge“ obuhvata korišćenje Aplikacija korisnika u meri u kojoj Aplikacije korisnika koriste Usluge. Perplexity može s vremena na vreme ažurirati AUP, pri čemu takva ažuriranja stupaju na snagu na dan kada je Korisnik obavešten (ili na drugi način sazna) o ažuriranju; pod uslovom da će Perplexity preduzeti komercijalno razumne napore da obezbedi Korisniku unapred pisano obaveštenje o svakom ažuriranju koje materijalno i nepovoljno utiče na prava ili obaveze Korisnika. Radi jasnoće, ažuriranja Liste modela i uslova trećih strana (kako je definisana u Odeljku 2.6) ne predstavljaju ažuriranja AUP-a. Korisnik će sarađivati sa zahtevima za informacije od strane kompanije Perplexity u cilju podrške usklađenosti sa njenim AUP-om, uključujući verifikaciju identiteta Korisnika i korišćenja Usluga.

2.5 Obustava Aplikacija korisnika. Bez ograničavanja svojih drugih prava iz ovog Ugovora ili zakona, ukoliko Perplexity utvrdi da je Aplikacija korisnika nezakonita, neetična, u suprotnosti sa tehničkim ili bezbednosnim zahtevima navedenim u API dokumentaciji, u suprotnosti sa Politikom prihvatljivog korišćenja (AUP), da ometa rad ili integritet Usluga, da je konkurentska kompaniji Perplexity, ili da može oštetiti ugled kompanije Perplexity ili na drugi način dovesti Perplexity u spor, Perplexity može raskinuti licencu iz Odeljka 2.1(ii) u odnosu na takvu Aplikaciju korisnika i deaktivirati odgovarajući API ključ (ključeve).

2.6 Modeli trećih strana. Usluge mogu koristiti velike jezičke modele i druge modele („Modeli trećih strana“) koje u celosti ili delimično razvijaju i/ili obezbeđuju treće strane („Pružaoci usluga treće strane“). Pored ovih Uslova korišćenja, Modeli trećih strana podležu uslovima i politikama („Uslovi trećih strana“) navedenim na adresi perplexity.ai/hub/legal/third-party-models („Lista modela i uslova trećih strana“). Korisnik se slaže da će poštovati Uslove trećih strana u meri u kojoj Korisnik koristi odgovarajući Model treće strane putem Usluga. Korisnik potvrđuje da Perplexity ne kontroliše Pružaoce usluga treće strane niti njihove Uslove trećih strana, te stoga Korisnik je saglasan da, bez obzira na bilo koje suprotne odredbe u ovom Ugovoru: (a) Perplexity može ažurirati Listu modela i uslova trećih strana po potrebi kako bi tačno odražavala sve relevantne Uslove trećih strana (uključujući slučaj kada Perplexity doda nove Modele trećih strana u Usluge koji podležu novim Uslovima trećih strana); (b) svako takvo ažuriranje, kao i svako ažuriranje samih Uslova trećih strana, stupa na snagu na dan kada je Korisnik obavešten (ili na drugi način sazna) o ažuriranju; i (c) ako se Korisnik ne slaže sa bilo kojim Uslovima trećih strana, jedini pravni lek Korisnika jeste (i Korisnik mora) da preineči svako korišćenje relevantnog Modela treće strane putem Usluga.

2.7 Ograničenja učestalosti. Perplexity može nametnuti ograničenja zasnovana na zahtevima, tokenima ili protoku za Usluge, kao što je navedeno u API dokumentaciji („Ograničenja učestalosti“), i može ograničiti brzinu, staviti u red čekanja ili privremeno obustaviti API pozive Korisnika ka Uslugama ako (i) Korisnik prekorači važeće Ograničenje učestalosti, (ii) Perplexity smatra da saobraćaj ugrožava bezbednost, integritet ili dostupnost Usluge, ili (iii) je to neophodno radi usklađivanja sa važećim zakonom. Ukoliko je to neophodno radi zaštite bezbednosti, integriteta ili dostupnosti Usluga, Perplexity može privremeno nametnuti stroža Ograničenja učestalosti od onih koja su navedena u API dokumentaciji.

3. INTELEKTUALNA SVOJINA.

3.1 IP kompanije Perplexity. U odnosu između strana, Perplexity ili njegovi davaoci licencâ zadržavaju sva prava, vlasništvo i udela, uključujući sva prava intelektualne svojine, u i na Usluge i API platformu, kao i na sva poboljšanja, izmene ili unapređenja istih, kao i na sve srodne softverske programe, podatke, dokumentaciju, specifikacije, opise, algoritme, modele, metode, procese, tehnike i know-how (poznato-kako) („IP kompanije Perplexity“).

3.2 Povratne informacije. Perplexity će imati slobodu da koristi, implementira i eksploatiše na bilo koji način, a Korisnik ovim putem dodeljuje kompaniji Perplexity sva prava na i u vezi sa svim idejama, predlozima, preporukama i/ili povratnim informacijama od Korisnika koji se odnose na IP kompanije Perplexity bez naknade Korisniku.

3.3 Podaci o korišćenju. „Podaci o korišćenju“ označavaju podatke i informacije prikupljene, generisane ili proizašle iz korišćenja Usluga i API platforme od strane Korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na metapodatke, analitiku, pokazatelje performansi i druge operativne podatke koji ne obuhvataju Sadržaj korisnika ili lične podatke, ili koji su anonimizovani i/ili agregirani tako da ne identifikuju Korisnika niti bilo kog pojedinačnog korisnika. Bez ograničavanja svojih obaveza u pogledu privatnosti, bezbednosti i poverljivosti iz ovog Ugovora, Perplexity može prikupljati, analizirati i koristiti Podatke o korišćenju generisane u vezi sa korišćenjem Usluga i API platforme od strane Korisnika. U odnosu između Korisnika i kompanije Perplexity, Perplexity zadržava sva prava, vlasništvo i udela u takvim Podacima o korišćenju i na njima. Perplexity može koristiti Podatke o korišćenju u bilo koju zakonitu svrhu (npr. radi procene relativne popularnosti funkcija Usluga ili radi poboljšanja algoritama za kategorizaciju) bez naknade Korisniku.

4. NAKNADE.

4.1 Naknade. Korisnik će platiti kompaniji Perplexity naknade („Naknade“) u američkim dolarima u iznosima navedenim na adresi docs.perplexity.ai/guides/pricing i u skladu sa detaljima plaćanja navedenim na adresi perplexity.ai/account/api. Bez ograničavanja svojih obaveza plaćanja, Korisnik ovim putem ovlašćuje kompaniju Perplexity da automatski zaduži Naknade koristeći podatke o plaćanju koje je Korisnik dostavio kompaniji Perplexity. Svaka plaćanja koja dospevaju kompaniji Perplexity po ovom Ugovoru, a koja nisu primljena do datuma dospeća, podležu naknadi za kašnjenje u iznosu od 1,5% mesečno, ili maksimalnoj naknadi dozvoljenoj zakonom, u zavisnosti šta je manjom. Sva plaćanja su bespovratna, osim u slučajevima koji su izričito drukčije navedeni u ovom Ugovoru.

4.2 Porezi. Korisnik je odgovoran za plaćanje bilo kog i svih poreza po odbitku, poreza na promet, poreza na dodatu vrednost ili drugih poreza, dažbina ili troškova primenjivih na Naknade koje Korisnik plaća prema ovom Ugovoru, osim poreza koji se zasnivaju na prihodu kompanije Perplexity.

5. POVETLJIVOST.

5.1 Poverljive informacije. Svaka strana („Prisvojna strana“) čuvaće u tajnosti i neće otkrivati nijednoj trećoj strani sve informacije i materijale koje obezbedi ili učini dostupnim druga strana („Strana koja vrši otkrivanje“), a koji su označeni kao poverljivi ili za koje Prisvojna strana treba razumno da razume da su poverljivi ili vlasnički za Stranu koja vrši otkrivanje s obzirom na njihov sadržaj i/ili okolnosti u vezi sa njihovim otkrivanjem („Poverljive informacije“). Bez ograničenja, uslovi ovog Ugovora i sve informacije u vezi sa potencijalnim ili stvarnim izmenama ili ažuriranjima Usluga ili API platforme (uključujući njihove funkcije, funkcionalnost i performanse) predstavljaju Poverljive informacije kompanije Perplexity, a Sadržaj korisnika predstavlja Poverljive informacije Korisnika. „Poverljive informacije“ ne uključuju nikakve lične podatke koje obezbedi Korisnik (čija je privatnost i bezbednost regulisana DPA dokumentom).

5.2 Zaštita Poverljivih informacija. Prisvojna strana je saglasna: (i) da štiti poverljivost Poverljivih informacija Strane koja vrši otkrivanje sa najmanje istim stepenom pažnje koji koristi u sopstvenim sličnim poverljivim informacijama, ali ni u kom slučaju sa manjim od razumnog stepena pažnje; (ii) da ne otkriva niti na bilo koji način dozvoljava bilo kom drugom licu ili entitetu pristup Poverljivim informacijama ili bilo kom njihovom delu u bilo kom obliku, osim što će takvo otkrivanje ili pristup biti dozvoljen zaposlenima Prisvojne strane (i, kada je Prisvojna strana Perplexity, podizvođačima i pružaocima usluga po potrebi za pružanje Usluga) koji su obavezani zahtevima poverljivosti koji ih obavezuju da održavaju poverljivost poverljivih informacija trećih strana u posedu Prisvojne strane sa obavezama poverljivosti koje su najmanje jednako restriktivne kao one u ovom Ugovoru; (iii) da odmah i pismeno obavesti Stranu koja vrši otkrivanje o okolnostima bilo kog sumnjivog poseda, korišćenja ili poznavanja Poverljivih informacija ili bilo kog njihovog dela na bilo kojoj lokaciji ili od strane bilo kog lica ili entiteta osim onih ovlašćenih ovim Ugovorom; i (iv) da ne koristi Poverljive informacije u bilo koju svrhu osim onih koje su izričito navedene u ovom Ugovoru.

5.3 Izuzeci. Poverljive informacije ne obuhvataju informacije koje: (a) su bile u zakonitom posedu Prisvojne strane bez ograničenja pre nego što su primljene od Strane koja vrši otkrivanje, što je potkrepljeno dokumentarnim dokazima; (b) je Prisvojna strana nezavisno razvila bez pozivanja na informacije ili podatke Strane koja vrši otkrivanje ili njihovog korišćenja, što je potkrepljeno dokumentarnim dokazima; (c) naknadno dostavi Prisvojnoj strani treća strana koja nije pod nikakvom obavezom poverljivosti u pogledu takvih informacija ili podataka, i bez ograničenja u pogledu korišćenja ili otkrivanja; ili (d) jesu ili postanu dostupne široj javnosti na drugi način, a ne usled bilo kakve radnje ili propusta Prisvojne strane. Pored toga, Prisvojna strana neće biti u prekršaju ovog Odeljka 5 za bilo koje otkrivanje Poverljivih informacija koje zahteva zakon ili pravni postupak, pod uslovom da u slučaju takvog zahteva Prisvojna strana (osim u meri u kojoj je to zakonom zabranjeno) pruži prethodno pisano obaveštenje Strani koja vrši otkrivanje i razumno sarađuje, o trošku Strane koja vrši otkrivanje, u svim naporima Strane koja vrši otkrivanje da ospori ili ograniči takav zahtev za otkrivanje (npr. nalogom o zaštiti).

6. PRIVATNOST I BEZBEDNOST.

6.1 Lični podaci. Ovaj Ugovor u dokumentaciju uključuje Dodatak o obradi podataka („DPA“) kompanije Perplexity putem upućivanja, koji je dostupan na adresi www.perplexity.ai/hub/legal/dpa. Perplexity može s vremena na vreme ažurirati DPA radi usklađivanja sa važećim zakonom, pri čemu takva ažuriranja stupaju na snagu na dan kada je Korisnik obavešten o ažuriranju (ili kada na drugi način sazna za njega).

6.2 HIPAA. Korisnik ne može koristiti Usluge za kreiranje, primanje, održavanje, prenos ili na drugi način obradu bilo kojih informacija koje uključuju ili predstavljaju „Zaštićene zdravstvene informacije“ (Protected Health Information), kako su definisane u okviru HIPAA Pravila o privatnosti (45 C.F.R. Odeljak 160.103), osim ako Korisnik i Perplexity nisu zaključili Ugovor o poslovnom saradniku (Business Associate Agreement).

6.3 Bezbednost. Perplexity je implementirao zaštitne mere radi očuvanja bezbednosti Usluga. Za informacije o bezbednosnim praksama kompanije Perplexity posetite trust.perplexity.ai.

7. IZJAVE I GARANCIJE. Svaka strana izjavljuje i garantuje drugoj strani da: (i) je uredno organizovana i važeće egzistira u skladu sa zakonima nadležnosti u kojoj je organizovana; (ii) ima potrebnu moć, ovlašćenje i zakonsko pravo da zaključi ovaj Ugovor i izvršava svoje obaveze iz ovog Ugovora; (iii) je preduzela sve potrebne radnje sa svoje strane kako bi odobrila potpisivanje i dostavljanje ovog Ugovora i izvršavanje svojih obaveza iz ovog Ugovora; i (iv) potpisivanje i dostavljanje ovog Ugovora i izvršavanje obaveza te strane iz ovog Ugovora nisu u suprotnosti sa bilo kojom ugovornom obavezom te strane, niti predstavljaju kršenje iste.

8. ODRICANjA OD ODGOVORNOSTI; OGRANIČENjE ODGOVORNOSTI.

8.1 OSIM AKO JE IZRIČITO NAVEDENO U OVOM UGOVORU, (I) USLUGE, API KLJUČEVI I API PLATFORMA SE PRUŽAJU „U VIĐENOM STANJU“ (AS IS), (II) PERPLEXITY NE DAJE NIKAKVE IZRIČITE NI PODRAZUMEVANE GARANCIJE BILO KOG TIPA U VEZI SA TIM ILI PREDMETOM OVOG UGOVORA, I (III) PERPLEXITY SE ODRIČE SVIH DRUGIH GARANCIJA, BILO IZRIČITIH, PODRAZUMEVANIH ILI ZAKONSKIH, UKLJUČUJUĆI, ALI SE NE OGRANIČAVAJUĆI NA GARANCIJE O TRGOVINSKOJ POGODNOSTI, NEPOVREĐIVANJU PRAVA ILI POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU. BEZ OGRANIČAVANjA OPŠTOSTI PRETHODNOG TEKSTA, PERPLEXITY NE DAJE NIKAKVE IZJAVE NITI GARANCIJE DA ĆE USLUGE, API KLJUČEVI I API PLATFORMA BITI BEZ GREŠAKA ILI BEZBEDNI, DA ĆE NEDOSTACI BITI OTKLONJENI ILI DA ĆE PRISTUP USLUGAMA BITI NEPREKIDAN.

8.2 ZBOG INHERENTNIH OGRANIČENjA TEHNOLOGIJE GENERATIVE VEŠTAČKE INTELIGENCIJE I KORIŠĆENjA JAVNIH INFORMACIJA SA INTERNETA OD STRANE USLUGA, USLUGE MOGU GENERISATI IZLAZNE PODATKE KOJI SADRŽE NETAČNE, PRISTRASNE ILI NA DRUGI NAČIN PROBLEMATIČNE INFORMACIJE. KORISNIK JE ODGOVORAN ZA VERIFIKACIJU TAČNOSTI IZLAZNIH PODATAKA, UKLJUČUJUĆI PREGLED IZVORA CITIRANIH U ILI U VEZI SA IZLAZNIM PODACIMA, I NE TREBA DA SE OSLANjA NA USLUGE ILI BILO KOJE IZLAZNE PODATKE ZA BILO KOJU VRSTU SAVETA, UKLJUČUJUĆI MEDICINSKE, PRAVNE, INVESTICIONE, FINANSIJSKE ILI DRUGE PROFESIONALNE SAVETE. BILO KOJI IZLAZNI PODACI NISU ZAMENA ZA SAVET KVALIFIKOVANOG PROFESIONALCA. DODATNO, KORISNIK POTVRĐUJE DA JE PRAVNI STATUS IZLAZNIH PODATAKA GENERATIVNE VEŠTAČKE INTELIGENCIJE NEIZVESAN I DA IZLAZNI PODACI MOŽDA NISU PODLOŽNI ZAŠTITI POD ZAKONOM O INTELEKTUALNOJ SVOJINI, A PERPLEXITY NE DAJE NIKAKVE GARANCIJE U VEZI S TIM.

8.3 OSIM U SLUČAJU NAMERNOG NEPRIMERENOG PONAŠANjA, KRŠENjA ODELJKA 2.4, 2.5 ILI 2.6, ILI OBAVEZA OBEŠTEĆENjA PREMA ODELJKU 9, DO MAKSIMALNE MERE DOZVOLJENE VAŽEĆIM ZAKONOM, (I) NI U KOJEM SLUČAJU BILO KOJA STRANA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA POSEBNE, SLUČAJNE, POSLEDIČNE ILI DRUGE INDIREKTNE ŠTETE KOJE PROISTIČU IZ ILI SU U VEZI SA OVIM UGOVOROM, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENjA BILO KAKAV IZGUBLJENI PROFIT ILI POSLOVANJE, BEZ OBZIRA NA PREDVIDIVOST ILI BILO KAKVO OBAVEŠTENjE O TAKVIM ŠTETAMA I BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI; I (II) UKUPNA UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE PERPLEXITY KOJA PROISTIČE IZ ILI JE U VEZI SA OVIM UGOVOROM NEĆE PREMAŠITI IZNOSE KOJE JE KORISNIK PLATIO KOMPANIJI PERPLEXITY PREMA OVOM UGOVORU U PERIODU OD 12 MESECI PRE PRVOG DATUMA DOGAĐAJA ILI OKOLNOSTI KOJI SU DOVELI DO ODGOVORNOSTI, BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI.

9. OBEŠTEĆENjE.

9.1 Od strane Korisnika. Korisnik je saglasan da će obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Perplexity, njegove povezane subjekte i davaoce licencâ, kao i njihove direktore, funkcionere, zaposlene ili zastupnike, pravne sledbenike i cesionare, od i protiv bilo kakvih obaveza, šteta, kamata, gubitaka, troškova, izdataka (uključujući razumno opredeljene advokatske naknade) u meri u kojoj proističu iz zahteva treće strane koji se odnosi na (i) korišćenje Usluga, API ključeva ili API platforme od strane Korisnika suprotno ovom Ugovoru; (ii) Sadržaj korisnika; (iii) bilo koju Aplikaciju korisnika; i/ili (iv) grubu nepažnju ili namerno neprimereno ponašanje Korisnika.

9.2 Od strane kompanije Perplexity. Perplexity je saglasan da će obeštetiti, braniti i osloboditi odgovornosti Korisnika, njegove povezane subjekte i davaoce licencâ, kao i njihove direktore, funkcionere, zaposlene ili zastupnike, pravne sledbenike i cesionare, od i protiv bilo kakvih obaveza, šteta, kamata, gubitaka, troškova, izdataka (uključujući razumno opredeljene advokatske naknade) u meri u kojoj proističu iz zahteva treće strane u kojem se navodi da (i) Usluge, (ii) API platforma ili (iii) Izlazni podaci pruženi Korisniku krše bilo koje pravo intelektualne svojine treće strane. Ovo isključuje zahteve u meri u kojoj proističu iz: (a) kombinacije bilo kojih Usluga ili Izlaznih podataka sa proizvodima, uslugama, sadržajem, podacima ili softverom koje ne pruža Perplexity (uključujući bilo koju Aplikaciju korisnika), ili prilagođavanja ili izmene istih od strane bilo kog lica osim kompanije Perplexity; (b) toga što Korisnik nema dovoljna prava u vezi sa relevantnim Ulaznim podacima; (c) specifičnog korišćenja Izlaznih podataka od strane Korisnika (pri čemu Izlazni podaci u obliku u kojem ih je pružio Perplexity sami po sebi ne predstavljaju kršenje prava); ili (d) grube nepažnje, namernog neprimerenog ponašanja ili kršenja ovog Ugovora od strane Korisnika. Ako Perplexity opravdano veruje da celokupne Usluge ili bilo koji njihov deo mogu postati predmet zahteva za kršenje prava, Perplexity može (x) o svom trošku obezbediti Korisniku pravo da nastavi sa korišćenjem Usluga u skladu sa ovim Ugovorom, (y) zameniti ili izmeniti navodnu uslugu koja krši prava tako da više ne krši prava, ili (z), ukoliko (x) i (y) nisu komercijalno izvodljivi, raskinuti ovaj Ugovor uz pisano obaveštenje i izvršiti povraćaj svih unapred plaćenih iznosa za nekorišćene Usluge. Korisnik će odmah postupiti po svim razumnim uputstvima koja Perplexity dostavi u vezi sa tačkama (x) i (y) iz ovog teksta.

9.3 Postupak obeštećenja. Strana koja traži obeštećenje u skladu sa ovim Odeljku 9 će (i) obezbediti strani koja pruža obeštećenje blagovremeno pisano obaveštenje nakon saznanja o bilo kom relevantnom zahtevu, (ii) razumno sarađivati u odbrani ili istrazi zahteva (uključujući očuvanje i deljenje primenjivog Sadržaja korisnika), i (iii) omogućiti strani koja pruža obeštećenje isključivu kontrolu nad odbranom i poravnanjem zahteva, pod uslovom da strana koja traži obeštećenje ima pravo da učestvuje u sopstvenoj odbrani o sopstvenom trošku. Strana koja pruža obeštećenje neće sklopiti nikakvo poravnaje ili kompromis ni po kakvom zahtevu bez prethodne pisane saglasnosti druge strane, koja neće biti nerazumno uskraćena, osim što strana koja pruža obeštećenje može bez saglasnosti sklopiti poravnaje po zahtevu kojim se rešava zahtev bez odgovornosti po drugu stranu, narušavanja bilo kog prava druge strane, ili zahtevanja od druge strane da prizna odgovornost. Pravni lekovi iz ovog Odeljka 9 predstavljaju jedini i isključivi pravni lek Korisnika za zahteve trećih strana opisane u Odeljku 9.2(i) i (ii).

10. TRAJANjE; RASKID.

10.1 Trajanje. Ovaj Ugovor stupa na snagu na dan kada Korisnik prvi put prihvati ovaj Ugovor (npr. pristupanjem Uslugama ili njihovim korišćenjem, klikom na dugme „prihvati“ prilikom kreiranja naloga na API platformi ili na drugi način) i trajaće sve dok se ne raskine.

10.2 Prava na obustavu. Bez ograničavanja svojih prava na raskid, Perplexity može obustaviti bilo koje ili sve naloge ovlašćenih korisnika i/ili API ključeve (i) ako je to neophodno radi usklađivanja sa važećim zakonom, (ii) u cilju sprečavanja ili ublažavanja napada na Usluge ili API platformu, (iii) ako Korisnik ne plati Naknade o njihovom dospeću, ili (iv) ako Korisnik prekrši ovaj Ugovor; pod uslovom da, ukoliko Perplexity namerava da sprovede obustavu iz razloga koji nisu neplaćanje, Perplexity će preduzeti komercijalno razumine napore da obavesti Korisnika o bilo kojoj predstojećoj obustavi.

10.3 Prava na raskid. Ovaj Ugovor može biti raskinut (i) u bilo koje vreme od strane bilo koje strane, sa trenutnim dejstvom po prijemu pisanog obaveštenja, ukoliko druga strana prekrši bilo koju od svojih bitnih obaveza iz ovog Ugovora, a kršenje, ukoliko je izlečivo, ne bude otklonjeno u roku od trideset (30) dana od dana prijema pisanog obaveštenja od druge strane; ili (ii) od strane kompanije Perplexity (a) uz prethodno pisano obaveštenje od trideset (30) dana (pod uslovom da takvo raskidanje neće stupiti na snagu pre isteka bilo kog perioda za koji je Korisnik unapred izvršio plaćanje) ili (b) odmah po prijemu pisanog obaveštenja ukoliko Perplexity opravdano veruje ili utvrdi da je pružanje Usluga Korisniku zabranjeno važećim zakonom. Pored toga, ukoliko Korisnik obriše svoj nalog kod kompanije Perplexity i prekine svaki pristup Uslugama, API ključevima i API platformi, kao i njihovo korišćenje, smatraće se da je ovaj Ugovor raskinut.

10.4 Besplatne probne verzije. Ako Korisnik prima Usluge ili mu je omogućen pristup Uslugama na osnovu besplatne probne verzije, bez obzira na bilo koje suprotne odredbe u ovom Ugovoru, tokom trajanja takve besplatne probne verzije Perplexity može raskinuti ili obustaviti ovaj Ugovor i/ili pristup Korisnika Uslugama u bilo koje vreme iz bilo kog razloga, a obaveze kompanije Perplexity iz Odeljka 9.2 neće se primenjivati na Korisnika. Po isteku bilo koje besplatne probne verzije, standardne cene kompanije Perplexity automatski stupaju na snagu.

10.5 Posledice isteka ili raskida. Po raskidu ovog Ugovora, svaka strana će uništiti ili vratiti drugoj strani sve Poverljive informacije druge strane i sve njihove kopije, osim kopija u automatizovanim sistemima rezervnih kopija Prisvojne strane, koje će ostati podložne Odeljku 5 dok se održavaju i koje će biti izbrisane u skladu sa standardnim procedurama brisanja Prisvojne strane. Raskid ovog Ugovora neće uticati na bilo koja prava koja su stečena u korist jedne strane pre takvog isteka ili raskida. Odeljci 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 3.1, 3.2, 3.3, 4, 5, 8, 9, 10 i 11 ostaju na snazi i nakon svakog isteka ili raskida ovog Ugovora.

11. RAZNE ODREDBE

11.1 Merodavno pravo; Rešavanje sporova. Ovaj Ugovor će biti tumačen u skladu sa zakonima Kalifornije. Strane će nastojati da u dobroj veri sporazumno reše svaki spor ili zahtev koji se odnosi na ili proističe iz ovog Ugovora, ili njegove interpretacije, sklapanja, izvršenja, kršenja ili raskida. Ako strane ne mogu same da reše spor ili zahtev, onda će o njemu isključivo odlučivati državni i savezni sudovi koji se nalaze u okrugu San Francisko, Kalifornija. Bez obzira na prethodni tekst, strane se mogu obratiti bilo kom sudu nadležne jurisdikcije radi privremene ili trajne sudske zaštite (injunction) bez kršenja ovog Odeljka 11.1.

11.2 Delimična ništavost. U slučaju da jedna ili više odredbi ovog Ugovora budu neprimenjive, biće izbrisane iz ovog Ugovora, ali će preostali deo ovog Ugovora ostati nepromenjen.

11.3 Odricanje od prava. Nijedno odricanje od bilo kog uslova ovog Ugovora neće obavezivati stranu koja vrši odricanje osim ako je sačinjeno u pisanoj formi i potpisano od strane koja vrši odricanje. Svako takvo odricanje važi samo u konkretnom slučaju i za datu specifičnu svrhu. Nijedno odricanje od strane bilo koje ugovorne strane u pogledu bilo kakvog kršenja ili neizvršenja bilo kog ovde navedenog ugovora ili sporazuma neće se smatrati odricanjem u pogledu bilo kog naknadnog i/ili sličnog kršenja ili neizvršenja.

11.4 Ustupanje. Korisnik ne može ustupiti nijedno svoje pravo ili obavezu iz ovog Ugovora bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Perplexity. Perplexity može ustupiti ovaj Ugovor uz pisano obaveštenje Korisniku. Ovaj Ugovor je obavezujući za dozvoljene sledbenike i cesionare strana i stupa u njihovu korist.

11.5 Nezavisni ugovarači. Odnos strana iz ovog Ugovora jeste odnos nezavisnih ugovarača. Strane iz ovog Ugovora se ne smatraju zastupnicima, partnerima ili zajedničkim ulagačima drugih u bilo koju svrhu kao rezultat ovog Ugovora ili transakcija predviđenih njime.

11.6 Obaveštenja. Svi zahtevi i obaveštenja koji se moraju ili mogu uputiti stranama iz ovog Ugovora daju se u pisanoj formi i dostavljaju se kompaniji Perplexity na adresu legal-notices@perplexity.ai, a Korisniku na kontakt podatke koje je Korisnik dostavio kompaniji Perplexity prilikom registracije za API platformu, ili, u svakom slučaju, na druge adrese koje strane s vremena na vreme pismeno navedu.

11.7 Viša sila. U slučaju da je bilo koja strana sprečena da izvršava, ili nije u mogućnosti da izvršava bilo koju od svojih obaveza iz ovog Ugovora (osim obaveza plaćanja) usled bilo kog uzroka koji je van razumnog uticaja strane koja se poziva na ovu odredbu, izvršenje obaveza pogođene strane biće opravdano, a vreme za izvršenje biće produženo za period kašnjenja ili nemogućnosti izvršenja usled takvog događaja.

11.8 Pravična zaštita. Korisnik potvrđuje i slaže se da neovlašćeno korišćenje ili zloupotreba Usluga, odnosno kršenje, prisvajanje ili zloupotreba IP-a kompanije Perplexity mogu prouzrokovati nenadoknadivu štetu kompaniji Perplexity i da novčana naknada štete ne bi bila dovoljan pravni lek za bilo koje kršenje ili pretnju kršenjem takvih odeljaka, te Korisnik stoga pristaje da bi pod takvim okolnostima Perplexity imao pravo na (i) specifično izvršenje i sudsku zabranu (injunction) ili drugu pravičnu zaštitu pored svih drugih prava i pravnih lekova dostupnih po zakonu i (ii) povraćaj svojih razumno opredeljenih advokatskih naknada i troškova nastalih u vezi sa takvim postupcima.

11.9 Zakoni o izvozu. Korisnik je saglasan da neće izvoziti niti reizvoziti, direktno ili indirektno, Usluge i/ili druge informacije ili materijale koje Perplexity obezbeđuje u skladu sa ovim Ugovorom, u bilo koju zemlju za koju Sjedinjene Američke Države ili bilo koja druga relevantna nadležnost zahtevaju bilo kakvu izvoznu licencu ili drugo vladino odobrenje u vreme izvoza bez prethodnog pribavljanja takve licence ili odobrenja. Konkretno, ali bez ograničenja, Usluge se ne mogu izvoziti niti reizvoziti (i) u bilo koje zemlje pod embargom SAD-a ili bilo koju zemlju koju je Vlada SAD-a označila kao zemlju koja „podržava terorizam“, ili (ii) bilo kom licu koje se nalazi na bilo kojoj listi zabranjenih ili ograničenih strana Vlade SAD-a, uključujući listu posebno označenih državljana Ministarstva finansija SAD-a ili listu lica kojima je zabranjen pristup ili listu entiteta Ministarstva trgovine SAD-a. Korišćenjem Usluga, Korisnik izjavljuje i garantuje da se ne nalazi ni u jednoj takvoj zemlji niti na bilo kojoj takvoj listi. Korisnik je odgovoran za i ovim putem se slaže da će se, o sopstvenom trošku, pridržavati svih važećih zakona i propisa o izvozu Sjedinjenih Američkih Država.

11.10 Javni nastupi. Perplexity može (i) reprodukovati i prikazivati naziv, žigove i logotipe Korisnika na svojim veb-sajtovima i drugim marketinškim materijalima u svrhu identifikacije Korisnika kao korisnika Usluga, i (ii) koristiti i objavljivati svedočanstva (testimonial) i povratne informacije Korisnika u vezi sa Uslugama u publikacijama, prezentacijama i marketinškim materijalima. Korisnik može da se isključi iz takvog korišćenja slanjem e-poruke na adresu legal-notices@perplexity.ai.

11.11 Naslovi. Naslovi pojedinih odeljaka u ovom Ugovoru uneseni su radi lakšeg snalaženja i ne utiču na njihovo značenje ili tumačenje.

11.12 Celokupan ugovor; Izmene i dopune. Ovaj Ugovor predstavlja celokupan ugovor između strana u pogledu predmeta ovog Ugovora. Prilikom sklapanja ovog Ugovora, nijedna strana se ne oslanja na bilo kakve izjave, prezentacije ili garancije koje nisu sadržane u ovom Ugovoru. Perplexity može s vremena na vreme ažurirati ovaj Ugovor, pri čemu takva ažuriranja stupaju na snagu po obaveštavanju Korisnika (ili kada Korisnik na drugi način sazna za ažuriranje). Perplexity će preduzeti komercijalno razumne napore da obezbedi Korisniku prethodno pisano obaveštenje o svakom ažuriranju koje materijalno i nepovoljno utiče na prava ili obaveze Korisnika. Nastavkom pristupa Uslugama ili API platformi ili njihovim korišćenjem nakon prijema obaveštenja o ažuriranju ovog Ugovora (ili nakon što na drugi način sazna za ažuriranje), Korisnik pristaje da bude vezan izmenjenim Ugovorom.