Termeni și condiții API - Serviciul de căutare

Ultima actualizare: 22 septembrie 2025

Vă rugăm să citiți cu atenție acest Act adițional privind căutarea Perplexity (denumit în continuare „Prezentul act adițional”). Prezentul act adițional modifică acordul dintre organizația („Clientul”) în numele căreia accesați sau utilizați serviciile API ale Perplexity și Perplexity AI, Inc. („Perplexity”), exclusiv în ceea ce privește serviciile specifice de căutare Perplexity enumerate în Anexa 1 de la sfârșitul prezentului act adițional („Serviciile de căutare”).

UTILIZÂND SERVICIILE DE CĂUTARE: (A) SUNTEȚI DE ACORD, ÎN NUMELE CLIENTULUI, CĂ CLIENTUL ACCEPTĂ ȘI SE SUPUNE PREZENTULUI ACT ADIȚIONAL; ȘI (B) DECLARAȚI ȘI GARANTAȚI CĂ AVEȚI AUTORITATEA NECESARĂ PENTRU A FACE UN ASTFEL DE ANGAJAMENT CU CARACTER OBLIGATORIU.

DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU VREO PARTE A PREZENTULUI ACT ADIȚIONAL SAU NU AVEȚI AUTORITATEA NECESARĂ DESCRISĂ ÎN PARAGRAFUL DE MAI SUS, NU AVEȚI PERMISIUNEA DE A UTILIZA SERVICIILE DE CĂUTARE.

Dacă aveți întrebări cu privire la prezentul act adițional, vă rugăm să contactați Perplexity la adresa api@perplexity.ai.

1. INTERPRETARE.

1.1 Definiții. În sensul prezentului act adițional, următorii termenii scriși cu majuscule vor avea semnificațiile stabilite mai jos:

1.1.1 „Date de căutare” înseamnă Datele de intrare și Rezultatele.

1.1.2 „Acord” înseamnă acordul aplicabil dintre Client și Perplexity care reglementează accesul și utilizarea de către Client a serviciilor API ale Perplexity. Pentru claritate, în funcție de identitatea Clientului, Acordul poate fi reprezentat de Termenii și condițiile API Perplexity disponibili la perplexity.ai/hub/legal/perplexity-api-terms-of-service sau poate fi un acord diferit (inclusiv orice acte adiționale, formulare de comandă sau declarații de lucrări) încheiat între Client și Perplexity.

1.1.3 „Politică de utilizare acceptabilă” înseamnă Politica de utilizare acceptabilă a Perplexity, disponibilă la perplexity.ai/hub/legal/aup.

1.1.4 „Utilizatori autorizați” înseamnă personalul care accesează platforma API a Perplexity în numele Clientului.

1.1.5 „Date de intrare” înseamnă informațiile, documentele, atașamentele și alte materiale transmise către un Serviciu de căutare de către Client sau utilizatorii finali ai unei aplicații a Clientului care utilizează Serviciul de căutare aplicabil.

1.1.6 „Rezultate” înseamnă răspunsurile returnate de Serviciul de căutare aplicabil ca răspuns la Datele de intrare.

1.1.7 „Acord privind prelucrarea datelor” înseamnă actul adițional sau acordul de prelucrare a datelor aplicabil utilizării de către Client a Serviciilor.

1.1.8 „Părți” înseamnă Clientul și Perplexity.

1.2 Relația dintre prezentul act adițional și Acord.

1.2.1 Acordul rămâne în vigoare. Acordul reglementează utilizarea de către Client și Utilizatorii autorizați ai acestuia a Serviciilor în general, astfel încât, pentru claritate, toate restricțiile și obligațiile aplicabile utilizării Serviciilor de către Client (de exemplu, Politica de utilizare acceptabilă) prevăzute în Acord se aplică și Serviciilor de căutare. Trimiterile din Acord la „prezentul Acord” se consideră, în ceea ce privește aspectele legate de Serviciile de căutare, a însemna „prezentul Acord și Actul adițional privind căutarea Perplexity”.

1.2.2 Efectul prezentului act adițional. Prezentul act adițional completează Acordul exclusiv în ceea ce privește Serviciile de căutare. În măsura în care există vreun conflict sau discrepanță între Acord și prezentul act adițional în ceea ce privește Serviciile de căutare, prezentul act adițional va avea prioritate. Pentru claritate: (i) Serviciile de căutare sunt separate de celelalte produse și servicii ale Perplexity (inclusiv API-urile „Sonar”); (ii) Serviciile de căutare nu au făcut parte din obiectul Acordului la momentul încheierii inițiale a acestuia; și (iii) cu excepția obligațiilor prevăzute în mod expres în prezentul act adițional, nicio obligație a Perplexity din Acord aplicabilă celorlalte produse și servicii ale sale (de exemplu, obligațiile de actualizare, modernizare și/sau de reținere zero a datelor) nu se aplică Serviciilor de căutare. În consecință, și fără a aduce atingere any prevederi contrare din Acord, fiecare Parte este de acord că un acord semnat în mod reciproc nu va fi necesar pentru ca prezentul act adițional să fie considerat efectiv și obligatoriu în ceea ce privește Serviciile de căutare.

1.2.3 Modificări. Perplexity poate actualiza prezentul act adițional din când în când, inclusiv în legătură cu lansarea de noi Servicii de căutare, astfel de actualizări intrând în vigoare la momentul notificării Clientului (notificare care poate lua forma unei ferestre pop-up pe platforma API a Perplexity). Continuând să accesați sau să utilizați Serviciile de căutare după primirea notificării privind o actualizare a prezentului act adițional, Clientul își exprimă acordul de a respecta actul adițional revizuit. Pentru claritate, acest mecanism de actualizare se va aplica fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare din Acord.

2. UTILIZAREA SERVICIILOR DE CĂUTARE.

2.1 Termeni specifici serviciului. Fiecare dintre Serviciile de căutare face obiectul termenilor suplimentari aplicabili stabiliți în Anexa 1 de mai jos.

2.2 Utilizarea datelor. Perplexity poate reține, copia, distribui și utiliza în alt mod Datele de căutare în scopurile sale comerciale legale, inclusiv pentru îmbunătățirea și dezvoltarea produselor și serviciilor. Datele de căutare nu reprezintă Informații confidențiale ale Clientului; cu condiția ca Perplexity să nu poată asocia în mod public Clientul cu nicio Dată de căutare și nici să nu identifice în mod public Clientul ca utilizator al Serviciilor de căutare.

2.3 Date cu caracter personal. Clientul nu va transmite Date cu caracter personal (astfel cum sunt definite în Acordul privind prelucrarea datelor) către Serviciile de căutare decât dacă acest lucru este autorizat în mod expres de Perplexity în scris (pentru claritate, excluzând autorizațiile deja incluse în Acord).

3. TAXE. Dacă Părțile nu convin altfel printr-un formular de comandă scris sau un act adițional care face referire în mod expres la Serviciile de căutare: (a) accesul Clientului la Serviciile de căutare va face obiectul taxelor standard ale Perplexity pentru Serviciile de căutare, astfel cum sunt prezentate la https://perplexity.coolkeypoint.com/__p/docs.perplexity.ai/getting-started/pricing și în conformitate cu detaliile de plată de la perplexity.ai/account/api.

4. DECLIINĂRI DE RĂSPUNDERE; LIMITAREA RĂSPUNDERII.

4.1 SERVICIILE DE CĂUTARE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL. PERPLEXITY DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, EXPRESE, IMPLICITE SAU STATUTARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, GARANȚIILE DE VANDABILITATE, NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR SAU ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP. FĂRĂ A LIMITA CARACTERUL GENERAL AL CELOR DE MAI SUS, PERPLEXITY NU FACE NICIO DECLARAȚIE SAU GARANȚIE CĂ SERVICIILE DE CĂUTARE VOR FI FĂRĂ ERORI SAU SIGURE, CĂ DEFECTELE VOR FI REMEDIATE SAU CĂ ACCESUL LA SERVICII VA FI NEÎNTRERUPT. NICIO OBLIGAȚIE DE SECURITATE AVANSATĂ, NIVEL DE SERVICIU, GARANȚIE DE FUNCȚIONARE SAU ALTE ANGAJAMENTE DE PERFORMANȚĂ OFERITE SAU CONVENITE ÎN LEGĂTURĂ CU CELELALTE PRODUSE ȘI SERVICII ALE PERPLEXITY (INCLUSIV API-URILE SONAR) NU SE APLICĂ SERVICIILOR DE CĂUTARE.

4.2 DATORITĂ UTILIZĂRII DE CĂTRE SERVICIILE DE CĂUTARE A INFORMAȚIILOR PUBLICE DE PE INTERNET, REZULTATELE POT CONȚINE INFORMAȚII INCORECTE, BAZATE PE IDEI PRECONCEPUTE SAU ALTFEL PROBLEMATICE. CLIENTUL ESTE RESPONSABIL PENTRU VERIFICAREA ACURATEȚEI REZULTATELOR, INCLUSIV PRIN ANALIZAREA SURSELOR CITATE ÎN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU REZULTATELE, ȘI NU TREBUIE SĂ SE BAZZEZE PE SERVICIILE DE CĂUTARE SAU PE VREUN REZULTAT PENTRU SFATURI DE NICIUN FEL, INCLUSIV SFATURI MEDICALE, JURIDICE, INVESTIȚIONALE, FINANCIARE SAU ALTE SFATURI PROFESIONALE. ORICE REZULTAT NU ÎNLOCUIEȘTE SFATUL UNUI PROFESIONIST CALIFICAT.

4.3 CU EXCEPȚIA CAZULUI DE FRAUDĂ SAU ÎNCĂLCARE A POLITICII DE UTILIZARE ACCEPTABILĂ, ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, (I) ÎN NICIUN CAZ NICIUNA DINTRE PĂRȚI NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU DAUNE SPECIALE, INCIDENTALE, CALE DE CONSECINȚĂ SAU ALTE DAUNE INDIRECTE CARE DECURG DIN SAU AU LEGĂTURĂ CU UN SERVICIU DE CĂUTARE, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA ACESTEA, ORICE PIERDERE DE PROFIT SAU DE AFACERI, INDIFERENT DE PREVIZIBILITATE SAU DE ORICE NOTIFICARE PRIVIND ASTFEL DE DAUNE ȘI INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII; ȘI (II) RĂSPUNDEREA TOTALĂ CUMULATĂ A PERPLEXITY CARE DECURGE DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU UN SERVICIU DE CĂUTARE NU VA DEPĂȘI SUMELE PLĂTITE DE CLIENT CĂTRE PERPLEXITY PENTRU UTILIZAREA RESPECTIVULUI SERVICIU DE CĂUTARE ÎN CELE 12 LUNI ANTERIOARE PRIMEI ZILE A EVENIMENTULUI SAU A CIRCUMSTANȚEI CARE A DAT NAȘTERE RĂSPUNDERII, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII.

5. DURATĂ; ÎNCETARE.

5.1 Durată. Prezentul act adițional va avea aceeași durată ca și Acordul.

5.2 Efectul încetării. Încetarea sau expirarea prezentului act adițional nu va aduce atingere niciunui drept care s-a născut în beneficiul unei părți înainte de o astfel de expirare sau încetare. Secțiunile 2.1, 2.2, 3 și prezenta Secțiune 4 rămân în vigoare după orice expirare sau încetare a prezentului act adițional.

ANEXA 1

SERVICII DE CĂUTARE ȘI TERMENI SUPLIMENTARI