Perplexity API Услови коришћења услуге

Последње ажурирање: 23. јануар 2026.

Хвала вам што сте изабрали да користите услуге интерфејса за програмирање апликација („API“) Sonar by Perplexity и/или Agentic Research („Услуге“). Молимо вас да пажљиво прочитате ове Услове коришћења („Споразум“), који представљају обавезујући уговор између организације у чије име приступате Услугама или их користите („Корисник“) и компаније Perplexity AI, Inc. („Perplexity“), пре него што почнете да користите Услуге. Приступом Услугама или њиховим коришћењем потврђујете, у име Корисника, да је Корисник везан овим Споразумом.

Имајте на уму да се овај Споразум примењује искључиво на кориснике Perplexity API-ја, а не на друге кориснике компаније Perplexity или бесплатне кориснике. Стога, за потребе овог Споразума, Услуге укључују само Perplexity API услуге, а не било које друге производе или услуге које Perplexity повремено може да нуди, као што су Perplexity Enterprise Pro, веб-сајт компаније Perplexity и функција Perplexity ProShop.

Ако имате било каква питања у вези са овим Споразумом, контактирајте Perplexity на api@perplexity.ai.

1. ДЕФИНИЦИЈЕ. Како се користе у овом Споразуму, следећи великим словом написани термини имаће значење наведено у наставку, а сви други великим словом написани термини имаће значење које им је приписано на другом месту у Споразуму:

1.1 „API документација“ означава референтне материјале у вези са Услугама које Perplexity може обезбиједити Кориснику (које Perplexity може повремено ажурирати) или о којима се на други начин могу договорити Perplexity и Корисник.

1.2 „API кључ“ означава сваки јединствени идентификатор или акредитив који Perplexity издаје Кориснику преко API платформе, а који омогућава Кориснику да користи Услуге. Ради извјесности, сваки API кључ представља Повјерљиве информације компаније Perplexity.

1.3 „API платформа“ означава власничку платформу за API интеграцију компаније Perplexity, која је намијењена олакшавању повезивања Услуга са Корисничким апликацијама од стране Корисника омогућавањем приступа API документацији, генерисању API кључева и механизмом за аутоматско плаћање Накнада (како је дефинисано у Одељку 4.1).

1.4 „Корисничке апликације“ означавају сваку софтвервремену апликацију коју Корисник интегрише са Услугама у складу са Одељком 2.1.

2. КОРИШЋЕЊЕ ПЛАТФОРМЕ.

2.1 Право коришћења. Под условом поштовања одредби и услова овог Споразума и корисниковог поштовања истих, Корисник може, на неексклузивној основи, без права на подлиценцирање и пренос, током трајања овог Споразума, (i) интерно користити API документацију искључиво у сврху омогућавања и одржавања интеграције између Корисничких апликација и Услуга, (ii) користити Услуге и API кључеве искључиво за подношење Улазних података (како је дефинисано у Одељку 2.3 у наставку) Услузи, примање Излазних података (како је дефинисано у Одељку 2.3 у наставку) од Услуге и приказивање таквих Излазних података, у сваком случају искључиво у оквиру Корисничких апликација у складу са API документацијом, и (iii) приступати API платформи и користити је искључиво у мјери која је неопходна за испуњење тачака (i) и (ii) и управљање плаћањем Накнада.

2.2 Овлашћени корисници. Perplexity ће омогућити Кориснику да креира један или више налога преко којих особље Корисника које Корисник одреди може приступати API платформи („Овлашћени корисници“). Корисник ће осигурати да његови Овлашћени корисници поштују све обавезе и ограничења која се односе на Корисника наведена у овом Споразуму, а свако кршење било ког од обавеза или ограничења од стране било ког Овлашћеног корисника сматраће се кршењем од стране Корисника према овом уговору. Овлашћени корисници не могу учинити своје појединачне налоге доступним другом особљу Корисника или трећим странама, а Корисник ће без одлагања обавијестити Perplexity ако Корисник постане свјестан било каквог неовлашћеног приступа или коришћења налога Овлашћеног корисника или било ког API кључа. Сав приступ и коришћење API платформе преко налога Овлашћеног корисника сматраће се приступом и коришћењем од стране таквог Овлашћеног корисника, а сав коришћење API кључева сматраће се коришћењем од стране Корисника. Референце на „Корисник“ овдје сматраће се да укључују Корисника, Овлашћене кориснике Корисника и крајње кориснике Корисничких апликација, гдје је применљиво.

2.3 Кориснички садржај. Услуге омогућавају Кориснику да подноси информације, документе, прилоге и друге материјале („Улазни подаци“) Услугама, а Услуге ће генерисати и враћати одговоре на основу таквих Улазних података („Излазни подаци“). Улазни подаци и Излазни подаци заједно чине „Кориснички садржај“. Ради извјесности, Улазни подаци укључују сав код, видео-записе, слике, информације, податке, текст, софтвер, поруке или друге материјале које Корисник уноси, отпрема или чини доступним Услугама.

2.3.1 Право својивости. У односу између компаније Perplexity и Корисника, и у мјери у којој је то дозвољено важећим законом, Корисник (i) задржава сва права својивости на Улазним подацима и (ii) посједује све Излазне податке. Perplexity не истиче никаква права својивости на било којим Излазним подацима и, у мјери у којој стекне било која таква права по сили закона или на други начин, овим уступа таква права Кориснику.

2.3.2 Сличност излазних података. Корисник потврђује да због природе алата за генеративну вјештачку интелигенцију и природе Услуга (које могу користити и пружати информације са интернета), Излазни подаци Корисника можда неће бити јединствени. Посебно, Излазни подаци Корисника могу бити исти или слични садржају са интернета; а други корисници Услуга могу примити Излазне податке који су слични или исти као Излазни подаци Корисника. Сходно томе, Корисник овим одступа и ослобађа Perplexity и његове кориснике од било каквог захтјева да излазни подаци другог корисника нису јединствени.

2.3.3 Тренинг модела. Perplexity неће користити (нити овластити треће стране да користе) Кориснички садржај за обуку, поновну обуку, допунско подешавање или друго побољшање било којих генеративних модела вјештачке интелигенције.

2.3.4 Лиценца за Perplexity. Корисник овим додељује компанији Perplexity право и лиценцу за коришћење било ког Корисничког садржаја у мјери која је неопходна за остваривање његових права и извршавање његових обавеза из овог уговора, као и ради усклађивања са важећим законом.

2.4 Политика прихватљивог коришћења. Корисник нема право нити лиценцу на, и неће (нити ће дозволити другима, укључујући крајње кориснике Корисничких апликација), директно или индиректно користити Услуге, Излазне податке или API платформу на начин који крши Политику прихватљивог коришћења компаније Perplexity („AUP“), доступну на адреси www.perplexity.ai/hub/legal/aup (која је овим инкорпорирана у овај Споразум путем референце). Ради јасноће и без ограничења, за потребе претходне реченице, фраза „директно или индиректно користити Услуге“ укључује коришћење Корисничких апликација у мјери у којој Корисничке апликације користе Услуге. Perplexity може повремено ажурирати AUP, а таква ажурирања ће ступити на снагу на дан када је Корисник обавијештен (или на други начин постане свјестан) о ажурирању; под условом да ће Perplexity уложити комерцијално разумне напоре да обезбиједи Кориснику претходно писано обавјештење о било ком ажурирању које материјално неповољно утиче на права или обавезе Корисника. Ради јасноће, ажурирања Листе модела и услова трећих страна (како је дефинисано у Одељку 2.6) не представљају ажурирања AUP-а. Корисник ће сарађивати са захтјевима за информације од стране компаније Perplexity како би подржао усклађеност са њеним AUP-ом, укључујући верификацију идентитета Корисника и коришћења Услуга.

2.5 Суспензија корисничких апликација. Без ограничавања својих осталих права из овог уговора или закона, ако Perplexity утврди да је Корисничка апликација незаконита, неетична, не усклађена са техничким или безбједносним захтјевима наведеним у API документацији, не усклађена са AUP-ом, омета рад или интегритет Услуга, конкурентна је компанији Perplexity, или може нарушити углед компаније Perplexity или на други начин довести Perplexity у спор, Perplexity може раскинути лиценцу из Одељка 2.1(ii) у погледу такве Корисничке апликације и деактивирати релевантни API кључ (кључеве).

2.6 Модели трећих страна. Услуге могу користити велике језичке моделе и друге моделе („Модели трећих страна“) развијене и/или обезбијеђене у цијелости или дјелимично од стране трећих страна („Пружаоци услуга трећих страна“). Поред ових Услова коришћења, Модели трећих страна подлијежу условима и политикама („Услови трећих страна“), наведеним на адреси perplexity.ai/hub/legal/third-party-models („Листа модела и услова трећих страна“). Корисник се обавезује да ће поштовати Услове трећих страна у мјери у којој користи одговарајући Модел треће стране путем Услуга. Корисник потврђује да Perplexity не контролише Пружаоце услуга трећих страна нити њихове Услове трећих страна, те стога Корисник сагласан да, без обзира на било коју одредбу овог Споразума која говори супротно; (a) Perplexity може ажурирати Листу модела и услова трећих страна како би тачно одражавала све релевантне Услове трећих страна (укључујући случај када Perplexity додаје нове Моделе трећих страна у Услуге који подлијежу новим Условима трећих страна); (b) сва таква ажурирања, као и сва ажурирања самих Услова трећих страна, ступају на снагу на дан када је Корисник обавијештен (или на други начин постане свјестан) о ажурирању; и (c) ако се Корисник не слаже са било којим Условима трећих страна, једини лијек за Корисника је да (и Корисник мора да) престане са сваким коришћењем релевантног Модела треће стране путем Услуга.

2.7 Ограничења брзине. Perplexity може наметнути ограничења заснована на захтјевима, токенима или пропусној моћи на Услуге како је наведено у API документацији („Ограничења брзине“), и може ограничити брзину, ставити у ред чекања или привремено суспендовати API позиве Корисника ка Услугама ако (i) Корисник прекорачи важеће Ограничење брзине, (ii) Perplexity вјерује да саобраћај угрожава безбједност, интегритет или доступност Услуге, или (iii) је то потребно ради усклађивања са важећим законом. Ако је неопходно ради заштите безбједности, интегритета или доступности Услуга, Perplexity може привремено наметнути нижа Ограничења брзине него што су приказана у API документацији.

3. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СВОЈИНА.

3.1 Perplexity IP. У односу између страна, Perplexity или његови даваоци лиценци задржавају сва права, својивости и интересе, укључујући сва права интелектуалне својине, на Услугама и API платформи и свим и било којим побољшањима, измјенама или надоградњама истих, као и на свим сродним софтверским програмима, подацима, документацији, спецификацијама, описима, алгоритмима, моделима, методама, процесима, техникама и техничком знању („Perplexity IP“).

3.2 Повратне информације. Perplexity ће имати слободу да користи, имплементира и експлоатише на било који начин, а Корисник овим уступа компанији Perplexity сва права на и у било којим и свим идејама, приједлозима, препорукама и/или повратним информацијама од Корисника које се односе на Perplexity IP без накнаде Кориснику.

3.3 Подаци о коришћењу. „Подаци о коришћењу“ означавају податке и информације прикупљене, генерисане или проистекле из корисниковог коришћења Услуга и API платформе, укључујући, али не ограничавајући се на метаподатке, аналитику, метрику перформанси и друге оперативне податке који не укључују Кориснички садржај или личне податке, или који су анонимизовани и/или агрегирани тако да не идентификују Корисника или било ког појединачног корисника. Без ограничавања својих обавеза у вези са приватзношћу, безбједношћу и повјерљивошћу из овог уговора, Perplexity може прикупљати, анализирати и користити Податке о коришћењу генерисане у вези са корисниковим коришћењем Услуга и API платформе. У односу између Корисника и компаније Perplexity, Perplexity задржава сва права, право својивости и интерес на Податцима о коришћењу и у вези са њима. Perplexity може користити Податке о коришћењу у било коју закониту сврху (нпр. за оцјењивање релативне популарности функција Услуга или за побољшање алгоритама категоризације) без накнаде Кориснику.

4. НАКНАДЕ.

4.1 Накнаде. Корисник ће платити компанији Perplexity накнаде („Накнаде“) у америчким доларима у износима наведеним на адреси docs.perplexity.ai/guides/pricing и у складу са детаљима плаћања наведеним на адреси perplexity.ai/account/api. Без ограничавања својих обавеза плаћања, Корисник овим овлашћује Perplexity да аутоматски наплаћује Накнаде користећи податке о плаћању који су обезбијеђени компанији Perplexity. Свака плаћања која дугује Perplexity према овом Споразуму која нису примљена до датума доспећа биће подложна касној накнади од 1,5% мјесечно, или максималној накнади дозвољеној законом, шта год је мање. Сва плаћања су неповратна осим ако је другачије изричито наведено овдје.

4.2 Порези. Корисник је одговоран за плаћање свих и било којих пореза по одбитку, пореза на промет, пореза на додатну вриједност или других пореза, такса или накнада који се примјењују на Накнаде које Корисник плаћа према овом Споразуму, осим пореза заснованих на приходу компаније Perplexity.

5. ПОВЈЕРЉИВОСТ.

5.1 Повјерљиве информације. Свака страна („Прималац“) чуваће као повјерљиве и неће открити било којој трећој страни све информације и материјале које је обезбиједила или учинила доступним друга страна („Страна која открива информације“), а који су означени као повјерљиви или за које Прималац треба разумно да схвати да су повјерљиви или власнички за Страну која открива информације због њиховог садржаја и/или околности које окружују њихово откривање („Повјерљиве информације“). Без ограничења, услови и одредбе овог Споразума и све информације у вези са потенцијалним или стварним измјенама или ажурирањима Услуга или API платформе (укључујући њихове функције, функционалност и перформансе) представљају Повјерљиве информације компаније Perplexity, а Кориснички садржај представља Повјерљиве информације Корисника. „Повјерљиве информације“ не укључују било какве личне податке које пружи Корисник (чија су приватност и безбједност регулисани DPA документом).

5.2 Заштита повјерљивих информација. Прималац се саглашава: (i) да штити повјерљивост Повјерљивих информација Стране која открива информације са најмање истим степеном пажње који користи у односу на сопствене сличне повјерљиве информације, али ни у ком случају мање од разумног нивоа пажње; (ii) да не открива нити на било који други начин дозволи било којем другом лицу или ентитету приступ Повјерљивим информацијама, или било ком њиховом дијелу у било ком облику, осим што ће такво откривање или приступ бити дозвољени запосленима Примаоца (и, гдје је Прималац Perplexity, подизвођачима и пружаоцима услуга по потреби за пружање Услуга) који су повезани захтјевима о повјерљивости који их обавезују да одрже повјерљивост повјерљивих информација трећих страна које су у посједу Примаоца са обавезама повјерљивости које су најмање рестриктивне као оне у овом Споразуму; (iii) да брзо и у писаној форми обавијести Страну која открива информације о околностима било ког сумњивог посједовања, коришћења или сазнања о Повјерљивим информацијама или било ком њиховом дијелу на било којој локацији или од стране било ког лица или ентитета осим оних овлашћених овим Споразумом; и (iv) да не користи Повјерљиве информације у било коју другу сврху осим како је изричито наведено овдје.

5.3 Изузеци. Повјерљиве информације неће укључивати информације које: (a) су биле у правом власништву Примаоца без ограничења прије него што су примљене од Стране која открива информације, што је потврђено документарним доказима; (b) независно развије Прималац без позивања на или коришћења информација или података Стране која открива информације, што је потврђено документарним доказима; (c) накнадно доставља Примаоцу трећа страна која није под било каквом обавезом повјерљивости у погледу таквих информација или података, и без ограничења у погледу коришћења или откривања; или (d) јесу или постану доступне општој јавности на други начин осим кроз било коју радњу или пропуст Примаоца. Поред тога, Прималац неће бити у кршењу овог Одељка 5 за било које откривање Повјерљивих информација које захтијева закон или правни поступак, под условом да у случају таквог захтјева Прималац (осим у мјери у којој је то законом забрањено) пружи претходно писано обавјештење Страни која открива информације и разумно сарађује, о трошку Стране која открива информације, у свим напорима Стране која открива информације да оспори или ограничи такав захтјев за откривање (нпр. заштитним налогом).

6. ПРИВАТНОСТ И БЕЗБЈЕДНОСТ.

6.1 Лични подаци. Овај Споразум инкорпорира путем референце Додатак о обради података компаније Perplexity („DPA“), доступан на адреси www.perplexity.ai/hub/legal/dpa. Perplexity може повремено ажурирати DPA како би се ускладио са важећим законом, при чему таква ажурирања ступају на снагу на дан када је Корисник обавијештен (или на други начин постане свјестан) о ажурирању.

6.2 HIPAA. Корисник не може користити Услуге за креирање, примање, одржавање, преношење или другачију обраду било каквих информација које укључују или представљају „Заштићене здравствене информације“, како је дефинисано под HIPAA правилом о приватности (45 C.F.R. одељак 160.103), осим ако Корисник и Perplexity нису закључили Споразум са пословним сарадником.

6.3 Безбједност. Perplexity је имплементирао мјере заштите у цилю одржавања безбједности Услуга. За информације о праксама безбједности компаније Perplexity, посјетите trust.perplexity.ai.

7. ИЗЈАВЕ И ГАРАНЦИЈЕ. Свака страна изјављује и гарантује другој страни да: (i) је уредно организована и важеће постоји у складу са законима јурисдикције у којој је организована; (ii) има потребну моћ, овлашћење и законско право да закључи овај Споразум и изврши своје обавезе из овог уговора; (iii) је предузела све неопходне радње са своје стране како би овластила потписивање и испоруку овог Споразума и извршење својих обавеза из овог уговора; и (iv) потписивање и испорука овог Споразума и извршење обавеза те стране из овог уговора нису у супротности са било којом уговорном обавезом те стране, нити представљају кршење исте.

8. ОДРИЦАЊЕ ОДГОВОРНОСТИ; ОГРАНИЧЕЊЕ ОДГОВОРНОСТИ.

8.1 ОСИМ АКО ЈЕ ИЗРИЧИТО НАВЕДЕНО У ОВОМ УГОВОРУ, (I) УСЛУГЕ, API КЉУЧЕВИ И API ПЛАТФОРМА СЕ ПРУЖАЈУ „У ВИДЕО У КОЈЕМ СУ“ („AS IS“), (II) PERPLEXITY НЕ ДАЈЕ БИЛО КАКВЕ ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМИЈЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ У ВЕЗИ СА ТИМ ИЛИ ПРЕДМЕТОМ ОВОГ СПОРАЗУМА, И (III) PERPLEXITY СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ОСТАЛИХ ГАРАНЦИЈА, БИЛО ИЗРИЧИТИХ, ПОДРАЗУМИЈЕВАНИХ ИЛИ ЗАКОНСКИХ, УКЉУЧУЈУЋИ, АЛИ НЕ ОГРАНИЧАВАЈУЋИ СЕ НА ГАРАНЦИЈЕ О ТРЖИШНОЈ ВРИЈЕДНОСТИ, НЕКШЕЊУ ПРАВА ИЛИ ПОГОДНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ СВРХУ. БЕЗ ОГРАНИЧАВАЊА ОПШТОСТИ ПРЕТХОДНО НАВЕДЕНОГ, PERPLEXITY НЕ ДАЈЕ НИКАКВЕ ИЗЈАВЕ НИИТИ ГАРАНЦИЈЕ ДА ЋЕ УСЛУГЕ, API КЉУЧЕВИ И API ПЛАТФОРМА БИТИ БЕЗ ГРЕШАКА ИЛИ БЕЗБЈЕДНИ, ДА ЋЕ ДЕФЕКТИ БИТИ ИСПРАВЉЕНИ ИЛИ ДА ЋЕ ПРИСТУП УСЛУГАМА БИТИ НЕПРЕКИДАН.

8.2 ЗБОГ ИНХЕРЕНТНИХ ОГРАНИЧЕЊА ТЕХНОЛОГИЈЕ ГЕНЕРИВНЕ ВЈЕШТАЧКЕ ИНТЕЛИГЕНЦИЈЕ И КОРИШЋЕЊА ЈАВНИХ ИНФОРМАЦИЈА СА ИНТЕРНЕТА ОД СТРАНЕ УСЛУГА, УСЛУГЕ МОГУ ГЕНИРАТИ ИЗЛАЗНЕ ПОДАТКЕ КОЈИ САДРЖЕ НЕТАЧНЕ, ПРИСТРАСНЕ ИЛИ НА ДРУГИ НАЧИН ПРОБЛЕМАТИЧНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ. КОРИСНИК ЈЕ ОДГОВОРАН ЗА ВЕРИФИКАЦИЈУ ТАЧНОСТИ ИЗЛАЗНИХ ПОДАТАКА, УКЉУЧУЈУЋИ ПРЕГЛЕД ИЗВОРА НАВЕДЕНИХ У ИЛИ У ВЕЗИ СА ИЗЛАЗНИМ ПОДАТЦИМА, И НЕ БИ ТРЕБАЛО ДА СЕ ОСЛАЊА НА УСЛУГЕ ИЛИ БИЛО КОЈЕ ИЗЛАЗНЕ ПОДАТКЕ ЗА САВЈЕТ БИЛО КОЈЕ ВРСТЕ, УКЉУЧУЈУЋИ МЕДИЦИНСКЕ, ПРАВНЕ, ИВЕСТИЦИОНЕ, ФИНАНСИЈСКЕ ИЛИ ДРУГЕ ПРОФЕСИОНАЛНЕ САВЈЕТЕ. БИЛО КОЈИ ИЗЛАЗНИ ПОДАЦИ НИСУ ЗАМЈЕНА ЗА САВЈЕТ КВАЛИФИКОВАНОГ ПРОФЕСИОНАЛЦА. ПОДАТАК О ТОМУ, КОРИСНИК ПОТВРЂУЈЕ ДА ЈЕ ПРАВНИ СТАТУС ИЗЛАЗНИХ ПОДАТАКА ГЕНЕРИВНЕ ВЈЕШТАЧКЕ ИНТЕЛИГЕНЦИЈЕ НЕИЗВЈЕСАН И ДА ИЗЛАЗНИ ПОДАЦИ МОЖДА НИСУ ПОДЛОЖНИ ЗАШТИТИ ПО ОСНОВУ ЗАКОНА О ИНТЕЛЕКТУАЛНОЈ СВОЈИНИ, А PERPLEXITY НЕ ДАЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ СА ТИМ.

8.3 ОСИМ У СЛУЧАЈУ НАМЈЕРНОГ ПРЕКРШАЈА, КРШЕЊА ОДЕЉКА 2.4, 2.5 ИЛИ 2.6, ИЛИ ОБАВЕЗА ОБЕШТЕЋЕЊА ПО ОСНОВУ ОДЕЉКА 9, ДО МАКСИМАЛНЕ МЈЕРЕ ДОЗВОЉЕНЕ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ, (I) НИ У КОМ СЛУЧАЈУ БИЛО КОЈА СТРАНА НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРНА ЗА ПОСЕБНЕ, СЛУЧАЈНЕ, ПОСЉЕДИЧНЕ ИЛИ ДРУГЕ ИНДИРЕКТНЕ ШТЕТЕ КОЈЕ ПРОИСТИЧУ ИЗ ИЛИ СЕ ОДНОСЕ НА ОВАЈ СПОРАЗУМ, УКЉУЧУЈУЋИ БЕЗ ОГРАНИЧАВАЊА БИЛО КАКВЕ ИЗГУБЉЕНЕ ДОБИТИ ИЛИ ПОСЛОВАЊА, БЕЗ ОБЗИРА НА ПРЕДВИДИВОСТ ИЛИ БИЛО КАКВО ОБАВЈЕШТЕЊЕ О ТАКВИМ ШТЕТАМА И БЕЗ ОБЗИРА НА ТЕОРИЈУ ОДГОВОРНОСТИ; И (II) УКУПНА УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЈЕ PERPLEXITY КОЈА ПРОИСТИЧЕ ИЗ ИЛИ ЈЕ ПОВЕЗАНА СА ОВИМ СПОРАЗУМОМ НЕЋЕ ПРЕМАШИТИ ИЗНОСЕ КОЈЕ ЈЕ КОРИСНИК ПЛАТИО КОМПАНИЈИ PERPLEXITY ПРЕМА ОВОМ СПОРАЗУМУ У ПРОТЕКЛИХ 12 МЈЕСЕЦИ ПРИЈЕ ПРВОГ ДАТУМА ДОГАЂАЈА ИЛИ ОКОЛНОСТИ КОЈА ЈЕ ДОВОДИ ДО ОДГОВОРНОСТИ, БЕЗ ОБЗИРА НА ТЕОРИЈУ ОДГОВОРНОСТИ.

9. ОБЕШТЕЋЕЊЕ.

9.1 Од стране Корисника. Корисник се саглашава да обештети, брани и заштити Perplexity, његове повезане субјекте и даваоце лиценци, као и његове и њихове директоре, службенике, запослене или заступнике, правне сљедбенике и цесионаре, од и против било каквих обавеза, штета, камата, губитака, трошкова, издатака (укључујући разумне адвокатске хонораре) у мјери у којој проистичу из захтјева треће стране који се односи на (i) корисниково коришћење Услуга, API кључева или API платформе супротно овом Споразуму; (ii) Кориснички садржај; (iii) било коју Корисничку апликацију; и/или (iv) грубу непажњу или намјерни прекршај Корисника.

9.2 Од стране компаније Perplexity. Perplexity пристаје да обештети, брани и заштити Корисника, његове повезане субјекте и даваоце лиценци, као и његове и њихове директоре, службенике, запослене или заступнике, правне сљедбенике и цесионаре, од и против било каквих обавеза, штета, камата, губитака, трошкова, издатака (укључујући разумне адвокатске хонораре) у мјери у којој проистичу из захтјева треће стране који тврди да (i) Услуге, (ii) API платформа или (iii) Излазни подаци пружени Кориснику крше било које право интелектуалне својине треће стране. Ово искључује захтјеве у мјери у којој проистичу из: (a) комбинације било којих Услуга или Излазних података са производима, услугама, садржајем, подацима или софтвером које не обезбеђује Perplexity (укључујући било коју Корисничку апликацију), или прилагођавања или измјене истих од стране било које стране осим компаније Perplexity; (b) тога што Корисник нема довољно права у релевантним Улазним подацима; (c) специфичног коришћења Излазних података од стране Корисника (гдје сами Излазни подаци какви су пружени од стране компаније Perplexity не представљају кршење права); или (d) грубе непажње, намјерног прекршаја или кршења овог Споразума од стране Корисника. Ако Perplexity основано вјерује да цијеле Услуге или било који њихов дио могу постати предмет било каквог захтјева због кршења права, Perplexity може (x) о свом трошку прибавити право за Корисника да настави са коришћењем Услуга у складу са овим Споразумом, (y) замијенити или измијенити услугу за коју се тврди да крши права тако да више не крши права, или (z), ако (x) и (y) нису комерцијално изводљиви, раскинути овај Споразум уз писано обавјештење и извршити повраћај свих унаприје плаћених износа за неискоришћене Услуге. Корисник ће без одлагања поступати у складу са свим разумним упутствима која Perplexity пружи у вези са тачкама (x) и (y) изнад.

9.3 Процедура обештећења. Страна која тражи обештећење према овом Одељку 9 (i) обезбиједиће страни која пружа обештећење благовремено писано обавјештење након што сазна за било који релевантни захтјев, (ii) разумно ће сарађивати у одбрани или истрази захтјева (укључујући очување и дијељење применљивог Корисничког садржаја), и (iii) омогућиће страни која пружа обештећење искључиву контролу над одбраном и поравњањем захтјева, под условом да страна која тражи обештећење има право да учествује у сопственој одбрани о сопственом трошку. Страна која пружа обештећење неће ступити у било какво поравняње или нагодбу било ког захтјева без претходне писане сагласности друге стране, која неће бити неоправдано ускраћена, осим што страна која пружа обештећење може без сагласности ступити у било коју нагодбу захтјева којом се рјешава захтјев без одговорности за другу страну, нарушавања било ког права друге стране, или захтијевања од друге стране да да било какво признање одговорности. Правни лијекови у овом Одељку 9 су једини и искључиви правни лијекови Корисника за захтјеве трећих страна описане у Одељку 9.2(i) и (ii).

10. ТРАЈАЊЕ; РАСКИД.

10.1 Трајање. Овај Споразум почиње да важи на дан када Корисник први пут прихвати овај Споразум (нпр. приступом или коришћењем Услуга, кликом на дугме „прихватам“ приликом креирања налога на API платформи или на други начин) и остаје на снази до раскида.

10.2 Права на суспензију. Без ограничавања својих права на раскид, Perplexity може суспендовати било који или све налоге овлашћених корисника и/или API кључеве (i) ако је то неопходно ради усклађивања са важећим законом, (ii) у циљу спречавања или ублажавања напада на Услуге или API платформу, (iii) ако Корисник не плати Накнаде када доспеју на наплату, или (iv) ако Корисник прекрши овај Споразум; под условом да, ако Perplexity намјерава да изврши суспензију из разлога који нису неплаћање, Perplexity ће уложити комерцијално разумне напоре да обавијести Корисника о свакој предстојећој суспензији.

10.3 Права на раскид. Овај Споразум може бити раскинут (i) у било ком тренутку од стране било које стране, са дејством одмах након писаног обавјештења, ако друга страна прекрши било коју од својих битних обавеза из овог Споразума, а кршење, ако је подложно исправљању, не буде исправљено у року од тридесет (30) дана од писаног обавјештења од друге стране; или (ii) од стране компаније Perplexity (a) уз претходно писано обавјештење од тридесет (30) дана (под условом да такав раскид не ступи на снагу прије истека било ког периода за који је Корисник унаприје платио) или (b) одмах након писаног обавјештења ако Perplexity основано вјерује или утврди да је његово пружање Услуга Кориснику забрањено важећим законом. Поред тога, ако Корисник избрише свој налог код компаније Perplexity и престане са свим приступом и коришћењем Услуга, API кључева и API платформе, овај Споразум ће се сматрати раскинутим.

10.4 Бесплатне пробне верзије. Ако Корисник прима или му је дат приступ Услугама на основу бесплатне пробне верзије, без обзира на било коју супротну одредбу у овом Споразуму, током трајања такве бесплатне пробне верзије Perplexity може раскинути или суспендовати овај Споразум и/или приступ Корисника Услугама у било ком тренутку из било ког разлога, а обавезе компаније Perplexity из Одељка 9.2 неће се примјењивати на Корисника. По завршетку било које бесплатне пробне верзије, стандардне цијене компаније Perplexity аутоматски ступају на снагу.

10.5 Дејство истека или раскида. Након раскида овог Споразума, свака страна ће уништити или вратити другој страни све Повјерљиве информације друге стране и све њихове копије, осим копија у аутоматизованим резервним системима Примаоца, који ће остати подложни Одељку 5 док се одржавају и који ће бити избрисани у складу са стандардним процедурама брисања Примаоца. Раскид овог Споразума неће утицати на било која права која су настала у корист неке стране прије таквог истека или раскида. Одељци 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 3.1, 3.2, 3.3, 4, 5, 8, 9, 10 и 11 остају на снази након било ког истека или раскида овог Споразума.

11. ОСТАЛЕ ОДРЕДБЕ

11.1 Мјеродавно право; Рјешавање спорова. Овај Споразум ће бити тумачен у складу са законима Калифорније. Стране ће покушати у доброј вјери да све спорове или захтјеве који се односе на или проистичу из овог Споразума, или његовог тумачења, закључивања, извршења, кршења или раскида, ријеше мирним путем самостално. Ако се спор или захтјев не може ријешити од стране самих страна, он ће бити искључиво подвргнут судској надлежности државних и савезних судова који се налазе у округу Сан Франциско, Калифорнија. Без обзира на претходно наведено, стране могу поднијети захтјев било којем надлежном суду за привремену или трајну судску забрану без кршења овог Одељка 11.1.

11.2 Одвојивост. У случају да је једна или више одредби овог Споразума неизвршива, она ће бити избрисана из овог Споразума, али остатак овог Споразума остаје у потпуности важећи.

11.3 Одрицање од права. Ниједно одрицање од било ког услова овог Споразума неће обавезивати страну која врши такво одрицање осим ако је у писаној форми и потписано од стране која врши одрицање. Било које такво одрицање важи само у конкретном случају и за дату специфичну сврху. Ниједно одрицање од стране било које стране у овом уговору за било које кршење или неизвршавање било ког од пакта или споразума наведених овдје неће се сматрати одрицањем у вези са било којим накнадним и/или сличним кршењем или неизвршавањем.

11.4 Уступљење. Корисник не може уступити било која од својих права или обавеза из овог Споразума без претходне писане сагласности компаније Perplexity. Perplexity може уступити овај Споразум уз писано обавјештење Кориснику. Овај Споразум је обавезујући за допуштене сљедбенике и цесионаре страна и користи им у корист.

11.5 Независни уговарачи. Однос страна у овом уговору је однос независних уговарача. Стране у овом уговору не сматрају се заступницима, партнерима или заједничким предузетницима других ни у коју сврху као резултат овог Споразума или трансакција предвиђених њиме.

11.6 Обавјештења. Сви захтјеви и обавјештења која се захтијевају или дозвољавају да буду дата странама у овом уговору морају бити дата у писаној форми и морају бити достављена компанији Perplexity на адресу legal-notices@perplexity.ai, а Кориснику коришћењем контакт информација које је Корисник пружио компанији Perplexity када се пријавио за API платформу, или, у сваком случају, на друге адресе које стране повремено назначе у писаној форми.

11.7 Виша сила. У случају да је било која страна спречена да изврши, или није у стању да изврши, било коју од својих обавеза из овог Споразума (осим обавеза плаћања) због било ког узрока ван разумне контроле стране која се позива на ову одредбу, извршење погођене стране биће извињено, а вријеме за извршење биће продужено за период кашњења или немогућности извршења због таквог догађаја.

11.8 Правично обештећење. Корисник потврђује и сагласан је да неовлашћено коришћење или злоупотреба Услуга или кршење, злоупотреба или погрешна употреба Perplexity IP-а може нанијети компанији Perplexity непоправљиву штету и да новчана штета не би била довољан лијек за било које кршење или пријетеће кршење таквих одељака, те се Корисник сходно томе саглашава да би под таквим околностима Perplexity имао право на (i) специфично извршење и судску или другу правичну заштиту поред свих других права и правних лијекова доступних по закону и (ii) накнаду својих разумних адвокатских хонорара и трошкова насталих у вези са таквим поступцима.

11.9 Закони о извозу. Корисник се саглашава да неће извозити или поновно извозити, директно или индиректно, Услуге и/или друге информације или материјале које Perplexity обезбиједи овдје, у било коју земљу за коју Сједињене Америчке Државе или било која друга релевантна јурисдикција захтијевају било какву извозну лиценцу или друго владино одобрење у вријеме извоза без претходног прибављања такве лиценце или одобрења. Посебно, али без ограничења, Услуге се не могу извозити или поновно извозити (i) у било коју земљу под ембаргом САД или било коју земљу коју је Влада САД означила као земљу која „подржава тероризам“, нити (ii) било коме ко је наведен на било којој листи забрањених или ограничених страна Владе САД, укључујући листу Специјално назначених држављана Министарства финансија САД или Листу лица којима је забрањен приступ или Листу ентитета Министарства трговине САД. Коришћењем Услуга, Корисник изјављује и гарантује да се не налази у било којој таквој земљи нити на било којој таквој листи. Корисник је одговоран за и овим се обавезује да ће о сопственом трошку поступити у складу са свим важећим законима и прописима о извозу Сједињених Америчких Држава.

11.10 Јавност. Perplexity може (i) репродуковати и приказивати име Корисника, заштитне знаке и логотипе на својим веб-сајтовима и другим маркетиншким материјалима у сврху идентификовања Корисника као купца Услуга, и (ii) користити и објављивати изјаве и повратне информације Корисника у вези са Услугама у публикацијама, презентацијама и маркетиншким материјалима. Корисник може одустати од таквог коришћења слањем е-поште на legal-notices@perplexity.ai.

11.11 Наслови. Наслови појединих чланова у овом Споразуму укључени су искључиво ради лакшег сналажења и не утичу на њихово значење или тумачење.

11.12 Цјелокупни споразум; Измјене и допуне. Овај Споразум представља цјелокупни споразум између страна у вези са предметом овог уговора. При закључивању овог Споразума, ниједна страна се не ослања на било какве изјаве, заступања или гаранције које нису садржане овдје. Perplexity може повремено ажурирати овај Споразум, при чему таква ажурирања ступају на снагу након обавјештења Кориснику (или када Корисник на други начин постане свјестан ажурирања). Perplexity ће уложити комерцијално разумне напоре да обезбиједи Кориснику претходно писано обавјештење о било ком ажурирању које материјално и nepovoljno utiče na prava ili obaveze Korisnika. Nastavkom pristupa ili korišćenja Usluga ili API platforme nakon prijema obaveštenja o ažuriranju ovog Sporazuma (ili na drugi način postajanja svesnim ažuriranja), Korisnik se slaže da će biti vezan izmenjenim Sporazumom.