Términos de servicio de la API de Perplexity

Última actualización: 23 de enero de 2026

Gracias por elegir utilizar los servicios de la interfaz de programación de aplicaciones (“API”) de Sonar de Perplexity y/o Agentic Research (los “Servicios”). Lea detenidamente estos Términos y Condiciones (el “Acuerdo”), que forman un contrato vinculante entre la organización en cuyo nombre accede o utiliza los Servicios (el “Cliente”) y Perplexity AI, Inc. (“Perplexity”), antes de utilizar los Servicios. Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta, en nombre del Cliente, que este queda obligado por el presente Acuerdo.

Tenga en cuenta que este Acuerdo es aplicable únicamente a los clientes de la API de Perplexity, y no a otros clientes ni usuarios gratuitos de Perplexity. Por lo tanto, para los efectos de este Acuerdo, los Servicios incluyen únicamente los servicios de la API de Perplexity y no cualquier otro producto o servicio que Perplexity pueda ofrecer ocasionalmente, tales como Perplexity Enterprise Pro, el sitio web de Perplexity y la función Perplexity ProShop.

Si tiene alguna pregunta sobre este Acuerdo, comuníquese con Perplexity en api@perplexity.ai.

1. DEFINICIONES. Tal como se utilizan en este Acuerdo, los siguientes términos en mayúsculas tendrán los significados establecidos a continuación, y cualquier otro término en mayúsculas tendrá el significado que se le atribuya en otra parte del Acuerdo:

1.1 “Documentación de la API” se refiere a los materiales de referencia relacionados con los Servicios que Perplexity pueda proporcionar al Cliente (los cuales Perplexity podrá actualizar ocasionalmente) o que de otro modo se acuerden entre Perplexity y el Cliente.

1.2 “Clave de la API” se refiere a cada identificador o credencial único emitido por Perplexity al Cliente a través de la Plataforma de la API que permite al Cliente utilizar los Servicios. Para evitar dudas, cada Clave de la API es Información Confidencial de Perplexity.

1.3 “Plataforma de la API” se refiere a la plataforma de integración de API propietaria de Perplexity, destinada a facilitar la conexión de los Servicios por parte del Cliente a las Aplicaciones del Cliente mediante el acceso a la Documentación de la API, la generación de Claves de la API y un mecanismo para el pago automático de las Tarifas (tal como se definen en la Sección 4.1).

1.4 “Aplicaciones del Cliente” se refiere a cada aplicación de software que el Cliente integre con los Servicios de conformidad con la Sección 2.1.

2. USO DE LA PLATAFORMA.

2.1 Derecho de uso. Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo y al cumplimiento del mismo por parte del Cliente, el Cliente podrá, de manera no exclusiva, no sublicenciable y no transferible durante el plazo de este Acuerdo, (i) utilizar internamente la Documentación de la API exclusivamente con el propósito de habilitar y mantener la integración entre las Aplicaciones del Cliente y los Servicios, (ii) utilizar los Servicios y las Claves de la API exclusivamente para enviar Datos de Entrada (tal como se definen en la Sección 2.3 a continuación) al Servicio, recibir Datos de Salida (tal como se definen en la Sección 2.3 a continuación) del Servicio y mostrar dichos Datos de Salida, en cada caso, exclusivamente dentro de las Aplicaciones del Cliente de conformidad con la Documentación de la API, y (iii) acceder y utilizar la Plataforma de la API exclusivamente según sea necesario para cumplir con (i) y (ii) y gestionar el pago de las Tarifas.

2.2 Usuarios Autorizados. Perplexity permitirá al Cliente crear una o más cuentas a través de las cuales el personal del Cliente que este designe pueda acceder a la Plataforma de la API (“Usuarios Autorizados”). El Cliente se asegurará de que sus Usuarios Autorizados cumplan con todas las obligaciones y restricciones aplicables al Cliente establecidas en este Acuerdo, y cualquier violación de dichas obligaciones o restricciones por parte de cualquier Usuario Autorizado se considerará una violación por parte del Cliente en virtud del presente. Los Usuarios Autorizados no podrán hacer que sus cuentas individuales sean accesibles a otro personal del Cliente ni a terceros, y el Cliente notificará de inmediato a Perplexity si tiene conocimiento de cualquier acceso o uso no autorizado de la cuenta de un Usuario Autorizado o de cualquier Clave de la API. Todo acceso y uso de la Plataforma de la API a través de la cuenta de un Usuario Autorizado se considerará acceso y uso por parte de dicho Usuario Autorizado, y todo uso de las Claves de la API se considerará uso por parte del Cliente. Las referencias al “Cliente” en el presente documento se considerarán que incluyen al Cliente, a los Usuarios Autorizados del Cliente y a los usuarios finales de las Aplicaciones del Cliente, según corresponda.

2.3 Contenido del Cliente. Los Servicios permiten al Cliente enviar información, documentos, archivos adjuntos y otros materiales (“Datos de Entrada”) a los Servicios, y los Servicios generarán y devolverán respuestas basadas en dichos Datos de Entrada (“Datos de Salida”). Los Datos de Entrada y los Datos de Salida se denominan colectivamente “Contenido del Cliente”. Para evitar dudas, los Datos de Entrada incluyen todo el código, video, imágenes, información, datos, texto, software, mensajes u otros materiales que el Cliente ingrese, cargue o ponga a disposición de los Servicios.

2.3.1 Propiedad. Entre Perplexity y el Cliente, y en la medida permitida por la ley aplicable, el Cliente (i) conserva todos los derechos de propiedad sobre los Datos de Entrada y (ii) es dueño de todos los Datos de Salida. Perplexity no reivindica ningún derecho de propiedad sobre ningún Dato de Salida y, en la medida en que obtenga dichos derechos por operación de ley o de otro modo, por el presente cede dichos derechos al Cliente.

2.3.2 Similitud de los Datos de Salida. El Cliente reconoce que, debido a la naturaleza de las herramientas de inteligencia artificial generativa y a la naturaleza de los Servicios (que pueden utilizar y proporcionar información de internet), es posible que los Datos de Salida del Cliente no sean únicos. En particular, los Datos de Salida del Cliente pueden ser iguales o similares al contenido de internet; y otros usuarios de los Servicios pueden recibir Datos de Salida que sean similares o iguales a los Datos de Salida del Cliente. En consecuencia, por el presente el Cliente renuncia y libera a Perplexity y a sus usuarios de cualquier reclamación de que el resultado de otro usuario no sea único.

2.3.3 Entrenamiento de modelos. Perplexity no utilizará (ni autorizará a terceros a utilizar) el Contenido del Cliente para entrenar, reentrenar, ajustar (fine-tune) o mejorar de otro modo ningún modelo de inteligencia artificial generativa.

2.3.4 Licencia para Perplexity. Por el presente, el Cliente otorga a Perplexity el derecho y la licencia para utilizar cualquier Contenido del Cliente según sea necesario para ejercer sus derechos y cumplir con sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, así como para cumplir con la ley aplicable.

2.4 Política de Uso Aceptable. El Cliente no tiene ningún derecho ni licencia para, y no deberá (ni permitirá que otros, incluidos los usuarios finales de las Aplicaciones del Cliente, lo hagan), utilizar directa o indirectamente los Servicios, los Datos de Salida o la Plataforma de la API de una manera que viole la Política de Uso Aceptable (“AUP”) de Perplexity, disponible en www.perplexity.ai/hub/legal/aup (la cual se incorpora por referencia a este Acuerdo). Para mayor claridad y sin limitación, a los efectos de la frase anterior, la expresión “utilizar directa o indirectamente los Servicios” incluye el uso de las Aplicaciones del Cliente en la medida en que dichas Aplicaciones del Cliente utilicen los Servicios. Perplexity podrá actualizar la AUP ocasionalmente, y dichas actualizaciones entrarán en vigor en la fecha en que se notifique al Cliente (o en que este tenga conocimiento de otro modo) sobre la actualización; siempre que Perplexity realice esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Cliente una notificación previa por escrito de cualquier actualización que afecte de manera adversa y sustancial los derechos u obligaciones del Cliente. Para mayor claridad, las actualizaciones de la Lista de Modelos y Términos de Terceros (tal como se define en la Sección 2.6) no constituyen actualizaciones de la AUP. El Cliente cooperará con las solicitudes de información de Perplexity para respaldar el cumplimiento de su AUP, incluyendo la verificación de la identidad del Cliente y el uso de los Servicios.

2.5 Suspensión de Aplicaciones del Cliente. Sin perjuicio de sus otros derechos en virtud del presente Acuerdo o de la ley, si Perplexity determina que una Aplicación del Cliente es ilegal, poco ética, inconsistente con los requisitos técnicos o de seguridad establecidos en la Documentación de la API, inconsistente con la AUP, interfiere con la operación o la integridad de los Servicios, es competitiva con Perplexity, o es probable que dañe la reputación de Perplexity o perjudique de otro modo a Perplexity, Perplexity podrá terminar la licencia de la Sección 2.1(ii) con respecto a dicha Aplicación del Cliente y desactivar las Claves de la API pertinentes.

2.6 Modelos de terceros. Los Servicios pueden utilizar grandes modelos de lenguaje y otros modelos (“Modelos de terceros”) desarrollados y/o proporcionados en todo o en parte por terceros (“Proveedores externos”). Además de estos Términos y Condiciones, los Modelos de terceros están sujetos a los términos y políticas (“Términos de terceros”), enumerados en perplexity.ai/hub/legal/third-party-models (“Lista de Modelos y Términos de Terceros”). El Cliente acepta cumplir con los Términos de terceros, en la medida en que el Cliente utilice el Modelo de terceros correspondiente a través de los Servicios. El Cliente reconoce que Perplexity no controla a los Proveedores externos ni sus Términos de terceros, y por lo tanto el Cliente acepta que, no obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo; (a) Perplexity podrá actualizar la Lista de Modelos y Términos de Terceros según sea necesario para reflejar con precisión todos los Términos de terceros relevantes (incluido si Perplexity agrega nuevos Modelos de terceros a los Servicios sujetos a nuevos Términos de terceros); (b) dichas actualizaciones, y cualquier actualización de los Términos de terceros en sí mismos, entrarán en vigor en la fecha en que se notifique al Cliente (o en que este tenga conocimiento de otro modo) de la actualización; y (c) si el Cliente no está de acuerdo con algún Término de terceros, el único recurso del Cliente es (y el Cliente debe) cesar todo uso del Modelo de terceros correspondiente a través de los Servicios.

2.7 Límites de frecuencia. Perplexity podrá imponer límites basados en solicitudes, tokens o ancho de banda en los Servicios, según se establece en la Documentación de la API (“Límites de frecuencia”), y podrá limitar, poner en cola o suspender temporalmente las llamadas a la API del Cliente a los Servicios si (i) el Cliente excede un Límite de frecuencia aplicable, (ii) Perplexity considera que el tráfico amenaza la seguridad, la integridad o la disponibilidad del Servicio, o (iii) es necesario para cumplir con la ley aplicable. Si es necesario para proteger la seguridad, la integridad o la disponibilidad de los Servicios, Perplexity podrá imponer temporalmente Límites de frecuencia inferiores a los reflejados en la Documentación de la API.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL.

3.1 Propiedad Intelectual de Perplexity. Entre las partes, Perplexity o sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, sobre los Servicios y la Plataforma de la API y todas y cada una de las mejoras, modificaciones o adaptaciones de los mismos, así como todos los programas de software, datos, documentación, especificaciones, descripciones, algoritmos, modelos, métodos, procesos, técnicas y conocimientos técnicos (know-how) relacionados (la “Propiedad Intelectual de Perplexity”).

3.2 Comentarios. Perplexity tendrá la libertad de utilizar, implementar y explotar de cualquier manera, y por el presente el Cliente cede a Perplexity, todos los derechos sobre y hacia todas y cada una de las ideas, sugerencias, recomendaciones y/o comentarios del Cliente relacionados con la Propiedad Intelectual de Perplexity sin remuneración para el Cliente.

3.3 Datos de uso. “Datos de uso” se refiere a los datos e información recopilados, generados o derivados del uso de los Servicios y de la Plataforma de la API por parte del Cliente, incluidos, entre otros, metadatos, análisis, métricas de rendimiento y otros datos operativos que no incluyen Contenido del Cliente ni información personal, o que están anonimizados y/o agregados de modo que no identifiquen al Cliente ni a ningún usuario individual. Sin perjuicio de sus compromisos de privacidad, seguridad y confidencialidad aquí establecidos, Perplexity podrá recopilar, analizar y utilizar los Datos de uso generados en relación con el uso de los Servicios y de la Plataforma de la API por parte del Cliente. Entre el Cliente y Perplexity, Perplexity conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre dichos Datos de uso. Perplexity podrá utilizar los Datos de uso para cualquier propósito lícito (p. ej., para evaluar la popularidad relativa de las funciones de los Servicios o para mejorar los algoritmos de categorización) sin remuneración alguna para el Cliente.

4. TARIFAS.

4.1 Tarifas. El Cliente pagará a Perplexity las tarifas (las “Tarifas”) en dólares estadounidenses en los montos establecidos en docs.perplexity.ai/guides/pricing y de conformidad con los detalles de pago establecidos en perplexity.ai/account/api. Sin perjuicio de sus obligaciones de pago, por el presente el Cliente autoriza a Perplexity a cargar automáticamente las Tarifas utilizando la información de pago proporcionada a Perplexity. Cualquier pago adeudado a Perplexity en virtud de este Acuerdo que no sea recibido en la fecha de vencimiento estará sujeto a un cargo por mora del 1.5% mensual, o el cargo máximo permitido por la ley, lo que sea menor. Todos los pagos no son reembolsables, excepto cuando se indique expresamente lo contrario en el presente documento.

4.2 Impuestos. El Cliente es responsable de pagar todos y cada uno de los impuestos de retención, sobre las ventas, de valor agregado u otros impuestos, aranceles o cargos aplicables a las Tarifas pagaderas por el Cliente en virtud de este Acuerdo, distintos de los impuestos basados en los ingresos de Perplexity.

5. CONFIDENCIALIDAD.

5.1 Información Confidencial. Cada parte (la “Parte Receptora”) mantendrá la confidencialidad y no divulgará a ningún tercero toda la información y materiales proporcionados o puestos a disposición por la otra parte (la “Parte Divulgadora”) que estén marcados como confidenciales o que la Parte Receptora deba comprender razonablemente que son confidenciales o de propiedad exclusiva de la Parte Divulgadora debido a su contenido y/o a las circunstancias que rodean su divulgación (“Información Confidencial”). Sin limitación, los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier información relativa a modificaciones o actualizaciones potenciales o reales de los Servicios o de la Plataforma de la API (incluidas sus características, funcionalidad y rendimiento) constituyen Información Confidencial de Perplexity, y el Contenido del Cliente constituye Información Confidencial del Cliente. “Información Confidencial” no incluirá ninguna información personal proporcionada por el Cliente (cuya privacidad y seguridad se rigen por la DPA).

5.2 Protección de la Información Confidencial. La Parte Receptora se compromete a: (i) proteger la confidencialidad de la Información Confidencial de la Parte Divulgadora con al menos el mismo grado de cuidado que utiliza con respecto a su propia información confidencial similar, pero en ningún caso con menos de un nivel razonable de cuidado; (ii) no divulgar ni permitir de ningún modo que ninguna otra persona o entidad tenga acceso a la Información Confidencial, o a cualquier parte de ella en cualquier forma, excepto que dicha divulgación o acceso se permitirá a los empleados de la Parte Receptora (y, cuando la Parte Receptora sea Perplexity, a subcontratistas y proveedores de servicios según sea necesario para la prestación de los Servicios) vinculados por requisitos de confidencialidad que les obliguen a mantener la confidencialidad de la información confidencial de terceros en posesión de la Parte Receptora con obligaciones de confidencialidad al menos tan restrictivas como las de este Acuerdo; (iii) notificar a la Parte Divulgadora con prontitud y por escrito las circunstancias que rodeen cualquier presunta posesión, uso o conocimiento de la Información Confidencial o de cualquier parte de la misma en cualquier ubicación o por cualquier persona o entidad distinta de las autorizadas por este Acuerdo; y (iv) no utilizar la Información Confidencial para ningún otro propósito que no sea el establecido explícitamente en el presente documento.

5.3 Excepciones. La Información Confidencial no incluirá información que: (a) haya estado legítimamente en posesión de la Parte Receptora sin restricciones antes de ser recibida de la Parte Divulgadora, según lo respaldado por evidencia documental; (b) sea desarrollada de manera independiente por la Parte Receptora sin referencia ni uso de la información o datos de la Parte Divulgadora, según lo respaldado por evidencia documental; (c) sea proporcionada posteriormente a la Parte Receptora por un tercero que no esté bajo ninguna obligación de confidencialidad con respecto a dicha información o datos, y sin restricciones de uso o divulgación; o (d) sea o pase a estar disponible para el público en general por un medio distinto a cualquier acto o incumplimiento de la Parte Receptora. Además, la Parte Receptora no incurrirá en incumplimiento de esta Sección 5 por cualquier divulgación de Información Confidencial requerida por la ley o un proceso legal, siempre que, en caso de dicho requisito, la Parte Receptora (salvo en la medida en que lo prohíba la ley) proporcione notificación previa por escrito a la Parte Divulgadora y coopere razonablemente, a costa de la Parte Divulgadora, con cualquier esfuerzo de la Parte Divulgadora para impugnar o limitar dicho requisito de divulgación (p. ej., una orden de protección).

6. PRIVACIDAD Y SEGURIDAD.

6.1 Datos personales. Este Acuerdo incorpora por referencia la Adenda de Procesamiento de Datos de Perplexity (“DPA”), disponible en www.perplexity.ai/hub/legal/dpa. Perplexity podrá actualizar la DPA ocasionalmente para cumplir con la ley aplicable; dichas actualizaciones entrarán en vigor en la fecha en que se notifique al Cliente (o en que este tenga conocimiento de otro modo) sobre la actualización.

6.2 HIPAA. El Cliente no podrá utilizar los Servicios para crear, recibir, mantener, transmitir o procesar de otro modo cualquier información que incluya o constituya “Información de Salud Protegida”, tal como se define en la Regla de Privacidad de la HIPAA (45 C.F.R. Sección 160.103), a menos que el Cliente y Perplexity hayan celebrado un Acuerdo de Asociado Comercial.

6.3 Seguridad. Perplexity ha implementado medidas de seguridad para mantener la seguridad de los Servicios. Para obtener información sobre las prácticas de seguridad de Perplexity, visite trust.perplexity.ai.

7. DECLARACIONES Y GARANTÍAS. Cada parte declara y garantiza a la otra parte que: (i) está debidamente organizada y existe válidamente bajo las leyes de la jurisdicción en la que está organizada; (ii) tiene el poder y la autoridad necesarios y el derecho legal para celebrar este Acuerdo y cumplir con sus obligaciones en virtud del mismo; (iii) ha tomado todas las medidas necesarias por su parte para autorizar la ejecución y entrega de este Acuerdo y el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del mismo; y (iv) la ejecución y entrega de este Acuerdo y el cumplimiento de las obligaciones de dicha parte en virtud del mismo no entran en conflicto con, ni constituyen un incumplimiento de, ninguna obligación contractual de dicha parte.

8. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

8.1 EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO, (I) LOS SERVICIOS, LAS CLAVES DE LA API Y LA PLATAFORMA DE LA API SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, (II) PERPLEXITY NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LOS MISMOS O AL OBJETO DE ESTE ACUERDO, Y (III) PERPLEXITY RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, PERPLEXITY NO DECLARA NI GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS, LAS CLAVES DE LA API Y LA PLATAFORMA DE LA API ESTÉN LIBRES DE ERRORES O SEGUROS, QUE LOS DEFECTOS SE CORRIJAN O QUE EL ACCESO A LOS SERVICIOS SEA ININTERRUMPIDO.

8.2 DEBIDO A LAS LIMITACIONES INHERENTES DE LA TECNOLOGÍA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL GENERATIVA Y AL USO DE INFORMACIÓN PÚBLICA DE INTERNET POR PARTE DE LOS SERVICIOS, LOS SERVICIOS PUEDEN GENERAR DATOS DE SALIDA QUE CONTENGAN INFORMACIÓN INCORRECTA, SESGADA O PROBLEMÁTICA DE OTRO MODO. EL CLIENTE ES RESPONSABLE DE VERIFICAR LA EXACTITUD DE LOS DATOS DE SALIDA, INCLUYENDO LA REVISIÓN DE LAS FUENTES CITADAS EN O EN RELACIÓN CON LOS DATOS DE SALIDA, Y NO DEBE CONFIAR EN LOS SERVICIOS NI EN NINGÚN DATO DE SALIDA PARA OBTENER ASESORAMIENTO DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO ASESORAMIENTO MÉDICO, LEGAL, DE INVERSIÓN, FINANCIERO U OTRO ASESORAMIENTO PROFESIONAL. CUALQUIER DATO DE SALIDA NO ES UN SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO DE UN PROFESIONAL CALIFICADO. ADEMÁS, EL CLIENTE RECONOCE QUE EL ESTADO LEGAL DE LOS DATOS DE SALIDA DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL GENERATIVA ES INCIERTO Y QUE LOS DATOS DE SALIDA PUEDEN NO ESTAR SUJETOS A PROTECCIÓN BAJO LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Y PERPLEXITY NO OTORGA GARANTÍAS AL RESPECTO.

8.3 EXCEPTO EN CASO DE MALA CONDUCTA INTENCIONAL, INCUMPLIMIENTOS DE LA SECCIÓN 2.4, 2.5 O 2.6, O LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN BAJO LA SECCIÓN 9, HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, (I) EN NINGÚN CASO NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES, EMERGENTES O OTROS DAÑOS INDIRECTOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS O DE NEGOCIOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA PREVISIBILIDAD O DE CUALQUIER AVISO DE TALES DAÑOS E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD; Y (II) LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE PERPLEXITY QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LOS MONTOS PAGADOS POR EL CLIENTE A PERPLEXITY EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA PRIMERA FECHA DEL EVENTO O CIRCUNSTANCIA QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD.

9. INDEMNIZACIÓN.

9.1 Por parte del Cliente. El Cliente acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Perplexity, a sus filiales y licenciantes, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes, sucesores y cesionarios, frente a cualquier responsabilidad, daños, intereses, pérdidas, costos, gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en la medida en que surjan de una reclamación de terceros relacionada con (i) el uso por parte del Cliente de los Servicios, las Claves de la API o la Plataforma de la API en violación de este Acuerdo; (ii) el Contenido del Cliente; (iii) cualquier Aplicación del Cliente; y/o (iv) la negligencia grave o la mala conducta intencional del Cliente.

9.2 Por parte de Perplexity. Perplexity acepta indemnizar, defender y mantener indemne al Cliente, a sus filiales y licenciantes, y a sus respectivos directores, funcionarios, empleados o agentes, sucesores y cesionarios, frente a cualquier responsabilidad, daños, intereses, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) en la medida en que surjan de una reclamación de terceros que alegue que (i) los Servicios, (ii) la Plataforma de la API o (iii) los Datos de Salida proporcionados al Cliente infringen cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros. Esto excluye las reclamaciones en la medida en que surjan de: (a) la combinación de cualquier Servicio o Dato de Salida con productos, servicios, contenido, datos o software no proporcionados por Perplexity (incluida cualquier Aplicación del Cliente), o la personalización o modificación de los mismos por cualquier parte distinta de Perplexity; (b) que el Cliente no cuente con derechos suficientes sobre los Datos de Entrada pertinentes; (c) el uso específico que el Cliente haga de los Datos de Salida (cuando los Datos de Salida proporcionados por Perplexity no sean infractores por sí mismos); o (d) la negligencia grave, la mala conducta intencional o el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Cliente. Si Perplexity considera razonablemente que la totalidad o cualquier parte de los Servicios es susceptible de convertirse en objeto de una reclamación por infracción, Perplexity podrá (x) obtener, a su propio costo, el derecho para que el Cliente continúe utilizando los Servicios de conformidad con este Acuerdo, (y) reemplazar o modificar el Servicio supuestamente infractor para que deje de ser infractor, o (z), si (x) e (y) no son comercialmente viables, terminar este Acuerdo mediante notificación por escrito y reembolsar cualquier monto pagado por adelantado por Servicios no utilizados. El Cliente cumplirá sin demora con todas las instrucciones razonables que Perplexity proporcione con respecto a (x) e (y) anteriores.

9.3 Procedimiento de indemnización. Una parte que solicite indemnización en virtud de esta Sección 9 deberá (i) proporcionar a la parte indemnizadora una notificación por escrito sin demora al tener conocimiento de cualquier reclamación relevante, (ii) cooperar razonablemente en la defensa o investigación de la reclamación (incluyendo la conservación y el intercambio del Contenido del Cliente aplicable), y (iii) permitir que la parte indemnizadora tenga el control exclusivo de la defensa y el acuerdo de la reclamación, siempre que la parte que solicita la indemnización tenga derecho a participar en su propia defensa a su propio costo. La parte indemnizadora no celebrará ningún acuerdo o transacción de ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, el cual no se negará injustificadamente, excepto que la parte indemnizadora podrá, sin consentimiento, celebrar cualquier acuerdo de una reclamación que resuelva la misma sin responsabilidad para la otra parte, sin menoscabo de ninguno de los derechos de la otra parte, o sin exigir a la otra parte que realice ninguna admisión de responsabilidad. Los recursos en esta Sección 9 son los únicos y exclusivos recursos del Cliente para las reclamaciones de terceros descritas en la Sección 9.2(i) y (ii).

10. PLAZO; TERMINACIÓN.

10.1 Plazo. Este Acuerdo comenzará en la fecha en que el Cliente acepte este Acuerdo por primera vez (p. ej., al acceder o utilizar los Servicios, al hacer clic en “aceptar” al crear una cuenta en la Plataforma de la API o por otros medios) y continuará hasta su terminación.

10.2 Derechos de suspensión. Sin perjuicio de sus derechos de terminación, Perplexity podrá suspender cualquiera o todas las cuentas de Usuarios Autorizados y/o Claves de la API (i) si es necesario para cumplir con la ley aplicable, (ii) para evitar o mitigar un ataque contra los Servicios o la Plataforma de la API, (iii) si el Cliente no paga las Tarifas a su vencimiento, o (iv) si el Cliente incumple este Acuerdo; siempre que, si Perplexity tiene la intención de aplicar una suspensión por razones distintas al falta de pago, Perplexity hará esfuerzos comercialmente razonables para notificar al Cliente sobre cualquier suspensión inminente.

10.3 Derechos de terminación. Este Acuerdo podrá ser terminado (i) en cualquier momento por cualquiera de las partes, con efecto inmediato tras una notificación por escrito, si la otra parte incumple cualquiera de sus obligaciones materiales en virtud de este Acuerdo y el incumplimiento, de ser subsanable, no se subsana dentro de los treinta (30) días siguientes a la notificación por escrito de la otra parte; o (ii) por Perplexity (a) previa notificación por escrito con treinta (30) días de antelación (siempre que dicha terminación no surta efecto hasta que haya expirado cualquier período por el cual el Cliente haya pagado por adelantado) o (b) de forma inmediata mediante notificación por escrito si Perplexity considera o determina razonablemente que la provisión de los Servicios al Cliente está prohibida por la ley aplicable. Además, si el Cliente elimina su cuenta con Perplexity y cesa todo acceso y uso de los Servicios, las Claves de la API y la Plataforma de la API, este Acuerdo se considerará terminado.

10.4 Pruebas gratuitas. Si el Cliente recibe, o se le otorga acceso a, los Servicios en virtud de una prueba gratuita, no obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, durante el plazo de dicha prueba gratuita Perplexity podrá terminar o suspender este Acuerdo y/o el acceso del Cliente a los Servicios en cualquier momento por cualquier motivo, y las obligaciones de Perplexity en la Sección 9.2 no se aplicarán al Cliente. Al concluir cualquier prueba gratuita, los precios estándar de Perplexity entrarán en vigor automáticamente.

10.5 Efecto de la expiración o terminación. Tras la terminación de este Acuerdo, cada parte destruirá o devolverá a la otra parte toda la Información Confidencial de la otra parte y todas las copias de la misma, excepto las copias en los sistemas de respaldo automatizados de la Parte Receptora, que permanecerán sujetas a la Sección 5 mientras se mantengan y que se eliminarán de acuerdo con los procedimientos estándar de eliminación de la Parte Receptora. La terminación de este Acuerdo se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho que se haya acumulado en beneficio de una parte antes de dicha expiración o terminación. Las Secciones 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 3.1, 3.2, 3.3, 4, 5, 8, 9, 10 y 11 sobrevivirán a cualquier expiración o terminación de este Acuerdo.

11. DISPOSICIONES DIVERSAS

11.1 Ley aplicable; Resolución de controversias. Este Acuerdo se regirá por las leyes de California. Las partes intentarán de buena fe resolver amistosamente por sí mismas cualquier disputa o reclamación relacionada con o derivada de este Acuerdo, o su interpretación, celebración, ejecución, incumplimiento o terminación. Si la disputa o reclamación no puede ser resuelta por las propias partes, será sometida exclusivamente a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de San Francisco, California. No obstante lo anterior, las partes podrán solicitar a cualquier tribunal de jurisdicción competente medidas cautelares temporales o permanentes sin que ello constituya un incumplimiento de esta Sección 11.1.

11.2 Divisibilidad. En caso de que una o más de las disposiciones de este Acuerdo no sean aplicables, dicha disposición se eliminará de este Acuerdo, pero el resto del mismo permanecerá sin alteraciones.

11.3 Renuncia. Ninguna renuncia a cualquier término de este Acuerdo será vinculante para la parte que la realice a menos que conste por escrito y esté firmada por la parte que realiza dicha renuncia. Dicha renuncia será efectiva únicamente en el caso específico y para el propósito específico otorgado. Ninguna renuncia por parte de alguna de las partes del presente documento a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de cualquiera de los pactos o acuerdos aquí establecidos se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento posterior y/o similar.

11.4 Cesión. El Cliente no podrá ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Perplexity. Perplexity podrá ceder este Acuerdo mediante notificación por escrito al Cliente. Este Acuerdo será vinculante y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de las partes.

11.5 Contratistas independientes. La relación entre las partes del presente documento es la de contratistas independientes. Las partes del presente documento no se consideran agentes, socios o coinversionistas de la otra para ningún propósito como resultado de este Acuerdo o de las transacciones contempladas en el mismo.

11.6 Notificaciones. Todas las solicitudes y notificaciones requeridas o permitidas para ser entregadas a las partes del presente documento se realizarán por escrito y se entregarán a Perplexity en legal-notices@perplexity.ai y al Cliente utilizando la información de contacto que el Cliente proporcionó a Perplexity cuando se registró en la Plataforma de la API, o, en cada caso, a dichas otras direcciones que las partes puedan designar por escrito ocasionalmente.

11.7 Fuerza mayor. En el caso de que cualquiera de las partes se vea impedida de cumplir, o no pueda cumplir, con cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo (excepto las obligaciones de pago) debido a cualquier causa fuera del control razonable de la parte que invoca esta disposición, el cumplimiento de la parte afectada quedará excusado y el plazo para el cumplimiento se prorrogará por el período de retraso o incapacidad de cumplimiento debido a dicho acontecimiento.

11.8 Recursos equitativos. El Cliente reconoce y acepta que el uso no autorizado o el abuso de los Servicios o la infracción, apropiación indebida o mal uso de la Propiedad Intelectual de Perplexity puede causar a Perplexity un daño irreparable y que los daños monetarios no serían un remedio suficiente para cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de dichas Secciones, por lo que el Cliente acepta en consecuencia que, bajo tales circunstancias, Perplexity tendría derecho a (i) un cumplimiento específico y a medidas cautelares u otros recursos equitativos además de cualquier otro derecho y recurso disponible en la ley y (ii) recuperar sus honorarios y gastos razonables de abogados incurridos en relación con dichos procedimientos.

11.9 Leyes de exportación. El Cliente acepta que no exportará ni reexportará, directa o indirectamente, los Servicios y/u otra información o materiales proporcionados por Perplexity en virtud del presente a ningún país para el cual Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción relevante exija una licencia de exportación u otra aprobación gubernamental en el momento de la exportación sin obtener primero dicha licencia o aprobación. En particular, pero sin limitación, los Servicios no podrán ser exportados o reexportados (i) a ningún país embargado por los Estados Unidos o cualquier país que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país “patrocinador del terrorismo”, o (ii) a ninguna persona incluida en cualquier lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas, incluida la lista de Ciudadanos Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o la Lista de Personas Denegadas o la Lista de Entidades del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Al utilizar los Servicios, el Cliente declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países ni en ninguna de dichas listas. El Cliente es responsable de, y por el presente acepta cumplir a su exclusivo costo con todas las leyes y regulaciones de exportación aplicables de los Estados Unidos.

11.10 Publicidad. Perplexity podrá (i) reproducir y mostrar el nombre, las marcas comerciales y los logotipos del Cliente en sus sitios web y otros materiales de marketing con el propósito de identificar al Cliente como cliente de los Servicios, y (ii) utilizar y publicar los testimonios y comentarios del Cliente sobre los Servicios en publicaciones, presentaciones y materiales de marketing. El Cliente podrá optar por no participar en dicho uso enviando un correo electrónico a legal-notices@perplexity.ai.

11.11 Encabezados. Los títulos de las diversas secciones de este Acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia de referencia y no afectarán su significado o interpretación.

11.12 Acuerdo íntegro; Modificación. Este Acuerdo constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto del mismo. Al celebrar este Acuerdo, ninguna de las partes se basa en ninguna declaración, representación o garantía que no esté contenida en este documento. Perplexity podrá actualizar este Acuerdo ocasionalmente; dichas actualizaciones entrarán en vigor previa notificación al Cliente (o cuando el Cliente tenga conocimiento de la actualización de otro modo). Perplexity hará esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar al Cliente una notificación previa por escrito de cualquier actualización que afecte de manera adversa y sustancial los derechos u obligaciones del Cliente. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios o la Plataforma de la API después de recibir la notificación de una actualización de este Acuerdo (o de tener conocimiento de la actualización de otro modo), el Cliente acepta quedar obligado por el Acuerdo revisado.