Termes de servei de l'API de Perplexity

Última actualització: 23 de gener de 2026

Us agraïm que hàgiu triat utilitzar els serveis d'interfície de programació d'aplicacions ("API") de Sonar de Perplexity i/o Agentic Research (els "Serveis"). Si us plau, llegiu atentament aquests Termes i Condicions ("Acord"), que constitueixen un contracte vinculant entre l'organització en nom de la qual accediu o utilitzeu els Serveis ("Client") i Perplexity AI, Inc. ("Perplexity"), abans d'utilitzar els Serveis. En accedir o utilitzar els Serveis, accepteu, en nom del Client, que el Client queda vinculat per aquest Acord.

Tingueu en compte que aquest Acord s'aplica exclusivament als clients de l'API de Perplexity, i no pas a altres clients o usuaris gratuïts de Perplexity. Per tant, als efectes d'aquest Acord, els Serveis inclouen només els serveis de l'API de Perplexity i cap altre producte o servei que Perplexity pugui oferir de tant en tant, com ara Perplexity Enterprise Pro, el lloc web de Perplexity i la funció Perplexity ProShop.

Si teniu cap pregunta sobre aquest Acord, poseu-vos en contacte amb Perplexity a api@perplexity.ai.

1. DEFINICIONS. Tal com s'utilitzen en aquest Acord, els termes en majúscules següents tindran els significats establerts a continuació, i qualsevol altre terme en majúscules tindrà el significat que se li assigni a un altre lloc de l'Acord:

1.1 "Documentació de l'API" designa els materials de referència relatius als Serveis que Perplexity pot proporcionar al Client (els quals Perplexity pot actualitzar de tant en tant) o que puguin ser acordats d'altra manera entre Perplexity i el Client.

1.2 "Clau de l'API" designa cada identificador únic o credencial emesa per Perplexity al Client a través de la Plataforma de l'API que permet al Client utilitzar els Serveis. Per evitar dubtes, cada Clau de l'API és Informació Confidencial de Perplexity.

1.3 "Plataforma de l'API" designa la plataforma d'integració d'API pròpiament de Perplexity, destinada a facilitar la connexió per part del Client dels Serveis a les Aplicacions del Client proporcionant accés a la Documentació de l'API, generació de Claus de l'API i un mecanisme per al pagament automàtic de les Tarifes (tal com es defineixen a la secció 4.1).

1.4 "Aplicacions del Client" designa cada aplicació de programari que el Client integra amb els Serveis d'acord amb la Secció 2.1.

2. ÚS DE LA PLATAFORMA.

2.1 Dret d'ús. Subjecte als termes i condicions d'aquest Acord i al compliment per part del Client d'aquests, el Client pot, de manera no exclusiva, no sublicenciable i intransferible durant la vigència d'aquest Acord, (i) utilitzar internament la Documentació de l'API únicament amb la finalitat de permetre i mantenir la integració entre les Aplicacions del Client i els Serveis, (ii) utilitzar els Serveis i les Claus de l'API únicament per enviar Dades d'entrada (tal com es defineixen a la secció 2.3 a continuació) al Servei, rebre Dades de sortida (tal com es defineixen a la secció 2.3 a continuació) del Servei i mostrar aquestes Dades de sortida, en cada cas, únicament dins de les Aplicacions del Client d'acord amb la Documentació de l'API, i (iii) accedir i utilitzar la Plataforma de l'API únicament segons sigui necessari per dur a terme els apartats (i) i (ii) i gestionar el pagament de les Tarifes.

2.2 Usuaris autoritzats. Perplexity permetrà al Client crear un o més comptes a través dels quals el personal del Client que aquest designi pugui accedir a la Plataforma de l'API ("Usuaris autoritzats"). El Client garantirà que els seus Usuaris autoritzats compleixin totes les obligacions i restriccions aplicables al Client establertes en aquest Acord, i qualsevol incompliment de qualsevol obligació o restricció per part de qualsevol Usuari autoritzat serà tractat com un incompliment per part del Client en virtut d'aquest Acord. Els Usuaris autoritzats no poden fer que els seus comptes individuals siguin accessibles a un altre personal del Client o a tercers, i el Client notificarà ràpidament a Perplexity si el Client té coneixement de qualsevol accés no autoritzat o ús del compte d'un Usuari autoritzat o de qualsevol Clau de l'API. Tot accés i ús de la Plataforma de l'API a través del compte d'un Usuari autoritzat es considerarà accés i ús per part d'aquest Usuari autoritzat, i tot ús de les Claus de l'API es considerarà ús per part del Client. Les referències al "Client" en aquest document s'entendran que inclouen el Client, els Usuaris autoritzats del Client i els usuaris finals de les Aplicacions del Client, segons correspongui.

2.3 Contingut del Client. Els Serveis permeten al Client enviar informació, documents, fitxers adjunts i altres materials ("Dades d'entrada") als Serveis, i els Serveis generaran i retornaran respostes basades en aquestes Dades d'entrada ("Dades de sortida"). Les Dades d'entrada i les Dades de sortida són, col·lectivament, el "Contingut del Client". Per evitar dubtes, les Dades d'entrada inclouen tot el codi, vídeo, imatges, informació, dades, text, programari, missatges o altres materials que el Client introdueix, penja o posa a disposició dels Serveis.

2.3.1 Propietat. Entre Perplexity i el Client, i en la mesura permesa per la llei aplicable, el Client (i) conserva tots els drets de propietat sobre les Dades d'entrada i (ii) és propietari de totes les Dades de sortida. Perplexity no reivindica cap dret de propietat sobre cap Dada de sortida i, en la mesura que obtingui qualsevol dret d'aquesta mena per aplicació de la llei o d'altra manera, cedeix per la present aquests drets al Client.

2.3.2 Similitud de la Sortida. El Client reconeix que, a causa de la naturalesa de les eines d'intel·ligència artificial generativa i la naturalesa dels Serveis (els quals poden utilitzar i proporcionar informació d'internet), les Dades de sortida del Client poden no ser úniques. En particular, les Dades de sortida del Client poden ser iguals o similars al contingut d'internet; i altres usuaris dels Serveis poden rebre Dades de sortida similars o iguals a les del Client. En conseqüència, el Client renuncia expressament per la present, i allibera Perplexity i els seus usuaris de, qualsevol reclamació que la sortida d'un altre usuari no sigui única.

2.3.3 Entrenament de models. Perplexity no utilitzarà (ni autoritzarà tercers a utilitzar) el Contingut del Client per entrenar, reentrenar, ajustar fiament ("fine-tune") o millorar d'altra manera cap model d'intel·ligència artificial generativa.

2.3.4 Llicència a Perplexity. Per la present, el Client concedeix a Perplexity el dret i la llicència per utilitzar qualsevol Contingut del Client segons sigui necessari per exercir els seus drets i complir les seves obligacions derivades d'aquest document i per complir amb la legislació aplicable.

2.4 Política d'Ús Acceptable. El Client no té cap dret ni llicència per utilitzar, i no utilitzarà (ni permetrà a tercers, inclosos els usuaris finals de les Aplicacions del Client, utilitzar), directa o indirectament els Serveis, les Sortides o la Plataforma de l'API de manera que infringeixi la Política d'Ús Acceptable ("AUP") de Perplexity, disponible a www.perplexity.ai/hub/legal/aup (la qual s'incorpora per referència en aquest Acord). Per a més claredat i sense limitació, als efectes de la frase anterior, la expressió "utilitzar directa o indirectament els Serveis" inclou l'ús de les Aplicacions del Client en la mesura que aquestes últimes utilitzin els Serveis. Perplexity pot actualitzar l'AUP de tant en tant, i aquestes actualitzacions seran efectives en la data en què es notifiqui al Client (o en què aquest prengui coneixement) l'actualització; a condició que Perplexity faci esforços comercialment raonables per proporcionar al Client una notificació prèvia per escrit de qualsevol actualització que afecti materialment i de manera adversa els drets o obligacions del Client. Per a més claredat, les actualitzacions de la Llista de models i termes de tercers (tal com es defineix a la Secció 2.6) no constitueixen actualitzacions de l'AUP. El Client cooperarà amb les sol·licituds d'informació de Perplexity per donar suport al compliment de la seva AUP, inclòs per verificar la identitat del Client i l'ús dels Serveis.

2.5 Suspensió d'Aplicacions del Client. Sense limitar els seus altres drets derivats d'aquest document o de la llei, si Perplexity determina que una Aplicació del Client és il·lícita, antiètica, inconsistent amb els requisits tècnics o de seguretat establerts a la Documentació de l'API, inconsistent amb la Politica d'Ús Acceptable (AUP), interfereix en el funcionament o la integritat dels Serveis, és competitiva amb Perplexity o és probable que perjudiqui la reputació de Perplexity o posi Perplexity en una situació de litigi, Perplexity podrà rescindir la llicència de la secció 2.1(ii) respecte a aquesta Aplicació del Client i desactivar les Claus de l'API rellevants.

2.6 Models de tercers. Els Serveis poden utilitzar grans models de llenguatge i altres models ("Models de tercers") desenvolupats i/o proporcionats totalment o parcialment per tercers ("Proveïdors de tercers"). A més d'aquests Termes i Condicions, els Models de tercers estan subjectes als termes i polítiques ("Termes de tercers"), enumerats a perplexity.ai/hub/legal/third-party-models ("Llista de models i termes de tercers"). El Client accepta complir els Termes de tercers, en la mesura que el Client utilitza el Model de tercers corresponent a través dels Serveis. El Client reconeix que Perplexity no controla els Proveïdors de tercers ni els seus Termes de tercers, i per tant el Client accepta que, independentment de qualsevol disposició en sentit contrari d'aquest Acord; (a) Perplexity pot actualitzar la Llista de models i termes de tercers segons sigui necessari per reflectir amb precisió tots els Termes de tercers rellevants (inclosos si Perplexity afegeix nous Models de tercers als Serveis subjectes a nous Termes de tercers); (b) qualsevol d'aquestes actualitzacions, i qualsevol actualització dels Termes de tercers mateixos, serà efectiva en la data en què es notifiqui al Client (o en què aquest prengui coneixement) l'actualització; i (c) si el Client no està d'acord amb qualsevol Terme de tercers, l'únic recurs del Client és (i el Client ha de) cessar tot ús del Model de tercers corresponent a través dels Serveis.

2.7 Límits de ràtio. Perplexity pot imposar límits basats en sol·licituds, tokens o amplada de banda als Serveis tal com s'estableix a la Documentació de l'API ("Límits de ràtio"), i pot regular, encuar o suspendre temporalment les trucades a l'API del Client als Serveis si (i) el Client supera un Límit de ràtio aplicable, (ii) Perplexity considera que el trànsit amenaça la seguretat, la integritat o la disponibilitat del Servei, o (iii) cal per complir amb la legislació aplicable. Si cal per protegir la seguretat, la integritat o la disponibilitat dels Serveis, Perplexity pot imposar temporalment Límits de ràtio inferiors als reflectits a la Documentació de l'API.

3. PROPIETAT INTEL·LECTUAL.

3.1 Propietat intel·lectual de Perplexity. Entre les parts, Perplexity o els seus llicenciants conserven tots els drets, títols i interessos, inclosos tots els drets de propietat intel·lectual, sobre i respecte als Serveis i a la Plataforma de l'API i qualsevol i totes les millores, modificacions o adaptacions d'aquests, així com tots els programes de programari, dades, documentació, especificacions, descripcions, algorismes, models, mètodes, processos, tècniques i coneixements tècnics ("know-how") relacionats (la "Propietat Intel·lectual de Perplexity").

3.2 Feedback. Perplexity tindrà lliure disposició per utilitzar, implementar i explotar de qualsevol manera, i el Client per la present cedeix a Perplexity, tots els drets sobre i respecte a qualsevol i totes les idees, suggeriments, recomanacions i/o comentaris del Client relatius a la Propietat Intel·lectual de Perplexity sense remuneració per al Client.

3.3 Dades d'ús. "Dades d'ús" designa les dades i la informació recollides, generades o derivades de l'ús per part del Client dels Serveis i de la Plataforma de l'API, inclosos, entre d'altres, metadades, analítiques, mètriques de rendiment i altres dades operatives que no inclouen Contingut del Client ni informació personal, o bé que estan anonimitzades i/o agregades de manera que no identifiquen el Client ni cap usuari individual. Sense limitar els seus compromisos de privacitat, seguretat i confidencialitat aquí establerts, Perplexity pot recollir, analitzar i utilitzar les Dades d'ús generades en relació amb l'ús dels Serveis i de la Plataforma de l'API per part del Client. Entre el Client i Perplexity, Perplexity conserva tots els drets, títols i interessos sobre aquestes Dades d'ús. Perplexity pot utilitzar les Dades d'ús per a qualsevol finalitat lícita (p. ex., per avaluar la popularitat relativa de les funcions dels Serveis o per millorar els algorismes de categorització) sense remuneració per al Client.

4. TARIFES.

4.1 Tarifes. El Client pagarà a Perplexity les tarifes (les "Tarifes") en dòlars dels EUA pels imports establerts a docs.perplexity.ai/guides/pricing i d'acord amb els detalls de pagament establerts a perplexity.ai/account/api. Sense limitar les seves obligacions de pagament, el Client autoritza Perplexity per cobrar automàticament les Tarifes utilitzant la informació de pagament proporcionada a Perplexity. Qualsevol pagament degut a Perplexity en virtut d'aquest Acord que no es rebi en la data de venciment estarà subjecte a un recàrrec per retard de l'1,5% mensual, o el càrrec màxim permès per la llei, el que sigui menor. Tots els pagaments no són reemborsables excepte quan s'indiqui expressament el contrari en aquest document.

4.2 Impostos. El Client és responsable del pagament de qualsevol i tot impost sobre la renda, de retenció, de vendes, de valor afegit o altres impostos, aranzels o càrrecs aplicables a les Tarifes pagadores pel Client en virtut d'aquest Acord, diferents dels impostos basats en els ingressos de Perplexity.

5. CONFIDENCIALITAT.

5.1 Informació Confidencial. Cada part (la "Part Receptora") mantindrà la confidencialitat i no revelarà a cap tercer tota la informació i materials proporcionats o posats a disposició per l'altra part (la "Part Reveladora") que estiguin marcats com a confidencials o que la Part Receptora hagi d'entendre raonablement que són confidencials o de la seva propietat per raó del seu contingut i/o de les circumstàncies que envolten la seva revelació ("Informació Confidencial"). Sense limitació, els termes i condicions d'aquest Acord i qualsevol informació relativa a modificacions o actualitzacions potencials o reals dels Serveis o de la Plataforma de l'API (incloses les característiques, funcionalitats i rendiment d'aquests) constitueixen Informació Confidencial de Perplexity, i el Contingut del Client constitueix Informació Confidencial del Client. "Informació Confidencial" no inclourà cap informació personal proporcionada pel Client (la privacitat i la seguretat de la qual es regeixen per la DPA).

5.2 Protecció de la Informació Confidencial. La Part Receptora accepta: (i) protegir la confidencialitat de la Informació Confidencial de la Part Reveladora amb almenys el mateix grau de cura que utilitza respecte a la seva pròpia informació confidencial similar, però en cap cas inferior a un nivell de cura raonable; (ii) no revelar ni permetre de cap manera a cap altra persona o entitat l'accés a la Informació Confidencial, o a qualsevol part d'aquesta en qualsevol forma, excepte que es permetrà aquesta divulgació o accés als empleats de la Part Receptora (i, quan la Part Receptora sigui Perplexity, als subcontractistes i proveïdors de serveis segons sigui necessari per a la prestació dels Serveis) subjectes a requisits de confidencialitat que els obliguin a mantenir la confidencialitat de la informació confidencial de tercers en possessió de la Part Receptora amb obligacions de confidencialitat almenys tan restrictives com les d'aquest Acord; (iii) notificar a la Part Reveladora ràpidament i per escrit les circumstàncies que envoltin qualsevol possessió, ús o coneixement sospitós de la Informació Confidencial o de qualsevol part d'aquesta en qualsevol lloc o per qualsevol persona o entitat diferent de les autoritzades per aquest Acord; i (iv) no utilitzar la Informació Confidencial per a cap altra finalitat que no sigui l'establerta explícitament en aquest document.

5.3 Excepcions. La Informació Confidencial no inclourà informació que: (a) hagi estat legítimament en possessió de la Part Receptora sense restriccions abans de ser rebuda de la Part Reveladora, tal com ho acrediti la prova documental; (b) sigui desenvolupada independentment per la Part Receptora sense referència o ús de la informació o dades de la Part Reveladora, tal com ho acrediti la prova documental; (c) sigui subministrada posteriorment a la Part Receptora per un tercer que no estigui sotmès a cap obligació de confidencialitat respecte a aquesta informació o dades, i sense restriccions d'ús o divulgació; o (d) sigui o arribi a ser accessible al públic en general per un mitjà diferent de qualsevol acte o incompliment de la Part Receptora. A més, la Part Receptora no incorrerà en incompliment d'aquesta Secció 5 per cap divulgació d'Informació Confidencial requerida per la llei o per un procés legal, a condició que, en cas d'aquest requisit, la Part Receptora (excepte en la mesura prohibida per la llei) proporcioni una notificació prèvia per escrit a la Part Reveladora i cooperi raonablement, a costa de la Part Reveladora, amb qualsevol esforç de la Part Reveladora per impugnar o limitar aquest requisit de divulgació (p. ex., una ordre de protecció).

6. PRIVACITAT I SEGURETAT.

6.1 Dades personals. Aquest Acord incorpora per referència l'Addenda de Processament de Dades de Perplexity ("DPA"), disponible a www.perplexity.ai/hub/legal/dpa. Perplexity pot actualitzar la DPA de tant en tant per complir amb la legislació aplicable, i aquestes actualitzacions seran efectives en la data en què es notifiqui al Client (o en què aquest prengui coneixement) l'actualització.

6.2 HIPAA. El Client no pot utilitzar els Serveis per crear, rebre, mantenir, transmetre o processar d'altra manera qualsevol informació que inclogui o constitueixi "Informació Sanitària Protegida", tal com es defineix en virtut de la Regla de Privacitat de la HIPAA (45 C.F.R. Secció 160.103), tret que el Client i Perplexity hagin subscrit un Acord d'Associat Comercial.

6.3 Seguretat. Perplexity ha implementat mesures de seguretat per mantenir la integritat i seguretat dels Serveis. Per obtenir informació sobre les pràctiques de seguretat de Perplexity, visiteu trust.perplexity.ai.

7. DECLARACIONS I GARANTIES. Cada part declara i garanteix a l'altra part que: (i) està degudament organitzada i existeix vàlidament segons les lleis de la jurisdicció on està organitzada; (ii) té el poder i l'autoritat necessaris i el dret legal per subscriure aquest Acord i complir les seves obligacions derivades del mateix; (iii) ha pres totes les mesures necessàries per part seva per autoritzar l'execució i el lliurament d'aquest Acord i el compliment de les seves obligacions derivades del mateix; i (iv) l'execució i el lliurament d'aquest Acord i el compliment de les obligacions d'aquesta part derivades del mateix no entren en conflicte amb cap obligació contractual d'aquesta part, ni constitueixen un incompliment de la mateixa.

8. RENÚNCIES; LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT.

8.1 EXCEPTE QUAN ES ESTABLESQUI EXPRESSAMENT EN AQUEST DOCUMENT, (I) ELS SERVEIS, LES CLAUS DE L'API I LA PLATAFORMA DE L'API ES PROPORCIONEN "TAL COM SÓN", (II) PERPLEXITY NO CONCEDEIX CAP GARANTIA EXPRESSA O IMPLÍCITA DE NINGUN TIPUS PEL QUE FA A AQUESTS O A L'OBJECTE D'AQUEST ACORD, I (III) PERPLEXITY RENUNCIA A TOTA RESTA DE GARANTIES, JA SIGUEN EXPRESSES, IMPLÍCITES O ESTATUTÀRIES, INCLOSES, SENSE LIMITACIÓ, LES GARANTIES DE COMERCIALITZACIÓ, NO INFRACCIÓ O IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR. SENSE LIMITAR LA GENERALITAT DE L'ANTERIOR, PERPLEXITY NO DECLARA NI GARANTEIX QUE ELS SERVEIS, LES CLAUS DE L'API I LA PLATAFORMA DE L'API ESTiguin lliures d'errors o siguin segurs, que es corregiran els defectes o que l'accés als Serveis serà ininterromput.

8.2 A CAUSA DE LES LIMITACIONS INHERENTS A LA TECNOLOGIA D'INTEL·LIGÈNCIA ARTIFICIAL GENERATIVA I DE L'ÚS PER PART DELS SERVEIS D'INFORMACIÓ PÚBLICA D'INTERNET, ELS SERVEIS PODEN GENERAR DADES DE SORTIDA QUE CONTENGuin INFORMACIÓ INCORRECTA, ESCAIGUDA O PROBLEMATICA D'UNA ALTRA MANERA. EL CLIENT ÉS RESPONSABLE DE VERIFICAR LA PRECISIÓ DE LES SORTIDES, INCLÒS REVISANT LES FONTS CITADES EN LES SORTIDES O EN RELACIÓ AMB AQUESTES, I NO HA D'ESPERAR DELS SERVEIS O DE CAP SORTIDA CAP ASSESSORAMENT DE CAP TIPUS, INCLÒS ASSESSORAMENT MÈDIC, LEGAL, D'INVERSIÓ, FINANCER O UN ALTRE TIPUS D'ASSESSORAMENT PROFESSIONAL. CAP SORTIDA ÉS UN SUBSTITUT DE L'ASSESSORAMENT D'UN PROFESSIONAL QUALIFICAT. A MÉS, EL CLIENT RECONEIX QUE L'ESTAT JURÍDIC DE LA SORTIDA D'intel·ligència artificial generativa ÉS INCIERT I QUE LES SORTIDES PODEN NO ESTAR SUBJECTES A PROTECCIÓ SOTA LA LLEI DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL, I PERPLEXITY NO OTORGA CAP GARANTIA RESPECTE A AIXÒ.

8.3 EXCEPTE EN CAS DE MALA CONDUCTA INTENCIONADA, INCOMPLIMENT DE LA SECCIÓ 2.4, 2.5 O 2.6, O OBLIGACIONS D'INDEMNITZACIÓ EN VIRTUT DE LA SECCIÓ 9, EN LA MÀXIMA MESURA PERMESA PER LA LLEI APLICABLE, (I) EN CAP CAS CAP DE LES PARTS SERÀ RESPONSABLE DE DANYS ESPECIALS, INCIDENTALS, CONSECUENTS O ALTRES DANYS INDIRECTES QUE SURGEIXIN DE O ESTiguin RELACIONATS AMB AQUEST ACORD, INCLÒS SENSE LIMITACIÓ QUALSEVOL PÈRDUA DE BENEFICIS O DE NEGOCI, INDEPENDENTMENT DE LA PREVISIBILITAT O DE QUALSEVOL AVIS D'AQUESTOS DANYS I INDEPENDENTMENT DE LA TEORIA DE RESPONSABILITAT; I (II) LA RESPONSABILITAT TOTAL ACUMULADA DE PERPLEXITY QUE SURTI DE O ESTIGI RELACIONADA AMB AQUEST ACORD NO SUPERARÀ ELS IMPORTS PAGATS PEL CLIENT A PERPLEXITY EN VIRTUT D'AQUEST ACORD EN ELS 12 MESOS ANTERIORS A LA PRIMERA DATA DE L'ESDEVENIMENT O CIRCUMSTÀNCIA QUE DONI LLOC A LA RESPONSABILITAT, INDEPENDENTMENT DE LA TEORIA DE RESPONSABILITAT.

9. INDEMNITZACIÓ.

9.1 Per part del Client. El Client accepta indemnitzar, defensar i mantenir indemne Perplexity, les seves filials i llicenciants, i els seus i llurs directors, alts càrrecs, empleats o agents, successors i cessionaris, enfront de qualsevol responsabilitat, danys, interessos, pèrdues, costos, despeses (inclosos els honoraris raonables d'advocats) en la mesura que sorgeixin d'una reclamació de tercers relacionada amb (i) l'ús per part del Client dels Serveis, les Claus de l'API o la Plataforma de l'API infringint aquest Acord; (ii) el Contingut del Client; (iii) qualsevol Aplicació del Client; i/o (iv) la negligència greu o la mala conducta intencionada del Client.

9.2 Per part de Perplexity. Perplexity accepta indemnitzar, defensar i mantenir indemne el Client, les seves filials i llicenciants, i els seus i llurs directors, alts càrrecs, empleats o agents, successors i cessionaris, enfront de qualsevol responsabilitat, danys, interessos, pèrdues, costos, despeses (inclosos els honoraris raonables d'advocats) en la mesura que sorgeixin d'una reclamació de tercers que al·legui que (i) els Serveis, (ii) la Plataforma de l'API o (iii) les Sortides proporcionades al Client infringeixen qualsevol dret de propietat intel·lectual de tercers. Això exclou les reclamacions en la mesura que sorgeixin de: (a) la combinació de qualsevol Servei o Sortida amb productes, serveis, contingut, dades o programari no proporcionats per Perplexity (inclosa qualsevol Aplicació del Client), o la seva personalització o modificació per qualsevol part que no sigui Perplexity; (b) el fet que el Client no disposi de drets suficients sobre la Dada d'entrada pertinent; (c) l'ús específic de la Sortida per part del Client (on la Sortida tal com la proporciona Perplexity no és per si mateixa infractora); o (d) la negligència greu, la mala conducta intencionada o l'incompliment d'aquest Acord per part del Client. Si Perplexity creu raonablement que la totalitat o qualsevol part dels Serveis pot ser objecte de qualsevol reclamació per infracció, Perplexity podrà (x) adquirir, al seu càrrec, el dret del Client a continuar utilitzant els Serveis d'acord amb aquest Acord, (y) substituir o modificar el Servei suposadament infractor de manera que no infringeixi cap dret, o (z), si (x) i (y) no són comercialment viables, rescindir aquest Acord mitjançant notificació per escrit i retornar qualsevol import prepagat per a Serveis no utilitzats. El Client complirà ràpidament totes les instruccions raonables que Perplexity proporcioni respecte als apartats (x) i (y) anteriors.

9.3 Procediment d'indemnització. La part que sol·liciti una indemnització d'acord amb aquesta Secció 9 (i) proporcionarà a la part indemnitzadora una notificació per escrit ràpida en tenir coneixement de qualsevol reclamació rellevant, (ii) cooperarà raonablement en la defensa o investigació de la reclamació (incloent-hi la conservació i compartició del Contingut del Client aplicable), i (iii) permetrà a la part indemnitzadora el control exclusiu de la defensa i la transacció de la reclamació, a condició que la part que sol·liciti la indemnització tingui dret a participar en la seva pròpia defensa al seu propi càrrec. La part indemnitzadora no subscriurà cap acord transaccional o compromís de cap reclamació sense el consentiment previ per escrit de l'altra part, el qual no s'ha de denegar irraonablement, excepte que la part indemnitzadora podrà, sense consentiment, subscriure qualsevol transacció d'una reclamació que resolgui la reclamació sense responsabilitat per a l'altra part, sense perjudici de cap dels drets de l'altra part, ni exigir a l'altra part que faci cap reconeixement de responsabilitat. Els recursos d'aquesta Secció 9 són els únics i exclusius recursos del Client per a les reclamacions de tercers descrites a la Secció 9.2(i) i (ii).

10. VIGÈNCIA; RESOLUCIÓ.

10.1 Vigència. Aquest Acord entrarà en vigor en la data en què el Client accepti per primera vegada aquest Acord (p. ex., accedint o utilitzant els Serveis, fent clic a "acceptar" en crear un compte a la Plataforma de l'API o per altres mitjans) i continuarà fins a la seva resolució.

10.2 Drets de suspensió. Sense limitar els seus drets de resolució, Perplexity pot suspendre qualsevol o tots els comptes d'Usuari Autoritzat i/o Claus de l'API (i) si cal per complir amb la legislació aplicable, (ii) per evitar o mitigar un atac als Serveis o a la Plataforma de l'API, (iii) si el Client no paga les Tarifes en el seu venciment, o (iv) si el Client incompleix aquest Acord; a condició que, si Perplexity té la intenció de dur a terme una suspensió per motius diferents de la manca de pagament, Perplexity farà esforços comercialment raonables per notificat al Client qualsevol suspensió imminent.

10.3 Drets de resolució. Aquest Acord es pot resoldre (i) en qualsevol moment per qualsevol de les parts, amb efecte immediat mitjançant notificació per escrit, si l'altra part incompleix qualsevol de les seves obligacions materials derivades d'aquest Acord i l'incompliment, si és subsanable, no es subsana en el termini de trenta (30) dies a comptar des de la notificació per escrit de l'altra part; o bé (ii) per Perplexity (a) prèvia notificació per escrit amb trenta (30) dies d'antelació (a condició que aquesta resolució no prengui efecte fins que hagi vençut qualsevol període pel qual el Client hagi pagat per avançat) o (b) immediatament mitjançant notificació per escrit si Perplexity creu raonablement o determina que la prestació dels Serveis al Client està prohibida per la legislació aplicable. A més, si el Client elimina el seu compte amb Perplexity i cessa tot accés i ús dels Serveis, de les Claus de l'API i de la Plataforma de l'API, aquest Acord es considerarà resolt.

10.4 Proves gratuïtes. Si el Client rep, o se li d'accés a, Serveis en virtut d'una prova gratuïta, independentment de qualsevol disposició en sentit contrari d'aquest Acord, durant la vigència d'aquesta prova gratuïta Perplexity pot rescindir o suspendre aquest Acord i/o l'accés del Client als Serveis en qualsevol moment i per qualsevol motiu, i les obligacions de Perplexity de la Secció 9.2 no s'aplicaran al Client. Un cop finalitzada qualsevol prova gratuïta, els preus estàndard de Perplexity entraran en vigor automàticament.

10.5 Efecte de l'expiració o la resolució. En cas de resolució d'aquest Acord, cadascuna de les parts destruirà o retornarà a l'altra part tota la Informació Confidencial de l'altra part i totes les còpies d'aquesta, excepte les còpies en els sistemes de còpia de seguretat automatitzats de la Part Receptora, que romandran subjectes a la Secció 5 mentre es mantinguin i que s'eliminaran d'acord amb els procediments estàndard d'eliminació de la Part Receptora. La resolució d'aquest Acord serà sense perjudici de qualsevol dret que s'hagi meritat en benefici d'una part abans de la dita expiració o resolució. Les seccions 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3, 3.1, 3.2, 3.3, 4, 5, 8, 9, 10 i 11 sobreviuran a qualsevol expiració o resolució d'aquest Acord.

11. DISPOSICIONS DIVERSES

11.1 Llei aplicable; Resolució de litigis. Aquest Acord es regirà per les lleis de Califòrnia. Les parts intentaran de bona fe resoldre amistosament entre elles qualsevol litigi o reclamació relacionada amb o derivada d'aquest Acord, o de la seva interpretació, celebració, compliment, incompliment o resolució. Si el litigi o la reclamació no pot ser resolt per les pròpies parts, serà jutjat exclusivament pels tribunals estatals i federals situats al comtat de San Francisco, Califòrnia. No obstant l'anterior, les parts podran sol·licitar a qualsevol tribunal de jurisdicció competent un auto de mesures cautelars temporal o permanent sense incórrer en incompliment d'aquesta Secció 11.1.

11.2 Separabilitat. En el cas que una o més de les disposicions d'aquest Acord siguin inexecutables, s'eliminen d'aquest Acord, però la resta de l'Acord romandrà plenament vigent.

11.3 Renúncia. Cap renúncia a qualsevol clàusula d'aquest Acord serà vinculant per a la part que realitzi aquesta renúncia a menys que sigui per escrit i estigui signada per la part que realitzi aquesta renúncia. Qualsevol renúncia d'aquest tipus només serà efectiva en el cas específic i per a la finalitat específica per a la qual es concedeixi. Cap renúncia per part d'una part d'aquest Acord a qualsevol incompliment o infracció de qualsevol dels pactes o acords aquí establerts no es considerarà una renúncia respecte a qualsevol incompliment o infracció posterior i/o similar.

11.4 Cessió. El Client no pot cedir cap dels seus drets o obligacions derivats d'aquest Acord sense el consentiment previ per escrit de Perplexity. Perplexity pot cedir aquest Acord prèvia notificació per escrit al Client. Aquest Acord serà vinculant i redundarà en benefici dels successors i cessionaris permesos de les parts.

11.5 Contractistes independents. La relació entre les parts d'aquest document és la de contractistes independents. Les parts d'aquest document no es consideren agents, socis o coinversors de les altres per a cap finalitat com a resultat d'aquest Acord o de les transaccions previstes en aquest.

11.6 Notificacions. Totes les sol·licituds i notificacions requerides o permeses per ser lliurades a les parts d'aquest document s'han de fer per escrit i s'han de lliurar a Perplexity a legal-notices@perplexity.ai i al Client utilitzant la informació de contacte que el Client va proporcionar a Perplexity quan el Client es va registrar a la Plataforma de l'API, o bé, en cada cas, a altres adreces que les parts puguin designar per escrit de tant en tant.

11.7 Força major. En el cas que qualsevol de les parts es vegi impedida de complir, o sigui incapaç de complir, qualsevol de les seves obligacions derivades d'aquest Acord (excepte les obligacions de pagament) a causa de qualsevol causa que escapi al control raonable de la part que invoqui aquesta disposició, el compliment de la part afectada quedarà excusat i el termini de compliment s'ampliarà pel període de retard o incapacitat de compliment degut a aquest esdeveniment.

11.8 Tutela equitativa. El Client reconeix i accepta que l'ús no autoritzat o l'abús dels Serveis o la infracció, apropiació indeguda o mal ús de la Propietat Intel·lectual de Perplexity pot causar a Perplexity un dany irreparable i que els danys i perjudicis econòmics no serien un remei suficient per a qualsevol incompliment o amenaça d'incompliment d'aquestes seccions, i per tant el Client accepta que en aquestes circumstàncies Perplexity tindria dret a (i) el compliment específic i a mesures cautelars o una altra tutela equitativa a més de qualsevol altre dret i recurs disponible legalment i (ii) recuperar els honoraris i despeses raonables d'advocats incorreguts en relació amb aquests procediments.

11.9 Lleis d'exportació. El Client accepta que no exportarà ni reexportarà, directa o indirectament, els Serveis i/o altra informació o materials proporcionats per Perplexity en virtut d'aquest document, a cap país per al qual els Estats Units o qualsevol altra jurisdicció pertinent exigeixi cap llicència d'exportació o una altra aprovació governamental en el moment de l'exportació sense haver obtingut prèviament aquesta llicència o aprovació. En particular, però sense limitar-ho, els Serveis no es poden exportar ni reexportar (i) a cap país embargat pels EUA o a cap país que hagi estat designat pel govern dels EUA com a país "patrocinador del terrorisme", o (ii) a qualsevol persona inclosa en qualsevol llista de parts prohibides o restringides del govern dels EUA, inclosa la llista de Nacionals Especialment Designats del Departament del Tresor dels EUA o la Llista de Persones Denegades o la Llista d'Entitats del Departament de Comerç dels EUA. En utilitzar els Serveis, el Client declara i garanteix que no es troba en cap d'aquests països ni en cap d'aquestes llistes. El Client és responsable de complir, i per la present accepta complir a les seves pròpies expenses, amb totes les lleis i regulacions aplicables d'exportació dels Estats Units.

11.10 Publicitat. Perplexity pot (i) reproduir i mostrar el nom, les marques comercials i els logotips del Client als seus llocs web i altres materials de màrqueting amb la finalitat d'identificar el Client com a client dels Serveis, i (ii) utilitzar i publicar els testimonis i comentaris del Client sobre els Serveis en publicacions, presentacions i materials de màrqueting. El Client pot oposar-se a aquest ús enviant un correu electrònic a legal-notices@perplexity.ai.

11.11 Titols. Els títols de les diferents seccions d'aquest Acord s'inclouen només per comoditat de referència i no afectaran el seu significat o interpretació.

11.12 Acord íntegre; Modificació. Aquest Acord constitueix l'acord íntegre entre les parts pel que fa a l'objecte d'aquest document. En subscriure aquest Acord, cap de les parts confia en cap declaració o garantia que no estigui continguda en aquest document. Perplexity pot actualitzar aquest Acord de tant en tant, i aquestes actualitzacions entraran en vigor en notificar-se al Client (o quan el Client prengui coneixement de l'actualització d'una altra manera). Perplexity farà esforços comercialment raonables per proporcionar al Client una notificació prèvia per escrit de qualsevol actualització que afecti materialment i de manera adversa els drets o obligacions del Client. En continuar accedint o utilitzant els Serveis o la Plataforma de l'API després de rebre la notificació d'una actualització d'aquest Acord (o de prendre coneixement de l'actualització d'una altra manera), el Client accepta quedar vinculat per l'Acord revisat.