We recently updated our consumer Privacy Notice.

We added more detail about cookies, first-party advertising measurement, and your privacy choices. We also clarified that we do not sell your personal data or send your queries, prompts, or conversation content to advertisers.

Programma Invita un amico di Perplexity

Ultimo aggiornamento: 30 ottobre 2025

Perplexity AI (“noi”, “Perplexity” o “Società”) vi offre l’opportunità di invitare amici tramite un Programma di Referral (“Programma”). Come stabilito nei presenti Termini e Condizioni (“Termini”), la Società può terminare, annullare, modificare, limitare o cambiare il Programma e/o la struttura del Programma in qualsiasi momento. Il presente Programma è nullo al di fuori degli Stati Uniti o laddove proibito o limitato dalla legge.

I presenti Termini disciplinano il Programma. Nell’ambito del Programma, un individuo idoneo (il “Referente”) invita un proprio amico idoneo (l’“Amico”) (insieme, gli “Utenti”) a scaricare Comet; sia l’Amico che il Referente riceveranno una Ricompensa (come definita di seguito) una volta che l’Amico avrà scaricato il browser Comet, effettuato l’accesso a Perplexity e inviato almeno una query utilizzando Comet.

  • Accordo vincolante. Partecipando al Programma, l’utente accetta i presenti Termini e dichiara di averli compresi. Tutte le decisioni della Società in merito al Programma sono definitive e vincolanti.
  • Privacy. Le informazioni personali raccolte, elaborate e utilizzate come parte del Programma saranno trattate in conformità con l’Informativa sulla privacy della Società, disponibile all’indirizzo https://perplexity.coolkeypoint.com/hub/legal/privacy-policy.
  • Idoneità al Programma. Questo Programma è disponibile e aperto solo a persone di età pari o superiore a diciotto (18) anni. Inoltre:
    • Per essere idoneo a diventare un Referente, un individuo deve possedere un account Perplexity valido.
  • Per essere idoneo a diventare un Amico, un individuo non deve aver precedentemente scaricato il browser Comet, il che significa che non deve avere alcun account Comet precedente sul proprio dispositivo. L’idoneità sarà verificata tramite account, browser e identificativi del dispositivo. Gli utenti con uno storico di registrazione dell’account o associazione al dispositivo non sono idonei come Amici.
  • Come funziona il Programma. Per avviare il processo di invito, un Referente idoneo deve inserire il proprio nome e indirizzo email nel modulo Invita un amico. Successivamente, ci sono due modi per effettuare un invito: (i) verrà generato un link personalizzato per il Referente. Il Referente può condividere il link personalizzato con individui con cui intrattiene rapporti personali pubblicandolo sulle proprie pagine social; oppure (ii) il Referente può scegliere di inserire l’indirizzo email dei propri Amici e la Società o il suo fornitore invierà all’Amico un’email con il link di invito personalizzato. Il Referente deve ottenere l’approvazione dell’Amico per inviare il suo indirizzo email alla Società.

Se e quando l’Amico utilizza il link personalizzato del Referente per scaricare il browser Comet, effettua l’accesso a Perplexity e invia almeno una query utilizzando Comet, allora l’Amico e il Referente riceveranno una ricompensa in denaro; ciò costituirà un “Invito valido”.

Se l’Amico non completa questi passaggi direttamente tramite il link personalizzato del Referente, l’invito non sarà un “Invito valido” e non sarà idoneo per il Programma o per qualsiasi Ricompensa. La Società non riconoscerà alcuna azione o creazione di account come Inviti validi o ai fini dell’idoneità al presente Programma se effettuati al di fuori del link personalizzato.

  • Ricompense. Una volta effettuato un Invito valido, il Referente e l’Amico riceveranno ciascuno una “Ricompensa” di 15 USD in denaro per ogni invito andato a buon fine, pagabile da Dub Technologies Inc (“Dub”). La Società si riserva il diritto di imporre limiti al numero di inviti/Ricompense in qualsiasi momento.

Per ottenere le Ricompense, il Referente deve utilizzare i link o i codici univoci forniti da Perplexity. Solo l’attività tracciata tramite Dub sarà conteggiata ai fini delle ricompense. Perplexity non è responsabile per errata attribuzione, errori tecnici o malfunzionamenti su piattaforme di terze parti. Il Referente è responsabile della fornitura delle informazioni fiscali richieste e dell’adempimento di eventuali obblighi di dichiarazione fiscale.

  • Restrizioni. Si applicano restrizioni e le Ricompense sono soggette a verifica. La Società può ritardare una Ricompensa a fini investigativi. La Società può inoltre rifiutarsi di verificare ed elaborare qualsiasi transazione o Ricompensa per qualsiasi motivo. È vietato ai Referenti e agli Amici utilizzare mezzi fraudolenti o ingannevoli per ottenere Ricompense da invito, incluso (senza limitazione) invitare se stessi tramite altri indirizzi email o qualsiasi altro metodo e/o creare account multipli, fittizi o falsi presso la Società o partecipare al Programma come “Amici”. Nessun partecipante può utilizzare il Programma per violare alcuna legge, violare i diritti di terze parti o agire in modo ritenuto molesto, dannoso, illegale, odioso, osceno o contrario allo spirito e all’intento del Programma. Inoltre, i partecipanti non possono (i) manomettere il Programma, (ii) agire in modo ingiusto o di disturbo, o (iii) utilizzare alcun sistema, bot o altro dispositivo o artificio per partecipare o ricevere alcun beneficio nel Programma. ATTENZIONE: QUALSIASI TENTATIVO DI DANNEGGIARE O COMPROMETTERE DELIBERATAMENTE IL LEGITTIMO FUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA POTREBBE VIOLARE LE LEGGI PENALI E CIVILI. SE DOVESSE VERIFICARSI TALE TENTATIVO, LA SOCIETÀ SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIEDERE RIMEDI E RISARCIMENTI (INCLUSE LE SPESE LEGALI) NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, INCLUSA L’AZIONE PENALE.

I dipendenti della Società o di una qualsiasi delle sue sussidiarie, affiliate o agenzie promozionali non possono partecipare al Programma.

  • Distribuzione di massa (“Spam”). L’email di invito è attivata dal Referente e il suo indirizzo email viene indicato come mittente; tali email devono essere conformi alle leggi applicabili. Gli inviti devono essere creati e distribuiti in modo personale, appropriato e consueto per le comunicazioni con amici, colleghi e familiari. Inviando qualsiasi indirizzo email come parte del Programma, il Referente dichiara di avere il permesso e il consenso appropriati per inviare l’indirizzo email di un Amico. La distribuzione di email di massa, la distribuzione a sconosciuti o qualsiasi altro uso dei servizi qui descritti in modo non promosso è espressamente vietato e può essere motivo di cessazione immediata e di ulteriori azioni legali. La Società non ha alcun obbligo di monitorare il Programma o eventuali comunicazioni; tuttavia, la Società può scegliere di farlo e bloccare messaggi email, rimuovere tali contenuti o proibire qualsiasi uso del Programma. I Referenti che non rispettano la legge, incluse le leggi anti-spam, sono obbligati a manlevare le Entità della Società da qualsiasi responsabilità, costo e spesa sostenuti a seguito di tale spam.
  • Altri Termini generali. Gli utenti sono responsabili del mantenimento della riservatezza di qualsiasi credenziale di accesso e sono pienamente responsabili di tutte le attività che si verificano tramite il loro utilizzo. Gli utenti accettano di notificare immediatamente la Società in caso di sospetto accesso non autorizzato al proprio account. Gli utenti accettano che la Società non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dall’uso non autorizzato delle proprie credenziali. Se in qualsiasi momento l’account Perplexity di un Referente non è in regola, non sarà possibile accumulare Ricompense in relazione a eventuali inviti effettuati finché l’account non tornerà in regola.

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini del Programma viene ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata o eliminata nella misura minima necessaria e le restanti disposizioni saranno applicate. Ci riserviamo il diritto di terminare l’accesso e la capacità di partecipare al Programma (o parte di esso), disattivare l’account e/o invalidare immediatamente tutte o parte delle Ricompense per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento a esclusiva discrezione della Società, incluso (senza limitazione) in caso di frode, violazione dei presenti Termini del Programma o altri atti/omissioni che la Società ritiene inaccettabili (con o senza preavviso). Tali diritti si aggiungono a qualsiasi altro rimedio legale o equo che potrebbe essere disponibile per la Società ai sensi della legge applicabile.

  • Diritto di annullare, modificare o terminare. La Società può annullare, modificare, limitare, cambiare o terminare il Programma e/o la struttura del Programma in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo; tali modifiche possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la variazione dell’idoneità di Amico e Referente, la modifica dell’importo delle Ricompense che è possibile ottenere o dei tipi di Ricompense disponibili, l’omissione o l’aggiunta di Ricompense, o la modifica delle condizioni in base alle quali le Ricompense scadono o vengono perse.

La Società si riserva inoltre il diritto di squalificare qualsiasi individuo, inclusi Referenti e Amici, in qualsiasi momento dalla partecipazione al Programma qualora non rispettino uno qualsiasi dei presenti Termini.

  • Esclusioni di responsabilità. L’accesso e l’utilizzo dei Servizi come definiti dai Termini di Servizio avvengono a proprio rischio. L’utente comprende e accetta che i Servizi sono forniti “COSÌ COME SONO” e “COME DISPONIBILI”. Senza limitare quanto sopra, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società, le sue società madri, affiliate, società collegate, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, rappresentanti, partner e licenziatari (le “Entità della Società”) ESCLUDONO TUTTE LE GARANZIE E CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. Le Entità della Società non rilasciano alcuna garanzia o dichiarazione e declinano ogni responsabilità per: (a) completezza, accuratezza, disponibilità, tempestività, sicurezza o affidabilità dei Servizi; (b) eventuali danni al sistema informatico, perdita di dati o altri danni derivanti dall’accesso o dall’utilizzo dei Servizi; (c) il funzionamento o la compatibilità con qualsiasi altra applicazione o particolare sistema o dispositivo; (d) se i Servizi soddisferanno i requisiti dell’utente o saranno disponibili su una base ininterrotta, sicura o priva di errori; e (e) la cancellazione, o il mancato salvataggio o trasmissione, dei propri Contenuti e di altre comunicazioni gestite dai Servizi. Nessun consiglio o informazione, orale o scritta, ottenuta dalle Entità della Società o tramite i Servizi, creerà alcuna garanzia o dichiarazione non espressamente fatta nel presente documento.

LE LEGGI DI ALCUNE GIURISDIZIONI, INCLUSO LO STATO DEL NEW JERSEY, NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE IMPLICITE O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI CERTI DANNI COME STABILITO NELLA SEZIONE 8.2 DI SEGUITO. SE QUESTE LEGGI SI APPLICANO ALL’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI E L’UTENTE POTREBBE AVERE DIRITTI AGGIUNTIVI.

  • Limitazioni di responsabilità. NELLA MISURA NON PROIBITA DALLA LEGGE, L’UTENTE ACCETTA CHE IN NESSUN CASO LE ENTITÀ DELLA SOCIETÀ SARANNO RESPONSABILI (A) PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, INCLUSI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI (INCLUSI, MA NON SOLO, ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA, DERIVANTI DA O CORRELATI ALL’USO O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI), COMUNQUE CAUSATI E AI SENSI DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI CHE ALTRIMENTI DERIVANTI IN QUALSIASI MODO IN RELAZIONE AI SERVIZI (INCLUSO QUALSIASI OUTPUT) O AI PRESENTI TERMINI E SIA IN CASO DI CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) ANCHE SE LE ENTITÀ DELLA SOCIETÀ SONO STATE AVVISATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, O (B) PER QUALSIASI ALTRO RECLAMO, RICHIESTA O DANNO DI QUALSIASI TIPO DERIVANTE DA O IN RELAZIONE AI PRESENTI TERMINI, OUTPUT, O ALLA CONSEGNA, UTILIZZO O PRESTAZIONE DEI SERVIZI O OUTPUT. LA RESPONSABILITÀ TOTALE DELLE ENTITÀ DELLA SOCIETÀ NEI CONFRONTI DELL’UTENTE PER QUALSIASI DANNO DEFINITIVAMENTE RICONOSCIUTO NON SUPERERÀ LA MAGGIORE TRA CENTO DOLLARI ($100,00) O L’IMPORTO PAGATO DALL’UTENTE ALLE ENTITÀ DELLA SOCIETÀ, SE PRESENTE, NEGLI ULTIMI SEI (6) MESI PER I SERVIZI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO. LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SI APPLICHERANNO ANCHE SE IL RIMEDIO SOPRA INDICATO NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.
  • Manleva. Accettando i presenti Termini e accedendo o utilizzando i Servizi, l’utente accetta di difendere, manlevare e tenere indenni le Entità della Società da e contro qualsiasi reclamo, costo, danno, perdita, responsabilità e spesa (incluse spese legali e costi) sostenuti dalle Entità della Società derivanti da o in connessione con: (a) violazione o inadempimento dei presenti Termini o di qualsiasi legge o regolamento applicabile; (b) violazione di qualsiasi diritto di terze parti; (c) uso improprio dei Servizi; o (d) negligenza o cattiva condotta intenzionale. Se l’utente è obbligato a manlevare qualsiasi Entità della Società ai sensi del presente documento, accetta che la Società (o, a sua discrezione, l’Entità della Società applicabile) avrà il diritto, a sua esclusiva discrezione, di controllare qualsiasi azione o procedimento e di determinare se desidera transigere, e in tal caso, a quali condizioni, e l’utente accetta di collaborare pienamente con la Società nella difesa o transazione di tale reclamo.
  • Arbitrato e rinuncia ad azioni collettive. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE: POTREBBE INFLUIRE SIGNIFICATIVAMENTE SUI PROPRI DIRITTI LEGALI, INCLUSO IL DIRITTO DI INTENTARE UNA CAUSA IN TRIBUNALE E DI FAR ASCOLTARE I PROPRI RECLAMI DA UNA GIURIA. CONTIENE PROCEDURE PER L’ARBITRATO VINCOLANTE OBBLIGATORIO E UNA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA.
  • Processo informale preliminare. L’utente e la Società concordano che, in caso di controversia, ciascuna parte contatterà prima l’altra parte e farà uno sforzo in buona fede e costante per risolvere la controversia prima di ricorrere a mezzi di risoluzione più formali, inclusa, senza limitazione, qualsiasi azione giudiziaria, concedendo prima alla parte ricevente 30 giorni per rispondere. Sia l’utente che la Società concordano che questa procedura di risoluzione delle controversie è una condizione sospensiva che deve essere soddisfatta prima di avviare qualsiasi arbitrato contro l’altra parte.
  • Accordo arbitrale e rinuncia ad azioni collettive. Dopo il processo informale di risoluzione delle controversie, qualsiasi controversia, contestazione o reclamo residuo (collettivamente, “Reclamo”) relativo in qualsiasi modo ai servizi e/o prodotti della Società, inclusi i Servizi, e qualsiasi utilizzo, accesso o mancanza di accesso ad essi, sarà risolto tramite arbitrato, incluse le questioni preliminari di arbitrabilità del Reclamo. L’utente e la Società concordano che qualsiasi Reclamo sarà risolto mediante arbitrato definitivo e vincolante, in lingua inglese, amministrato da JAMS secondo le sue Norme e procedure di arbitrato completo (le “Regole JAMS”) allora in vigore (tali regole si intendono incorporate per riferimento nella presente sezione, alla data dei presenti Termini). Poiché il contratto dell’utente con la Società, i presenti Termini e il presente Accordo arbitrale riguardano il commercio interstatale, il Federal Arbitration Act (“FAA”) disciplina l’arbitrabilità di tutte le controversie. Tuttavia, l’arbitro applicherà il diritto sostanziale applicabile coerente con il FAA e il relativo statuto di limitazioni o condizione sospensiva per l’azione legale. L’arbitrato sarà gestito da un arbitro unico in conformità con le Regole JAMS. La sentenza sul lodo arbitrale può essere pronunciata in qualsiasi tribunale competente. Qualsiasi arbitrato ai sensi dei presenti Termini avverrà su base individuale: gli arbitrati collettivi e le Azioni Collettive (come definite di seguito) non sono consentiti. L’utente comprende che, accettando i presenti Termini, l’utente e la Società rinunciano ciascuno al diritto al processo con giuria o a partecipare a un’Azione Collettiva o a un arbitrato collettivo.
  • Eccezioni. Nonostante quanto sopra, l’utente e la Società concordano che i seguenti tipi di controversie saranno risolti in un tribunale competente:
    • Reclami di competenza di un tribunale per controversie di modesta entità in conformità con i limiti giurisdizionali e monetari applicabili, a condizione che siano presentati e gestiti come controversia individuale e non come azione o procedimento collettivo, rappresentativo o consolidato;
    • Reclami in cui l’unica forma di rimedio richiesta è un provvedimento ingiuntivo (incluso un provvedimento ingiuntivo pubblico);
    • o Reclami relativi alla proprietà intellettuale.
  • Costi dell’arbitrato. Il pagamento di tutti i costi e le spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà disciplinato dalle Regole JAMS, salvo che, se l’utente dimostra che tali costi e spese a suo carico ai sensi di tali regole sarebbero proibitivamente più costosi di un procedimento giudiziario, la Società pagherà l’importo di tali costi e spese che l’arbitro determina essere necessari per evitare che l’arbitrato sia proibitivamente più costoso di un procedimento giudiziario (soggetto a possibile rimborso come stabilito di seguito). Spese e costi possono essere assegnati come previsto dalla legge applicabile. Se l’arbitro rileva che la sostanza del Reclamo dell’utente o il rimedio richiesto nella domanda è frivolo o presentato per uno scopo improprio (misurato secondo gli standard stabiliti nella Federal Rule of Civil Procedure 11(b)), allora il pagamento di tutte le spese sarà disciplinato dalle Regole JAMS. In tal caso, l’utente accetta di rimborsare alla Società tutto il denaro precedentemente erogato da essa che è altrimenti obbligo dell’utente pagare ai sensi delle regole applicabili. Se l’utente prevale nell’arbitrato e ottiene un importo inferiore all’ultimo importo di transazione scritto offerto dalla Società prima della nomina dell’arbitro, la Società pagherà all’utente l’importo offerto in transazione. L’arbitro può emettere sentenze e risolvere controversie in merito al pagamento e al rimborso di spese o oneri in qualsiasi momento durante il procedimento e su richiesta di una delle parti effettuata entro 14 giorni dalla decisione dell’arbitro sul merito.
  • Opt-Out. L’utente ha il diritto di rinunciare e non essere vincolato dalle disposizioni arbitrali stabilite nei presenti Termini inviando una notifica scritta della propria decisione di rinuncia a support@perplexity.ai. La notifica deve essere inviata alla Società entro 30 giorni dalla prima registrazione per l’utilizzo dei Servizi o dall’accettazione dei Termini di Servizio di Perplexity; in caso contrario, l’utente sarà vincolato a risolvere le controversie tramite arbitrato su base non collettiva in conformità con i presenti Termini. Se l’utente rinuncia solo alle disposizioni arbitrali, e non anche alla rinuncia all’Azione Collettiva, la rinuncia all’Azione Collettiva rimane applicabile. Non è possibile rinunciare solo alla rinuncia all’Azione Collettiva e non anche alle disposizioni arbitrali. Se l’utente rinuncia a tali disposizioni arbitrali, anche la Società non ne sarà vincolata.
  • RINUNCIA AL DIRITTO DI INTENTARE AZIONI COLLETTIVE E RECLAMI RAPPRESENTATIVI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L’UTENTE E LA SOCIETÀ CONCORDANO CIASCUNO CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO PER RISOLVERE QUALSIASI CONTROVERSIA, RECLAMO O CONTESTAZIONE SARÀ INTENTATO E CONDOTTO SOLO NELLA CAPACITÀ INDIVIDUALE DELLA RISPETTIVA PARTE E NON COME PARTE DI ALCUNA AZIONE O PROCEDIMENTO COLLETTIVO (O PRESUNTO TALE), CONSOLIDATO, CON PIÙ QUERELANTI O RAPPRESENTATIVO (“AZIONE COLLETTIVA”). L’UTENTE E LA SOCIETÀ CONCORDANO DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI PARTECIPARE COME QUERELANTE O MEMBRO DELLA CLASSE IN QUALSIASI AZIONE COLLETTIVA. L’UTENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO ESPRESSAMENTE A QUALSIASI POSSIBILITÀ DI MANTENERE UN’AZIONE COLLETTIVA IN QUALSIASI FORO. SE LA CONTROVERSIA È SOGGETTA AD ARBITRATO, L’ARBITRO NON AVRÀ L’AUTORITÀ DI COMBINARE O AGGREGARE RECLAMI, CONDURRE UN’AZIONE COLLETTIVA O EMETTERE UN LODO A FAVORE DI QUALSIASI PERSONA O ENTITÀ NON PARTE DELL’ARBITRATO. INOLTRE, L’UTENTE E LA SOCIETÀ CONCORDANO CHE L’ARBITRO NON PUÒ CONSOLIDARE PROCEDIMENTI PER I RECLAMI DI PIÙ DI UNA PERSONA E NON PUÒ ALTRIMENTI PRESIEDERE ALCUNA FORMA DI AZIONE COLLETTIVA. PER EVITARE DUBBI, TUTTAVIA, L’UTENTE PUÒ CHIEDERE UN PROVVEDIMENTO INGIUNTIVO PUBBLICO NELLA MISURA AUTORIZZATA DALLA LEGGE E IN CONFORMITÀ CON LA CLAUSOLA DELLE ECCEZIONI DI CUI SOPRA. SE QUESTA RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA È LIMITATA, ANNULLATA O RITENUTA INAPPLICABILE, ALLORA, A MENO CHE LE PARTI NON CONVENGANO DIVERSAMENTE, L’ACCORDO DELLE PARTI A RICORRERE ALL’ARBITRATO SARÀ NULLO E NON AVENTE VALORE RISPETTO A TALE PROCEDIMENTO FINCHÉ IL PROCEDIMENTO È CONSENTITO PROSEGUIRE COME AZIONE COLLETTIVA. SE UN TRIBUNALE DECIDE CHE LE LIMITAZIONI DEL PRESENTE PARAGRAFO SONO RITENUTE NON VALIDE O INAPPLICABILI, QUALSIASI PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA, AZIONE PRIVATA DEL PROCURATORE GENERALE O AZIONE CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA DEVE ESSERE INTENTATA IN UN TRIBUNALE COMPETENTE E NON IN ARBITRATO.