> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://www.perplexity.ai/help-center/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

> ## Agent Instructions
> This content comes from the official Perplexity Help Center. Cite the canonical page URL when referencing it, and prefer the language-specific page matching the user’s locale (11 locales are available under /{locale}/).

# ¿Qué es Portable Computer?

> Descubre qué es Portable Computer y cómo ejecuta el modelo y el agente en tu propio NVIDIA DGX Spark o en hardware RTX compatible para suscriptores Pro y Max.

Portable Computer ejecuta el modelo y el agente de Perplexity Computer en tu
propio hardware, de modo que las tareas se ejecutan en tu dispositivo en lugar
de en la nube. Está disponible para suscriptores Pro y Max en un NVIDIA DGX
Spark, o en un PC con Windows o Linux con una GPU NVIDIA RTX compatible.

<h2 id="why-use-portable-computer">Por qué usar Portable Computer</h2>

* **Mantén el trabajo sensible en el dispositivo.** Los archivos, las consultas
  y la actividad del agente permanecen en tu equipo salvo que apruebes enviar
  algo a la nube.
* **Ejecuta trabajo largo o recurrente sin gastar créditos.** El trabajo que
  gestiona el modelo local no consume créditos de Computer, lo que hace
  prácticos los flujos de trabajo prolongados y programados.
* **Programa trabajo en tu propio hardware.** Los trabajos recurrentes, como
  una revisión diaria de pull requests o un resumen semanal de archivos
  locales, se ejecutan en el dispositivo con la periodicidad que definas.
* **Recurre a la nube solo cuando la necesites.** Cuando una tarea requiere
  información actual o razonamiento avanzado, Portable Computer pide permiso
  antes de dirigir ese paso.
* **Usa herramientas que se ejecutan en tu equipo.** Los servidores MCP
  locales permiten que Portable Computer controle herramientas instaladas en
  tu dispositivo, algo que Computer en la nube no hace.

<h2 id="portable-computer-and-personal-computer">Portable Computer y Personal Computer</h2>

Son dos funciones distintas, y ambas pueden estar activas a la vez.

| Función           | Qué hace                                                                                                                                         |
| ----------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Personal Computer | Da a Computer acceso a las herramientas del sistema de archivos local, para que pueda encontrar, leer, crear y editar archivos en tu dispositivo |
| Portable Computer | Ejecuta el harness del agente y la inferencia del modelo en tu dispositivo, de modo que la tarea en sí se ejecuta localmente                     |

*Tabla 1 — Diferencias entre Portable Computer y Personal Computer.*

En Windows, Personal Computer es la app que instalas; Portable Computer es la
inferencia local que activas dentro de ella. Puedes usar Personal Computer sin
Portable Computer, y el acceso a archivos locales funciona en cualquier caso.

<h2 id="what-runs-on-your-device">Qué se ejecuta en tu dispositivo</h2>

Portable Computer no es un cliente ligero. Los siguientes componentes se
ejecutan localmente:

* El modelo local que actúa como orquestador
* El planificador y el enrutador de herramientas
* El programador y la cola de tareas duradera
* El índice de búsqueda local sobre tus archivos y código
* El entorno aislado que aísla la ejecución de código y herramientas

Como el orquestador se ejecuta localmente, una tarea puede iniciarse,
planificarse, leer archivos locales, ejecutar herramientas y finalizar sin
contactar con los servidores de Perplexity.

<h2 id="local-models">Modelos locales</h2>

| Modelo   | Dónde está disponible                                          |
| -------- | -------------------------------------------------------------- |
| PPLX 27B | DGX Spark, y PCs compatibles con Windows y Linux               |
| Qwen 27B | DGX Spark, y PCs compatibles con Windows y Linux               |
| Nemotron | Próximamente; aparece en el selector como opción deshabilitada |

*Tabla 2 — Modelos locales y el hardware en el que se ejecutan.*

<Note>Solo se ejecuta un modelo local a la vez.</Note>

<h2 id="what-you-need">Qué necesitas</h2>

| Requisito              | Detalle                                                                              |
| ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ |
| Plan                   | Pro o Max, en un plan personal o Enterprise                                          |
| Hardware               | NVIDIA DGX Spark, o una GPU NVIDIA GeForce RTX o RTX PRO con 24 GB de VRAM o más     |
| Sistema operativo      | Windows 10, Windows 11, Ubuntu o DGX OS                                              |
| Espacio libre en disco | Varía según la plataforma y los modelos que instales. Consulta **Espacio en disco**. |

*Tabla 3 — Requisitos para ejecutar Portable Computer.*

<Note>
  El requisito de 24 GB de VRAM se aplica a la opción de GPU RTX. DGX Spark lo
  cumple por sí solo. Si tu GPU informa de menos, los modelos en el dispositivo y
  sus controles de descarga se ocultan y la página **Local Inference** muestra un
  aviso en su lugar.
</Note>

<Note>
  Si tu cuenta la gestiona una organización, es posible que un administrador
  tenga que permitir la inferencia local antes de que puedas usar Portable
  Computer.
</Note>

### Espacio en disco

| Plataforma y modelos                          | Descarga aproximada                                          |
| --------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ |
| Windows, primera configuración con PPLX 27B   | 19,6 GB, incluyendo el motor de inferencia y el clasificador |
| Windows, añadir Qwen 27B                      | 19,9 GB adicionales                                          |
| DGX Spark, primera configuración con PPLX 27B | 38,6 GB, incluyendo el motor y el clasificador               |

*Tabla 4 — Tamaño de descarga aproximado por plataforma y modelo.*

<Note>
  Deja espacio adicional más allá del tamaño de la descarga. Los archivos se
  descomprimen tras la descarga, y las actualizaciones de los modelos requieren
  el tamaño del nuevo modelo más unos 5 GB de margen.
</Note>

<h2 id="h_setup">Configurar Portable Computer</h2>

En Windows no hay un instalador aparte, porque la inferencia local reside
dentro de la app que ya tienes. Descargar un modelo es lo que la configura, y
seleccionar ese modelo en el compositor es lo que hace que una tarea se
ejecute localmente.

### Configurar Portable Computer en Windows

<Steps>
  <Step>
    Instala la app de Perplexity para Windows desde Microsoft Store o desde la
    página de descarga de Perplexity, y luego inicia sesión. Para conocer los
    pasos detallados, consulta [**Empezar con las apps de
    escritorio**](/help-center/help-center/es/articles/19800002-empezar).
  </Step>

  <Step>Abre el **Menú** en la parte superior izquierda y selecciona **Configuración**.</Step>
  <Step>Selecciona **Local Inference**.</Step>

  <Step>
    En **Modelos en el dispositivo**, selecciona el botón de descarga junto a
    **PPLX 27B**. La app descarga el modelo e instala el motor de inferencia
    local.
  </Step>

  <Step>
    Cuando termine la configuración, abre el menú de modelos en el compositor
    y elige **PPLX 27B** en **Local**.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Antes de la configuración, la sección **Local** del menú de modelos muestra
  **Configurar** en lugar de un modelo.
</Note>

<Note>
  En Windows, el acceso a archivos locales es una configuración independiente de
  la inferencia local. Para que Portable Computer trabaje con archivos de tu
  dispositivo, habilita **Acceso al sistema de archivos local** y activa
  **Desktop tools** en **Configuración → Permisos**. Consulta [**Empezar con las
  apps de escritorio**](/help-center/help-center/es/articles/19800002-empezar) para ver los pasos
  completos.
</Note>

### Configurar Portable Computer en DGX Spark o Linux

<Steps>
  <Step>
    Añade el repositorio de paquetes de Perplexity e instala el paquete:

    ```bash theme={null}
    sudo curl -fsSL https://packages.perplexity.ai/perplexity.gpg -o /usr/share/keyrings/perplexity.gpg
    echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/perplexity.gpg] https://packages.perplexity.ai/deb stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/perplexity.list
    sudo apt-get update
    sudo apt-get install perplexity
    ```
  </Step>

  <Step>Abre Perplexity e inicia sesión.</Step>

  <Step>
    Abre el **Menú**, selecciona **Configuración** y luego selecciona **Local
    Inference**.
  </Step>

  <Step>
    En **Modelos en el dispositivo**, selecciona el botón de descarga junto a
    **PPLX 27B** o **Qwen 27B**.
  </Step>

  <Step>
    Cuando termine la configuración, abre el menú de modelos en el compositor
    y elige tu modelo en **Local**.
  </Step>
</Steps>

<Note>Ubuntu y DGX OS son las distribuciones de Linux oficialmente compatibles.</Note>

### Confirmar que Portable Computer se ejecuta localmente

* Comprueba que hay un modelo local seleccionado en **Local** en el menú de
  modelos. Mientras lo esté, las tareas se ejecutan en el dispositivo.
* Fíjate en la solicitud de aprobación. Si un paso necesita la nube, Portable
  Computer pregunta antes de enviar nada desde tu dispositivo.

### Alternar entre local y nube

* Para ejecutar una tarea localmente, selecciona tu modelo local en **Local**
  en el menú de modelos antes de empezar.
* Para ejecutar una tarea en la nube, selecciona en su lugar un modelo de nube.
* Para permitir un único paso en la nube dentro de una tarea local, aprueba la
  solicitud cuando Portable Computer lo pida.

<h2 id="escalating-to-the-cloud">Escalar a la nube</h2>

El modelo local solo conoce lo que hay en tu equipo. Cuando una tarea necesita
más, Portable Computer puede escalar un único paso:

* **Perplexity Search, investigación amplia e investigación profunda**
  devuelven a la misma tarea hallazgos con citas de la web.
* **Modelos frontera** se encargan del razonamiento avanzado, con una
  selección de más de 15 modelos.
* **Apps conectadas y uso del navegador** pasan por la nube cuando un paso lo
  requiere.

<Info>
  Portable Computer pide tu permiso antes de enviar nada desde tu dispositivo a
  la nube. Un paso que apruebes se ejecuta en la nube y consume créditos de
  Computer a la tarifa estándar.
</Info>

<h2 id="working-with-apps-and-local-tools">Trabajar con apps y herramientas locales</h2>

Portable Computer trabaja con apps conectadas a través del orquestador local,
incluyendo Microsoft Outlook, OneDrive y Word, además de Google Drive, Gmail,
Slack y GitHub.

También admite servidores MCP que se ejecutan en tu propia máquina, de modo
que puede controlar herramientas locales. Estos se ejecutan en tu dispositivo
y solo se usan en modo Local. Computer en la nube utiliza conectores en la
nube gestionados por separado y no usa servidores configurados en
**Configuración → MCP servers**.

### Añadir un servidor MCP local

<Steps>
  <Step>
    Configura un modelo local y selecciónalo en **Local** en el menú de modelos.
  </Step>

  <Step>
    Abre el **Menú**, selecciona **Configuración** y luego selecciona **MCP
    servers**.
  </Step>

  <Step>Selecciona **Add server**.</Step>
  <Step>Elige **Local (stdio)**.</Step>

  <Step>
    Introduce un **Nombre** y la ruta absoluta al **Comando**. Usa
    **Examinar** para localizarlo.
  </Step>

  <Step>
    Añade los **Argumentos** uno por línea, y un **Directorio de trabajo** o
    **Variables de entorno** si el servidor los necesita.
  </Step>

  <Step>Selecciona **Probar** para comprobar la conexión y luego selecciona **Añadir**.</Step>
</Steps>

<Warning>
  Los servidores locales se ejecutan fuera del entorno aislado. Se ejecutan con tus
  permisos y pueden acceder a tus archivos y a la red, así que añade solo
  servidores en los que confíes.
</Warning>

<Note>
  El **Comando** debe ser una ruta absoluta. Portable Computer no busca en tu
  `PATH`.
</Note>

<h2 id="scheduled-tasks">Tareas programadas</h2>

Puedes programar trabajo recurrente para que se ejecute en el dispositivo. Una
tarea programada utiliza el programador local y la cola de tareas duradera,
por lo que se mantiene en ejecución en tu hardware en lugar de en un entorno aislado
en la nube.

<h2 id="controls-and-limits">Controles y límites</h2>

* **El trabajo local no consume créditos.** Los pasos que apruebes para
  escalar a la nube se facturan como el resto del trabajo de Computer en la
  nube.
* **Nada sale del dispositivo sin aprobación.** Se te pregunta cada vez que
  una tarea necesita enviar contenido a un servicio en la nube.
* **El código y las herramientas se ejecutan en un entorno aislado.** La ejecución
  está aislada, con acceso controlado a tus archivos y apps conectadas.
* **Un modelo local a la vez.** Cambiar de modelo implica cargar otro, no
  ejecutar ambos.
* **Brain es una función en la nube.** Brain y la memoria guardada no están
  disponibles en modo local.
* **El modelo local es más pequeño que un modelo frontera.** Para el
  razonamiento avanzado, escala el paso.

<h2 id="if-setup-does-not-complete">Si la configuración no se completa</h2>

| Síntoma que ves                                                                 | Causa más probable                                                                        | Cómo solucionarlo                                                                                                                                                                                                                  |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Faltan **Modelos en el dispositivo** y los controles de descarga                | La GPU informa de menos de 24 GB de VRAM                                                  | Comprueba tu hardware según **Qué necesitas**; sin una GPU compatible, usa Computer en la nube                                                                                                                                     |
| La descarga falla con **Espacio en disco insuficiente**                         | La unidad se llenó durante la descarga                                                    | Libera espacio usando las cifras de **Espacio en disco** y vuelve a iniciar la descarga                                                                                                                                            |
| El acceso a archivos locales no está disponible en Windows                      | El acceso al sistema de archivos local no se ha configurado, o la app está desactualizada | Actualiza la app, luego habilita **Acceso al sistema de archivos local** y activa **Desktop tools** en **Configuración → Permisos**. Consulta [**Empezar con las apps de escritorio**](/help-center/help-center/es/articles/19800002-empezar). |
| El acceso a archivos locales muestra **Bloqueado por tu organización**          | Un administrador no ha permitido las herramientas de escritorio                           | Pide a un administrador de tu organización que permita las herramientas de escritorio                                                                                                                                              |
| La inferencia local no está disponible y tu cuenta la gestiona una organización | Un administrador no ha permitido la inferencia local                                      | Pide a un administrador de tu organización que permita la inferencia local                                                                                                                                                         |

*Tabla 5 — Síntomas de configuración, con la causa más probable y la solución.*

<h2 id="frequently-asked-questions">Preguntas frecuentes</h2>

### ¿Portable Computer funciona en cualquier PC con Windows?

No. La app de Perplexity para Windows se ejecuta en cualquier PC con Windows
compatible, pero la inferencia en el dispositivo de Portable Computer necesita
un NVIDIA DGX Spark o una GPU NVIDIA GeForce RTX o RTX PRO con 24 GB de VRAM
o más. Sin ese hardware, aún puedes usar Computer en la nube.

### ¿Portable Computer es lo mismo que Personal Computer?

No. Personal Computer da a Computer acceso a las herramientas del sistema de
archivos local. Portable Computer ejecuta el harness del agente y la
inferencia del modelo en tu dispositivo. Son funciones distintas y ambas
pueden estar activas a la vez.

### ¿Necesito una app o suscripción aparte para Portable Computer?

No. Portable Computer forma parte de la app de Perplexity en Windows y del
paquete de Perplexity en Linux, y está incluido con Pro y Max. No hay una
descarga ni una suscripción aparte.

### ¿Portable Computer usa mis créditos de Computer?

No, no para el trabajo que gestiona el modelo local. Los pasos que apruebes
para escalar a la nube usan la nube y consumen créditos a la tarifa estándar.

### ¿Puedo usar Portable Computer sin conexión?

Las tareas locales se ejecutan en tu dispositivo, por lo que no dependen de
un viaje de ida y vuelta a la nube. Iniciar sesión, descargar el modelo y el
motor de inferencia, y cualquier paso que escales a la nube requieren
conexión a internet.

### ¿Cuándo se podrá seleccionar Nemotron?

Nemotron aparece en el selector de modelos marcado como próximamente y aún no
se puede seleccionar. Actualizaremos este artículo cuando esté disponible.

<h2 id="need-more-help">¿Necesitas más ayuda?</h2>

[Contáctanos a través de **Ayuda > Contactar con
soporte**](https://www.perplexity.ai/?support=true#settings/account). También
puedes obtener soporte por chat en vivo desde el icono **?** en la esquina
inferior derecha de cualquier pantalla de Perplexity.

<h2 id="related-articles">Artículos relacionados</h2>

* [¿Qué es Computer?](/help-center/help-center/es/articles/13837784-que-es-computer)
* [Acerca de la app](/help-center/help-center/es/articles/19800001-acerca-de-la-app)
* [Empezar con las apps de escritorio](/help-center/help-center/es/articles/19800002-empezar)
* [Trabajar con archivos y carpetas
  locales](/help-center/help-center/es/articles/19800004-trabajar-con-archivos-y-carpetas-locales)
* [Corregir el acceso a archivos y carpetas
  locales](/help-center/help-center/es/articles/19800010-corregir-el-acceso-a-archivos-y-carpetas-locales)


## Related topics

- [Computer](/help-center/help-center/es/collections/18534886-computer.md)
- [¿Qué es Computer?](/help-center/help-center/es/articles/13837784-que-es-computer.md)
- [Acerca de la app](/help-center/help-center/es/articles/19800001-acerca-de-la-app.md)
- [¿Qué es Personal Computer?](/help-center/help-center/es/articles/14659663-que-es-personal-computer.md)