Programa Recomenda un Amigo de Perplexity

Última actualización: 30 de outubro de 2025

Perplexity AI (“nós”, “Perplexity” ou “Empresa”) ofércelle a oportunidade de recomendar amigos a través dun Programa de Recomendación (“Programa”). Tal e como se establece nestes Termos e Condicións (os “Termos”), a Empresa pode rescindir, cancelar, modificar, restrinxir ou cambiar o Programa e/ou a estrutura do Programa en calquera momento. Este Programa non ten validez fóra dos Estados Unidos ou onde estea prohibido ou restrinxido pola lei.

Estes Termos rexen o Programa. No marco do Programa, unha persoa elixible (o “Recomendador”) recomenda o seu amigo elixible (o “Amigo”) (colectivamente, os “Usuarios”) para descargar Comet e tanto o Amigo como o Recomendador reciben unha Recompensa (tal e como se define a continuación) unha vez que o Amigo descarga o navegador Comet, inicia sesión en Perplexity e envía polo menos unha consulta empregando Comet.

• Acordo vinculante. Ao participar no Programa, queda vinculado por estes Termos e manifesta a súa conformidade cos mesmos. Todas as decisións da Empresa en relación co Programa son definitivas e vinculantes.
• Privacidade. A información persoal recollida, tratada e utilizada como parte do Programa utilizarase de conformidade coa Declaración de Privacidade da Empresa, dispoñible en https://perplexity.coolkeypoint.com/hub/legal/privacy-policy.
• Elegibilidade para o Programa. Este Programa só está dispoñible e aberto a persoas maiores de dezaoito (18) anos. Ademais:
  • Para poder ser elixible como Recomendador, unha persoa debe contar cunha conta de Perplexity válida.
• Para poder ser elixible como Amigo, unha persoa non debe ter descargado previamente o navegador Comet, o que significa que non dispón de ningunha conta de Comet anterior no seu dispositivo. A elixibilidade verificarase mediante identificadores de conta, navegador e dispositivo. Os usuarios con antecedentes de rexistro de contas ou asociación de dispositivos non son elixibles como Amigos.
• Como funciona o Programa. Para iniciar o proceso de recomendación, un Recomendador elixible debe introducir o seu nome e correo electrónico no formulario de recomendación de amigos. A continuación, existen dúas formas de realizar unha recomendación: (i) xerarase unha ligazón personalizada para o Recomendador. O Recomendador pode compartir a ligazón personalizada con persoas coas que manteña unha relación persoal publicándoa nas súas páxinas de redes sociais; ou (ii) o Recomendador pode elixir introducir o enderezo de correo electrónico dos seus Amigos e, posteriormente, a Empresa ou o seu provedor enviará ao Amigo un correo electrónico coa ligazón de invitación personalizada. O Recomendador debe contar coa aprobación do Amigo para enviar o seu enderezo de correo electrónico á Empresa.

Se, e cando, o Amigo empregue a ligazón personalizada do Recomendador para descargar o navegador Comet, iniciar sesión en Perplexity e enviar polo menos unha consulta empregando Comet, entón o Amigo e o Recomendador recibirán unha recompensa en efectivo, e isto constituirá unha “Recomendación Válida”.

Se o Amigo non completa estes pasos directamente a través da ligazón personalizada do Recomendador, a recomendación non será unha “Recomendación Válida” e non será elixible para o Programa nin para ningunha Recompensa. A Empresa non recoñecerá ningunha acción ou creación de conta como Recomendacións Válidas nin para efectos de elixibilidade neste Programa se se realizan fóra da ligazón personalizada.

• Recompensas. Unha vez realizada unha Recomendación Válida, o Recomendador e o Amigo recibirán cada un unha “Recompensa” de 15 USD en efectivo por cada recomendación exitosa, pagadeira por Dub Technologies Inc (“Dub”). A Empresa resérvase o dereito en calquera momento de impor límites ao número de recomendacións/recompensas.

Para obter Recompensas, o Recomendador debe empregar as ligazóns ou códigos únicos proporcionados por Perplexity. Só a actividade rexistrada a través de Dub computará para as recompensas. Perplexity non se fai responsable de atribucións erróneas, erros técnicos ou fallos en plataformas de terceiros. O Recomendador é responsable de proporcionar a información fiscal requirida e de cumprir calquera obriga de notificación fiscal.

• Restricións. Aplicanse restricións e as Recompensas están suxeitas a verificación. A Empresa pode atrasar unha Recompensa co fin de realizar unha investigación. A Empresa tamén pode negarse a verificar e procesar calquera transacción ou Recompensa por calquera motivo. Prohíbese aos Recomendadores e Amigos empregar medios fraudulentos ou enganosos para obter Recompensas por recomendación, incluíndo (sen limitación) recomendarse a si mesmos a través doutros enderezos de correo electrónico ou calquera outro método e/ou crear múltiples contas ficticias ou falsas coa Empresa ou participar no Programa como “Amigos”. Ningún participante pode empregar o Programa para vulnerar ningunha lei, infrinxir ou violar os dereitos de calquera terceiro, ou actuar doutro xeito dun xeito considerado acosador, nocivo, ilegal, odioso, obsceno ou contrario ao espírito e intención do Programa. Ademais, os participantes non poden (i) alterar o Programa, (ii) actuar de maneira desleal ou perturbadora, ou (iii) empregar ningún sistema, bot ou outro dispositivo ou artificio para participar ou recibir calquera beneficio no Programa. PRECAUCIÓN: CALQUERA INTENTO DE DANAR DELIBERADAMENTE OU MINAR O FUNCIONAMENTO LEXÍTIMO DO PROGRAMA PODE CONSTITUÍR UN VIOLACIÓN DAS LEIS PENAIS E CIVIS. SE SE REALIZA TAL INTENTO, A EMPRESA RESÉRVASE O DEREITO DE BUSCAR RECURSOS E DANOS (INCLUÍDOS OS HONORARIOS DE ABOGADOS) NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POLA LEI, INCLUÍNDA A PROSECUCIÓN PENAL.

Os empregados da Empresa ou de calquera das súas filiais, empresas asociadas ou axencias promocionais non poden participar no Programa.

• Distribución masiva (“Spam”). O correo electrónico de recomendación é activado polo Recomendador e o enderezo de correo electrónico do Recomendador figura como remitente, polo que devanditos correos electrónicos deben cumprir coa lexislación aplicable. As recomendacións deben crearse e distribuírse dun xeito persoal que sexa apropiado e habitual para as comunicacións con amigos, colegas e familiares. Ao enviar calquera enderezo de correo electrónico como parte do Programa, o Recomendador declara que conta co permiso e consentimento axeitados para enviar o enderezo de correo electrónico dun Amigo. A distribución masiva de correos electrónicos, a distribución a descoñecidos ou calquera outro uso dos servizos descritos neste documento dun xeito non promovido está expresamente prohibido e pode ser motivo de rescisión inmediata e de ulteriores accións legais. A Empresa non ten a obriga de monitorizar o Programa nin ningunha comunicación; con todo, a Empresa pode optar por facelo e bloquear calquera mensaxe de correo electrónico, eliminar calquera contido deste tipo ou prohibir calquera uso do Programa. Os Recomendadores que non cumpran coa lei, incluídas as leis contra o spam, están obrigados a indemnizar ás Entidades da Empresa fronte a calquera responsabilidade, custo e gasto en que incorran como resultado de tal spam.
• Outros Termos Xerais. Os usuarios son responsables de manter a confidencialidade de calquera credencial de inicio de sesión e son plenamente responsables de todas as actividades que se produzan mediante o seu uso. Os usuarios acceden a notificar á Empresa inmediatamente se sospeitan dun acceso non autorizado á súa conta. Os usuarios aceptan que a Empresa non será responsable de ningunha perda ou dano derivado do uso non autorizado das súas credenciais. Se en calquera momento a conta de Perplexity dun Recomendador non se atopa ao día, non se poderán acumular Recompensas con respecto a ningunha recomendación que realice o Recomendador ata que a súa conta volva atoparse ao día.

Se calquera disposición destes Termos do Programa se considera inválida ou inaplicable, devandita disposición modificarase ou eliminarase na medida mínima necesaria e as disposicións restantes manteranse en vigor. Resérvase o dereito de rescindir o seu acceso e capacidade para participar no Programa (ou calquera parte do mesmo), desactivar a súa conta e/or invalidar inmediatamente a totalidade ou calquera parte das súas Recompensas por calquera motivo e en calquera momento a enteira discreción da Empresa, incluíndo (sen limitación) en caso de fraude, violación destes Termos do Programa ou outras accións/omisións que a Empresa considere inaceptables (con ou sen aviso previo). Estes dereitos son adicionais a calquera outro recurso legal ou equitativo que poida estar dispoñible para a Empresa segundo a lei aplicable.

• Dereito de cancelación, modificación ou rescisión. A Empresa pode cancelar, modificar, restrinxir, cambiar ou terminar o Programa e/ou a estrutura do Programa en calquera momento e por calquera motivo, cuxos cambios poden incluír, entre outros, cambiar a elixibilidade do Amigo e do Recomendador, cambiar a cantidade de Recompensas que pode gañar ou os tipos de Recompensas dispoñibles, omitir ou engadir Recompensas, ou cambiar as condicións baixo as cales as Recompensas caducan ou se perden.

A Empresa tamén resérvase o dereito de descalificar a calquera individuo, incluídos Recomendadores e Amigos, en calquera momento para participar no Programa se non cumpren con calquera destes Termos.

• Exencións de responsabilidade. O seu acceso e uso dos Servizos tal e como os define os Termos de Servizo faise baixo o seu propio risco. Vde. comprende e acepta que os Servizos se lle proporcionan “TAL CUAL” e “SEGÚN DISPOÑIBILIDADE”. Sen limitar o anterior, na máxima medida permitida pola lei aplicable, a Empresa, as súas matrices, filiais, empresas relacionadas, directores, administradores, empregados, axentes, representantes, socios e licenciantes (as “Entidades da Empresa”) RENUNCIAN A TODAS AS GARANTÍAS E CONDICIÓNS, TANTO EXPRESAS COMO IMPLÍCITAS, DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDADE PARA UN FIN DETERMINADO OU NON INFRACCIÓN. As Entidades da Empresa non ofrecen ningunha garantía nin representación e renuncian a toda responsabilidade e obriga en relación con: (a) a integralidade, exactitude, dispoñibilidade, puntualidade, seguridade ou fiabilidade dos Servizos; (b) calquera dano ao seu sistema informático, perda de datos ou outro dano que resulte do seu acceso ou uso dos Servizos; (c) o funcionamento ou compatibilidade con calquera outra aplicación ou calquera sistema ou dispositivo particular; (d) se os Servizos cumpren os seus requisitos ou están dispoñibles de forma ininterrompida, segura ou sen erros; e (e) a eliminación, ou o fallo no almacenamento ou transmisión, do seu Contido e outras comunicacións mantidas polos Servizos. Ningún consello ou información, xa sexa oral ou escrita, obtida das Entidades da Empresa ou a través dos Servizos, creará ningunha garantía ou representación que non se formule expresamente neste documento.

AS LEIS DE CERTAS XURISDICIÓNS, INCLUÍDO O ESTADO DE NOVA JERSEY, NON PERMITEN LIMITACIÓNS NAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CERTOS DANOS TAL CUAL SE ESTABLECE NA SECCIÓN 8.2 A CONTINUACIÓN. SE ESTAS LEIS LLE SON APLICABLES, É POSIBLE QUE ALGUNHAS OU TODAS AS EXENCIÓNS, EXCLUSIÓNS OU LIMITACIÓNS ANTERIORES NON LLE SEAN APLICABLES, E PODE DISPOÑER DE DEREITOS ADICIONAIS.

• Limitacións de responsabilidade. NA MEDIDA EN QUE NON O PROHÍBA A LEI, USTED ACORDA QUE EN NINGÚN CASO AS ENTIDADES DA EMPRESA SERÁN RESPONSABLES (A) DE DANOS DE CALQUER TIPO, INCLUÍDOS DANOS INDIRECTOS, ESPECIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, CONSECUENTES OU PUNITIVOS (INCLUÍDOS, SEN LIMITACIÓN, A ADQUISICIÓN DE BENES O SERVIZOS SUSTITUTIVOS, A PERDA DE USO, DATOS OU BENEFICIOS, A INTERRUPCIÓN DA ACTIVIDADE COMERCIAL OU CALQUER OUTRO DANO OU PERDA, QUE SE DERIVÉN DE OU ESTÉN RELACIONADOS CO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USO DOS SERVIZOS), POR CALQUER CAUSA E BAIXO CALQUER TEORÍA DE RESPONSABILIDADE, XA SEXA BAXO ESTES TERMOS OU QUE SE XURDA DE CALQUER OUTRA MANERA EN CONEXIÓN COS SERVIZOS (INCLUÍDO CALQUER RESULTADO) OU ESTES TERMOS, E XA SEXA EN CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBXECTIVA OU ULTRAXE (INCLUÍNDA A NEGLIXENCIA OU OUTRO) AÍNDA QUE SE HAJA INFORMADO ÁS ENTIDADES DA EMPRESA DA POSIBILIDADE DE TAL DANO, OU (B) DE CALQUER OUTRA RECLAMACIÓN, DEMANDA OU DANOS DE CALQUER CLASE RESULTANTES DE OU QUE SE DERIVEN DE OU ESTÉN EN CONEXIÓN CON ESTES TERMOS, RESULTADOS, OU A ENTREGA, USO OU RENDEMENTO DOS SERVIZOS O RESULTADOS. A RESPONSABILIDADE TOTAL DAS ENTIDADES DA EMPRESA CARA A USTED POR CALQUER DANO FINALMENTE CONCEDIDO NON SUPERARÁ A CANTIDADE MAIOR ENTRE CEN DÓLARES (100,00 USD) OU A CANTIDADE QUE USTED PAGASE ÁS ENTIDADES DA EMPRESA, SE É O CASO, NOS ÚLTIMOS SEIS (6) MESES POLOS SERVIZOS QUE DERIVARON NA RECLAMACIÓN. AS LIMITACIÓNS ANTERIORES APLICARÁN AÍNDA QUE O RECURSO ESTABLECIDO ANTERIORMENTE FALLE NO SEU PROPÓSITO ESENCIAL.
• Indemnización. Ao celebrar estes Termos e acceder ou usar os Servizos, vostede acorda defender, indemnizar e eximir de responsabilidade ás Entidades da Empresa fronte a calquera reclamación, custo, dano, perda, responsabilidade e gasto (incluíndo honorarios e custos de avogados) en que incorran as Entidades da Empresa derivados de ou en conexión con: (a) a súa violación ou incumprimento de calquera termo destes Termos ou de calquera lei ou regulación aplicable; (b) a súa violación de calquera dereito de calquera terceiro; (c) o seu uso indebido dos Servizos; ou (d) a súa neglixencia ou mala conducta intencionada. Se está obrigado a indemnizar a calquera Entidade da Empresa segundo o presente documento, vostede acorda que a Empresa (ou, a súa discreción, a Entidade da Empresa aplicable) terá o dereito, a súa enteira discreción, de controlar calquera acción ou procedemento e de determinar se a Empresa desexa chegar a un acordo e, de ser así, en que termos, e vostede acorda cooperar plenamente coa Empresa na defensa ou acordo de devandita reclamación.
• Arbitraxe e Renuncia a Accións Colectivas. POR FAVOR, LEA ESTA SECCIÓN COIDADOSAMENTE – PODE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE OS SEUS DEREITOS LEGAIS, INCLUÍDO O SEU DEREITO A PRESENTAR UNHA DEMANDA ANTE OS TRIBUNAIS E A QUE UN XURADO COÑEZA DAS SÚAS RECLAMACIÓNS. CONTÉN PROCEDEMENTOS PARA A ARBITRAXE OBRIGATORIA VINCULANTE E UNHA RENUNCIA A ACCIÓNS COLECTIVAS.
• Proceso informal previo. Vostede e a Empresa acordan que, en caso de calquera disputa, calquera das partes contactará primeiro coa outra parte e fará un esforzo sostido de boa fe para resolver a disputa antes de recorrer a medios de resolución máis formais, incluíndo sen limitación calquera acción xudicial, despois de conceder primeiro á parte receptora un prazo de 30 días para responder. Tanto vostede como a Empresa acordan que este procedemento de resolución de disputas é unha condición previa que debe cumprirse antes de iniciar calquera arbitraxe contra a outra parte.
• Acordo de arbitraxe e Renuncia a Accións Colectivas. Despois do proceso de resolución informal de disputas, calquera disputa, controversia ou reclamación restante (colectivamente, a “Reclamación”) relacionada de calquera maneira cos servizos e/ou produtos da Empresa, incluídos os Servizos, e calquera uso ou acceso ou falta de acceso aos mesmos, resolverase mediante arbitraxe, incluídas as cuestións previas de arbitraxe da Reclamación. Vostede e a Empresa acordan que calquera Reclamación resolverase mediante arbitraxe definitiva e vinculante, empregando o idioma inglés, administrada por JAMS baixo as súas Regras e Procedementos de Arbitraxe Compreensiva (as “Regras JAMS”) entón vixentes (devanditas regras considéranse incorporadas por referencia nesta sección, e a data destes Termos). Debido a que o seu contrato coa Empresa, estes Termos e este Acordo de Arbitraxe fan referencia ao comercio interestatal, a Lei Federal de Arbitraxe (“FAA”) rexe a arbitratibilidade de todas as disputas. Con todo, o árbitro aplicará a lei sustantiva aplicable en consonancia coa FAA e a prescrición aplicable ou condición previa para demandar. A arbitraxe será xestionada por un árbitro único de conformidade coas Regras JAMS. O ditame sobre o laudo arbitral poderá rexistrarse en calquera tribunal que teña xurisdicción. Calquera arbitraxe ao amparo destes Termos terá lugar sobre unha base individual – as arbitraxes colectivas e as Accións Colectivas (tal e como se definen a continuación) non están permitidas. Vostede comprende que, ao aceptar estes Termos, vostede e a Empresa renuncian respectivamente ao dereito a un xuízo con xurado ou a participar nunha Acción Colectiva ou arbitraxe colectiva.
• Exencións. Non obstante o anterior, vostede e a Empresa acordan que os seguintes tipos de disputas resolveranse nun tribunal de xurisdicción competente:
  • Reclamacións dentro da xurisdicción dun xulgado de demandas de menor contía, de conformidade cos límites xurisdiccionais e económicos que poidan aplicarse, sempre que se interpoñan e manteñan como unha disputa individual e non como unha acción ou procedemento colectivo, representativo ou consolidado;
  • Reclamacións nas que a única forma de reparación solicitada sexa unha medida cautelar (incluíndo a medida cautelar pública);
  • ou Reclamacións de propiedade intelectual.
• Costos da arbitraxe. O pago de todos os gastos e custos de presentación, administración e do árbitro rexerase polas Regras JAMS, agás que, se vostede demostra que calquera destes custos e gastos debidos por vostede baixo devanditas regras serían prohibitivamente máis caros que un procedemento xudicial, a Empresa pagará a cantidade de calquera custos e gastos que o árbitro determine que son necesarios para evitar que a arbitraxe sexa prohibitivamente máis cara que un procedemento xudicial (suxeito a un posible reembolso segundo se establece a continuación). Os honorarios e custos poderán concederse segundo o disposto na lei aplicable. Se o árbitro considera que tanto a substancia da súa Reclamación como a reparación solicitada na demanda son frívolas ou se presentaron cun propósito indebido (segundo os estándares establecidos na Regra Federal de Procedemento Civil 11(b)), entón o pago de todos os honorarios rexerase polas Regras JAMS. Nese caso, vostede acorda reembolsar á Empresa todas as cantidades previamente desembolsadas por esta que doutro xeito sexa a súa obriga pagar segundo as regras aplicables. Se resulta vencedor na arbitraxe e se lle concede unha cantidade inferior á última oferta de acordo por escrito ofrecida pola Empresa antes de que se nomease ao árbitro, a Empresa pagará a cantidade que ofreceu no acordo. O árbitro poderá ditar resolucións e resolver disputas sobre o pago e reembolso de honorarios ou gastos en calquera momento do procedemento e por solicitude de calquera das partes realizada dentro dos 14 días seguintes á resolución do árbitro sobre o fondo.
• Exclusión voluntaria (Opt-out). Vostede ten dereito a excluírse e a non quedar vinculado polas disposicións de arbitraxe establecidas nestes Termos enviando unha notificación por escrito da súa decisión de exclusión a support@perplexity.ai. A notificación debe enviarse á Empresa dentro dos 30 días seguintes ao seu primeiro rexistro para usar os Servizos ou de aceptar os Termos de Servizo de Perplexity; do contrario, estará vinculado a someter as disputas a arbitraxe de maneira non colectiva de conformidade nestes Termos. Se se exclúe unicamente das disposicións de arbitraxe, e non tamén da renuncia á Acción Colectiva, esta última seguirá aplicando. Vostede non pode excluírse unicamente da renuncia á Acción Colectiva e non tamén das disposicións de arbitraxe. Se se exclúe destas disposicións de arbitraxe, a Empresa tampouco quedará vinculada polas mesmas.
• RENUNCIA AO DEREITO DE INTERPOÑER ACCIÓNS COLECTIVAS E RECLAMACIÓNS REPRESENTATIVAS. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POLA LEI APLICABLE, VOSTEDE E A EMPRESA ACORDAN QUE CALQUERA PROCEDEMENTO PARA RESOLVER CALQUERA DISPUTA, RECLAMACIÓN OU CONTROVERSIA INTERPOÑERASE E CONDUCIRASE ÚNICAMENTE NA CAPACIDADE INDIVIDUAL DA RESPECTIVA PARTE E NON COMO PARTE DE NINGUNHA ACCIÓN OU PROCEDEMENTO COLECTIVO (OU SUPESTAMENTE COLECTIVO), CONSOLIDADO, DE MÚLTIPLES AINDACTANTES OU REPRESENTATIVO (“ACCIÓN COLECTIVA”). VOSTEDE E A EMPRESA ACORDAN RENUNCIAR AO DEREITO A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE OU MEMBRO DUN COLECTIVO EN CALQUERA ACCIÓN COLECTIVA. VOSTEDE E A EMPRESA RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CALQUERA CAPACIDADE PARA MANTER UNHA ACCIÓN COLECTIVA EN CALQUERA FORO. SE A DISPUTA ESTÁ SUXEITA A ARBITRAXE, O ÁRBITRO NON TERÁ A AUTORIDADE PARA COMBINAR OU AGREGAR RECLAMACIÓNS, CONDUCIR UNHA ACCIÓN COLECTIVA OU REALIZAR UNHA ADXUDICACIÓN A CALQUERA PERSOA OU ENTIDADE QUE NON SEXA PARTE NA ARBITRAXE. ADEMÁIS, VOSTEDE E A EMPRESA ACORDAN QUE O ÁRBITRO NON PODE CONSOLIDAR PROCEDEMENTOS PARA AS RECLAMACIÓNS DE MÁIS DUNHA PERSOA, NIN PODE PRESIDIR DOUTRÓ XEITO NINGUNHA FORMA DE ACCIÓN COLECTIVA. PARA EVITAR DÚBIDAS, CON TODO, VOSTEDE PODE SOLICITAR UNHA MEDIDA CAUTELAR PÚBLICA NA MEDIDA AUTORIZADA POLA LEI E EN CONSONANCIA COA CLÁUSULA DE EXENCIÓNS ANTERIOR. SE ESTA RENUNCIA A ACCIÓNS COLECTIVAS SE LIMITA, ANULA OU CONSIDERA INAPLICABLE, ENTONCES, A MENOS QUE AS PARTES ACORDEN MUTUAMENTE O CONTRARIO, O ACORDO DAS PARTES PARA SOMeterse A ARBITRAXE SERÁ NULO E SEN EFECTO CON RESPECTO A DICHO PROCEDEMENTO, SEMPRE QUE SE PERMITA QUE O PROCEDEMENTO PROSIGA COMO UNHA ACCIÓN COLECTIVA. SE UN TRIBUNAL DECIDE QUE AS LIMITACIÓNS DESTE PARÁGRAFO SE CONSIDERAN INVÁLIDAS OU INAPLICABLES, CALQUERA POSIBLE ACCIÓN COLECTIVA, DE AVOGADO PRIVADO OU CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVO DEBE INTERPOÑERASE NUN TRIBUNAL DE XURISDICCIÓN COMPETENTE E NON EN ARBITRAXE.